SONE-071 English Subtitles

🎯 Need subtitles for a different title? JAVSubs generates English subs for any Japanese video — offline, in minutes.
Get JAVSubs — $9.99

📥 Download Subtitles

⬇ English Subtitles (.srt) ⬇ Japanese Subtitles (.srt)

658 subtitle lines · Generated by JAVSubs AI

📝 Subtitle Preview

1 My name is Tsuchi, and I'm the head of surgery at this hospital.
2 And I've been in orthopedic surgery for 15 years now.
3 I've treated, well, maybe a thousand or two thousand patients over the years.
4 Actually, I just finished a surgery and was cleaning up.
5 About my hospital?
6 Oh, there are many, but are you asking about the cute nurses?
7 There are quite a few, but especially Kawakita-san—she’s very beautiful.
8 And she’s a kind, thoughtful girl.
9 That smile of hers, that love for her patients… she’s practically a modern-day Florence Nightingale.
10 About the new patient?
11 A young man named Koume was playing baseball when…
12 He took a head-first slide into first base and slammed both hands hard.
13 So he fractured something.
14 Recovery time is about a month.
15 He’s a pretty cheerful guy.

How to Use These Subtitles

  1. Download the .srt file above
  2. Place it in the same folder as your video file
  3. Rename it to match your video filename (e.g., video.srt)
  4. Open the video in VLC, MPC-HC, or mpv — subtitles load automatically

💡 Tip: In VLC, you can also drag the .srt file onto the video window.

🚀 Subtitle Your Entire Collection

This free subtitle was generated by JAVSubs AI. Want the same quality for every video you own? Get the app and generate unlimited subtitles — batch process overnight, wake up to a fully subtitled library.

Get JAVSubs — $9.99