VRTM-342 English Subtitles

📥 Download Subtitles

⬇ English Subtitles (.srt) ⬇ Japanese Subtitles (.srt)

248 subtitle lines · Generated by JAVSubs AI

📝 Subtitle Preview

1 So…
2 I have to make it and take it to the company.
3 And from there, I also have to do part-time sales.
4 I get it, but important things are really tough.
5 But I’m going to be a working adult soon, so…
6 You better be prepared.
7 It’s okay, just me.
8 Huh? Huh?
9 What?
10 What are you looking at? Oh, never mind.
11 I’m tired. Sales is tough.
12 I’m always out and about.
13 疲れた 営業って大変
14 ずっと外回りだし
15 I don’t usually wear heels, so...

How to Use These Subtitles

  1. Download the .srt file above
  2. Place it in the same folder as your video file
  3. Rename it to match your video filename (e.g., video.srt)
  4. Open the video in VLC, MPC-HC, or mpv — subtitles load automatically

💡 Tip: In VLC, you can also drag the .srt file onto the video window.