SRY-018 English Subtitles

🎯 Need subtitles for a different title? JAVSubs generates English subs for any Japanese video — offline, in minutes.
Get JAVSubs — $9.99

📥 Download Subtitles

⬇ English Subtitles (.srt) ⬇ Japanese Subtitles (.srt)

2394 subtitle lines · Generated by JAVSubs AI

📝 Subtitle Preview

1 Actually, this isn’t just random flirting.
2 Can I just say? It’s not just hitting on people.
3 Do you happen to have a wife?
4 Ah!
5 If you stand there, you’re just a leg model.
6 I need to let off some steam somewhere.
7 Minions wearing pants that are okay to be seen.
8 The image.
9 The more expensive ones.
10 Or even still-lively girls, you know?
11 Like people in skirts, or JKs—there are still some around, though.
12 Right?
13 Did you see any? Yeah, but they weren’t JKs, so it’s fine, right?
14 I went for something a bit flashy.
15 Actually…

How to Use These Subtitles

  1. Download the .srt file above
  2. Place it in the same folder as your video file
  3. Rename it to match your video filename (e.g., video.srt)
  4. Open the video in VLC, MPC-HC, or mpv — subtitles load automatically

💡 Tip: In VLC, you can also drag the .srt file onto the video window.

🚀 Subtitle Your Entire Collection

This free subtitle was generated by JAVSubs AI. Want the same quality for every video you own? Get the app and generate unlimited subtitles — batch process overnight, wake up to a fully subtitled library.

Get JAVSubs — $9.99