VRTM-310 English Subtitles

📥 Download Subtitles

⬇ English Subtitles (.srt) ⬇ Japanese Subtitles (.srt)

392 subtitle lines · Generated by JAVSubs AI

📝 Subtitle Preview

1 Umm, do you have a moment? Thanks for your time. How long have you been living alone?
2 Hmm, well, it might be a good time to think about insurance. Do you currently have any policies? No?
3 That’s perfect since I don’t really understand insurance much. We have some services recommended for single people, so could I just explain them to you?
4 Would that be alright? It’ll only take a few minutes, so I’d appreciate it.
5 Yes, thank you. I won’t keep you long. Excuse me—
6 I’d like to explain the products, if that’s okay. How old are you now?
7 38? So, for people aged 35 to 39…
8 That’s right. The most common age group here is…
9 Cancer, actually. And especially for men, the most common types are…
10 Stomach, lung, and colon cancer. Have you had any health checkups recently?
11 Yeah, we do them at work once a year. I see.
12 こちらの年齢で一番多いのは
13 がんなんですよで特にですね 男性の方で多いがんが
14 胃ガンと肺ガンと大腸がんです 最近健康診断とかされてます
15 まあ職場で1年1回くらいしています そうなんですね

How to Use These Subtitles

  1. Download the .srt file above
  2. Place it in the same folder as your video file
  3. Rename it to match your video filename (e.g., video.srt)
  4. Open the video in VLC, MPC-HC, or mpv — subtitles load automatically

💡 Tip: In VLC, you can also drag the .srt file onto the video window.