CAWD-193 English Subtitles

📥 Download Subtitles

⬇ English Subtitles (.srt) ⬇ Japanese Subtitles (.srt)

316 subtitle lines · Generated by JAVSubs AI

📝 Subtitle Preview

1 Well, yeah, it’s understandable at first.
2 If you don’t know something, just ask anyone.
3 We’ll make sure to follow up properly.
4 Okay, let’s introduce them to everyone.
5 Everyone, please listen up.
6 We’re pleased to announce that two new members have joined our company.
7 They are Kinoshita and Akane.
8 Kinoshita…
9 Yes, I’m Kinoshita Himari.
10 Nice to meet you all.
11 I’m Akane Kanon.
12 Pleased to meet you.
13 So, the two of them are a team now.
14 Well, he’ll handle the introductions for the venue.
15 You can teach me things.

How to Use These Subtitles

  1. Download the .srt file above
  2. Place it in the same folder as your video file
  3. Rename it to match your video filename (e.g., video.srt)
  4. Open the video in VLC, MPC-HC, or mpv — subtitles load automatically

💡 Tip: In VLC, you can also drag the .srt file onto the video window.