NASH-140 English Subtitles

📥 Download Subtitles

⬇ English Subtitles (.srt) ⬇ Japanese Subtitles (.srt)

191 subtitle lines · Generated by JAVSubs AI

📝 Subtitle Preview

1 Excuse me. This is Ayako, Ayanoko's mom.
2 Huh?
3 I'm sorry.
4 Oh, yes.
5 If I may ask, where are you headed, Ayanoko's mom?
6 You've already gone home.
7 I see, I see.
8 It's okay. I just stopped by for a moment.
9 Is that alright?
10 Yeah, please stay as long as you like.
11 Yes.
12 Understood. Excuse me.
13 Is…
14 …she here, Ayanoko's mom?
15 She's out.

How to Use These Subtitles

  1. Download the .srt file above
  2. Place it in the same folder as your video file
  3. Rename it to match your video filename (e.g., video.srt)
  4. Open the video in VLC, MPC-HC, or mpv — subtitles load automatically

💡 Tip: In VLC, you can also drag the .srt file onto the video window.