ABW-087 English Subtitles

🎯 Need subtitles for a different title? JAVSubs generates English subs for any Japanese video — offline, in minutes.
Get JAVSubs — $24.99

📥 Download Subtitles

⬇ English Subtitles (.srt) ⬇ Japanese Subtitles (.srt)

754 subtitle lines · Generated by JAVSubs AI

📝 Subtitle Preview

1 We've been dating for a year now.
2 At last year’s club drinking party…
3 We happened to sit next to each other,
4 started talking, went out drinking a few times,
5 and even went on dates.
6 We fought sometimes, but
7 somehow we’ve been getting along.
8 Okay, it’s decided!
9 Congratulations!
10 Let’s celebrate sometime.
11 Since we’re all here, let’s all go out for drinks!
12 Hayato hasn’t even gotten his job offer yet, has he?
13 Don’t tell anyone!
14 Do that stuff when you’re alone together.
15 So, Hayato, you can’t even get a job?

How to Use These Subtitles

  1. Download the .srt file above
  2. Place it in the same folder as your video file
  3. Rename it to match your video filename (e.g., video.srt)
  4. Open the video in VLC, MPC-HC, or mpv — subtitles load automatically

💡 Tip: In VLC, you can also drag the .srt file onto the video window.

🚀 Subtitle Your Entire Collection

This free subtitle was generated by JAVSubs AI. Want the same quality for every video you own? Get the app and generate unlimited subtitles — batch process overnight, wake up to a fully subtitled library.

Get JAVSubs — $24.99