JUFD-164 English Subtitles

📥 Download Subtitles

⬇ English Subtitles (.srt) ⬇ Japanese Subtitles (.srt)

408 subtitle lines · Generated by JAVSubs AI

📝 Subtitle Preview

1 The new pricing plan has been set up since last month.
2 It’s already hard to get contracts these days, though.
3 Smartphones and mobile devices…
4 Communication devices, yeah. Please actively propose these to customers.
5 Uh, what was last month’s sales target?
6 Well, it was somehow achieved. Good work, Store Manager.
7 Thanks. For new contracts and sales meeting the criteria, over half are…
8 …from Kunikazu Kinoshita’s sales.
9 Miyazaki-kun, don’t let your junior hold you back.
10 That’s all.
11 I’ll head back to headquarters.
12 Sorry,
13 Not at all. I just wanted to change my phone.
14 Could I take a look at the shoes?
15 Yeah, well, there are a lot inside, so…

How to Use These Subtitles

  1. Download the .srt file above
  2. Place it in the same folder as your video file
  3. Rename it to match your video filename (e.g., video.srt)
  4. Open the video in VLC, MPC-HC, or mpv — subtitles load automatically

💡 Tip: In VLC, you can also drag the .srt file onto the video window.