Subtitles created by the app JAVSubs. Generate Japanese to English subtitles on your machine. JAVSubs.app
Eating dinner while looking at your phone? That's pretty chill.
What about the soccer team's morning sleep-ins?
Oh, today’s midterm means no club activities.
Oh, really?
Yeah, you’re always just at club practice.
You gotta focus on your studies too.
If you just do sports, you won’t get into a decent company like your sister. Eh? I’m fine.
Seriously?
I’m fine, I’m fine.
Oh, same. Mom’s going to the hospital to visit Grandma, so…
Clean your room and make lunch for your sister’s nap.
Huh?
Your sister just got admitted, so…
Isn’t that rough? Don’t worry.
あれ大変じゃないの 大丈夫よ
Tell your sister I said hi. Okay.
Welcome.
Min.
Subtitles created by the app JAVSubs. Generate Japanese to English subtitles on your machine. JAVSubs.app
I wonder if he’s not coming.
Wait for me.
Cleaning…
I’ll make lunch after cleaning’s done, so wait a sec.
Oh, yeah. How was the skin?
Eh, so-so, I guess. I’m not as good as my sister, though.
You don’t have to be perfect.
You can play soccer, and you’re popular with girls.
That’s great.
Yeah, well…
But, you know…
My sister’s just saying that because she’s nice.
Mom and Dad too,
They always said, "Get into a prestigious company like your sister,"
Ugh,
Even my high-achieving sister has it rough, huh?
I just started at my first job after graduation,
It’s tough—Yuto, the student, has it easier.
So, your sister’s really going through a lot, huh?
Okay,
I’ll let you know when dinner’s ready. Got it.
Here you go.
I can smell it already.
Sorry.
Feels good.
I want to touch you more.
It’s so good.
No, I can't do this anymore.
Just…
I shouldn’t be doing this.
Don’t write about the date today.
Absolutely.
Nipples feel so good, you know?
I don’t even know how to use that… is it okay?
Sorry.
Hey, how do you think it’ll go? Do you think it’s okay?
Ah, yeah, it’s fine. But really, it’s fine.
I just joined, so I gotta be as solid as the headlines.
They really crack down on unauthorized access, you know?
What’s up?
侵入サインは特にうるさく言われちゃうからさ
なんだね
It's time.
Gotta go. See ya.
Oh, welcome.
Right, today…
What should we do for dinner?
Ah, leave it to me.
Oh, Grandma didn’t come because she thought you were cool.
Well, I guess I won’t cook anything then.
Gotta go shopping. I’ll be back.
Nah, whatever’s there is fine. Right?
Yeah.
But, oh well.
Guess I’ll at least do some cleaning.
Cleaning?
You gonna do it? Yeah.
Sorry, thanks.
Can you walk? Yeah, just a little.
You okay?
Even though there’s people…
I got nervous and ended up drunk.
Eh, you drank?
I’m drinking. I drank.
So, here.
That’s fine.
Yeah, well, I get it, but…
You’re drinking way too much again today, like always. Normally…
Take a shower or something, then go to sleep.
Okay, well, why are you even getting in?
Gotta change.
Well, before that, what’s up?
No, if you do that, you’ll fall asleep.
Ah, yeah.
You’ll be okay, see? You’ll be fine.
You can wake up? Yeah.
You’ll get all stiff if you do. Yeah, come here.
Errands, you know? I get stuck with a lot of them.
You know about new grads? I’ve heard of it.
Sounds like a pretty tough company.
No way, it’s not just us.
Every new grad gets stuck with errands.
I see.
Sounds rough.
Ah, but…
Get a grip, but, you know…
Yeah.
Are you okay? You shouldn’t be doing that.
I wonder why you did that.
Yeah.
Well, I don’t want to crush that feeling.
Crying is hard, crying is hard.
Yeah, but, uh, oh.
Look.
Yeah, don’t fall asleep there, okay? Look.
You look like you’re about to sleep. You look like you’re about to sleep, that’s all.
It’s okay, yeah, Mom.
Come on, stay awake.
Here, have some sake.
Was it fun? You drank sake.
Today.
How much did you drink? Sake… let’s see.
Beer.
Three beers, huh?
Ah…
Okay, wait—let’s see.
Is this position comfy?
I don’t feel sick or anything.
You look happy! No, don’t do that in that spot.
What’s the bet?
Sit properly and eat on the sofa.
Yeah, the sofa’s fine.
Can you get up?
I can get up! I can get up, I can get up.
Sit down, you drank a lot.
You drank a lot, but…
Copies, whatever…
Always being told to do this or that.
Like, "You're new, so..."
Like, "Is the tea ready yet?"
"Make your own shelves, light or dark."
Stuff like that, seriously.
Over here.
I'll make a cake.
Next time,
Just listening to this is making me want to quit.
Ken, you're a guy, after all.
Next round is on you.
What should I do?
You can't say no, right?
That kind of thing.
That’s how it is.
Just two more drinks.
In a place like this…
Sleeping here? You’ll catch a cold, you know. I get it.
Wake up, wake up, you’re awake.
Feeling sick, full as a tick. You don’t need anything to drink?
No need for medicine or anything. I don’t need it.
If I don’t need it, I’ll cry.
But, okay, I get it. Ken, you gotta heal me.
Heal me.
Massage me. Huh? A massage?
Yeah, I’m stressed out, you know?
Give me a massage.
Even Ken’s being all gentle on me.
Yeah.
Uh, where should I get a massage?
Your foot's sticking out, huh? Oh, your foot.
I’m gonna give you a massage now.
Sorry if I fall asleep while doing it.
Don’t worry, I’ll wake you up properly.
Yeah, yeah.
Is the pressure okay?
Hmm, it’s fine.
Right, right.
When you’re out on sales, you’re standing all the time, aren’t you?
Seriously, my legs get so swollen.
Sis.
You’re seriously amazing at this, aren’t you?
Ah, stop it, you’re being a total show-off.
It’s so stiff.
You’re muscular. Yeah, you are.
I wonder how much we've walked already.
Thanks.
Feels good.
Wait for the soles of my feet.
That’s where all the pressure points are, right?
Yeah.
I’ll do the soles too.
Nice! You’re good at this.
Really?
I don’t think I’ve ever done this for you before.
I don’t remember.
You don’t remember?
I’ll remember today, though.
I’ll do it again if you get tired.
If you’re gonna do it, then do it.
My soles are super stiff too.
Stiff.
Seriously.
Legs? My soles feel amazing.
This feels incredible.
It’s amazing.
I didn’t know you were good at that.
Rub everything out.
Even the fingertips.
Seem to get stiff there too.
You wear heels, right?
I’ll give it a little squeeze—doing it like this feels amazing.
Huh? Didn’t tickle at all.
Oh, sorry.
Suddenly tickling you like that would be the real deal.
You actually had a good sense of it.
Huh? I had a sense! I did!
No.
Like this. New.
What’s that?
Amazing, amazing.
Yeah, that’s good.
Doesn’t feel great around here.
Whoa, amazing! Seriously amazing.
No way.
Hey, what’s wrong?
Glad to hear it.
Any other spots that feel stiff?
Then, um, that thing over there.
Oh, like my thighs?
Yeah, yeah, somewhere like that.
It tickles.
Seriously.
The meat’s all wobbly.
Just a little bit.
I’ll take it.
Is that okay?
No.
Even lifting his leg like this…
He’s like this, wait—
Chichi, why? Huh, why?
It’s fine, but I always end up putting him there.
Good work.
What was it again? This is rough.
Just this much.
Take it off for a sec.
I bet it feels better if I help.
This is the way to go, right?
Whoa.
You can’t stop now.
Even though…
O-Sode, first wrap your legs around.
Then pull it out.
Doing it with your legs?
Like this?
What else are you doing by yourself?
That’s hilarious.
Using your legs is amazing—you can really feel the warmth.
脚だとすごいなんか
温かいってわかるね
I get it.
Seriously?
'Cause I got muscles.
Am I good at this? Which one is it?
Feels good?
Good.
So stiff.
You’re shaking like crazy.
Your legs are out of whack.
So stiff, man, this is bad. Okay, listen to my request.
Just stand normally.
Stand here.
Like this?
Yeah.
I’m gonna lick it.
I don’t hate it, do I?
My butt’s gonna get it.
That’s perfect, isn’t it?
One more thing I wanna try…
I kinda wanna squeeze between your legs, sis…
But…
Then, get a little smaller.
Front or back?
Back?
You’re so stiff.
Whoa—your thighs! I’ve never felt this before.
How’s it feel?
Whoa.
I’m already…
Lucky it was Chimu.
Can’t do it.
Like this?
This, uh…
…can be pulled out.
Hurts.
From the top.
From the front, right? Okay.
Sit here.
Subtitles created by the app JAVSubs. Generate Japanese to English subtitles on your machine. JAVSubs.app