GOJU-020 English Subtitles

📥 Download Subtitles

⬇ English Subtitles (.srt) ⬇ Japanese Subtitles (.srt)

514 subtitle lines · Generated by JAVSubs AI

📝 Subtitle Preview

1 So, do you understand how much damage we've suffered?
2 Even if you say "sorry" from now on, what good will it do?
3 We trusted him for decades, built a business with him in Sendai—
4 And now, with this incident, everything's collapsed.
5 There are no words to apologize.
6 I apologize. We lowered the price, but—
7 We're suffering huge losses too.
8 Just lowering the price won't cut it.
9 First of all, how could there be defects?
10 You're supposed to be an otaku company with proper quality control. We even switched from a place with decades of business—
11 To you, just three years ago, because of Mr. Ono.
12 We were grateful at the time.
13 Sendai was on the verge of collapse, and employees' livelihoods were at risk. We truly appreciated it. And yet…
14 お世話になりました
15 仙台がなくなり従業員の生活も危ぶまれていた中 本当に感謝しておりますそれなのに

How to Use These Subtitles

  1. Download the .srt file above
  2. Place it in the same folder as your video file
  3. Rename it to match your video filename (e.g., video.srt)
  4. Open the video in VLC, MPC-HC, or mpv — subtitles load automatically

💡 Tip: In VLC, you can also drag the .srt file onto the video window.