Subtitles created by the app JAVSubs. Generate Japanese to English subtitles on your machine. JAVSubs.app
Yes, I visit companies as a Lady Sales Representative.
And I provide relaxation for busy salarymen.
Delivering comfort is what I do.
Yes, it’s been very well-received, and I’m thrilled.
I’m happy to receive it.
Getting thanks from customers—
That’s the most rewarding part.
About the shifts—
They’re super flexible, so
I really feel like it’s a workplace.
There’s also training, so I think it’s easy for first-timers to try.
I’m married with a husband, but
The shifts are regular hours, or
The timing is flexible, so
I think it’s a really great workplace.
Yeah, take care.
They send you off with "Good luck!"
Because we prioritize making our customers feel refreshed.
Yeah, the fact that they can use their own bodies…
…I think that’s really great.
I separate it from work in my mind.
But I’m happiest when they’re happy.
You’re traveling next week, right?
That’s right. If I don’t tidy up a bit this week, I won’t make it.
Yes.
Sorry, this part here.
Me too.
I’d like you to compare it to last year’s materials.
I want it. I think it’s the same, I remember it being there.
Yes.
Good morning, I'm Suzu Honjo.
You have a reservation for today.
Is Mr. Kobayashi here?
It's me—yes, it's me.
I'm Suzu Honjo.
I look forward to working with you today.
Let me confirm your reservation for today.
We have three courses.
Sounds easy enough—I think I’ll go ahead and book.
To help you relax, of course—the shop offers a 90-minute course, and the commercial space also has a 90-minute option.
There’s also the luxury 120-minute course at the ranch.
Is this reservation for the ranch, sir?
Yes.
I’d like to—
Actually, I’d like to move it. Which one would you prefer?
Okay, I'm all set here.
Just to confirm,
Let me confirm the course details.
This is the course you’ll be taking.
We’re currently running a live insertion campaign.
Ah, yes, so during insertion—
You can have it inserted live.
Ah, with the campaign, yes, please.
Thank you in advance.
Is this your first time, Kobayashi-san?
Yes.
Thank you.
So, right away—
I’ll begin now. Excuse me.
Yes.
Sorry.
Is the pressure okay?
Not even one?
A ring, that’s right.
Yes.
They’re cheering you on in your work.
Please go and relax a lot.
Yes, excuse me.
Yes, sorry.
Feels good.
Is this pressure okay?
I think so.
Thank you very much, thank you again.
I look forward to working with you.
Excuse me.
Feeling
I wanna be bad, but yeah…
Sorry, it’s okay.
Thank you! Thank you very much!
Today, we have a woman in her prime to entertain the big boss.
Short story.
It’s only for now, though.
Just a little…
And a kiss, too.
How’s that?
So good.
Butt.
Is that weird?
Come on.
It’s fine.
You can take it out as many times as you need within the session.
That’s right.
Can I take this out?
Yes.
Oh, I’m gonna…
Oh, I’m…
I did it.
You went all the way—no, I’m happy.
Is it uncomfortable?
Okay?
The way it feels…
Is good?
Is this good?
Kobayashi.
It’s a call from Black Circle Girl, but I’m on another call right now.
I’ll call you back later—please try to be quick when I do.
How are you feeling?
Okay?
Is it good?
Is that so?
Let me know first.
Purchase
Since it’s a campaign,
I’m happy.
Thank you for using our service.
We look forward to serving you again.
Yes.
We look forward to serving you.
How long is the live campaign running?
Yes, the live campaign runs until the end of the month.
If you'd like, we'll be here when you're ready.
Service.
I'd like to…
No time.
Is that wrong?
We provide service.
Alone.
Tired.
Excuse me, sir/madam.
Sorry.
Work… is it now?
If that happens, then…
No good.
Android, no good android.
You’re really going all out, aren’t you? That’s right.
New commercial…
Product launch.
It’ll be at the bottom, though.
This one here, this one.
This is the product you introduced last time.
It’s really popular at our company.
I see. As expected of Honjo-san to promote something so good.
We’ve re-evaluated it. Thank you.
This new product…
We’ve made some changes from the last one.
The texture and sensitivity compared to the last version…
We’ve increased it by 30%.
Studies show it’s also effective for reducing sleep stress.
There’s proof of that, huh?
Yes, would you mind trying it with your finger?
It’s fine, it’s different, right?
The moment you insert it, you feel this light, airy sensation…
It’s transmitted through your finger—you can definitely tell it’s improved.
Thank you.
This one’s still in development, but…
I’m thinking of releasing it next.
It’s a bit larger, though.
But the sensitivity is doubled.
I think it’ll have a *really* amazing sensitivity.
Still in development, but…
I’d like to keep the price reasonable, though.
Thank you. If you do that, it'll also be good for promotion.
We've actually been getting quite a few inquiries at our company.
Even in survey magazines asking, "Do you have any toys for women?"
We get quite a few of those.
I mean, toys for women…
Do you have anything like that?
We do have some.
That's great.
The demand has been increasing.
The person in charge wants to put more effort into it at our company.
Thank you.
I have a few things I'd like to introduce.
Please pay attention to the appearance and color scheme.
We’ve been very careful with…
A white-based design.
We’ve made sure to prepare something clean and hygienic,
and I think it’s something even women can easily pick up.
This is actually for insertion,
so it’s easy to aim at the clitoris, I guess?
Yeah.
You can apply this to the entire female body,
or just target the clitoris.
The tip’s a bit smaller, though—
this one’s a clitoral vibrator specifically.
So, these three are pretty easy-to-use toys for women,
I think.
Right.
For Wazen Ambier’s sake,
I’d like to get it released,
if that’s possible.
Okay, good.
I think it’s better if you see it with your own eyes.
That’s right, it’s better if you actually see it.
I think it’s easier to show off.
So, from now on, I’d like to push this product a little.
Let’s really promote it.
Thank you.
A visible spot is best, right?
If you’d like, you can also put it on this desk.
Is that okay? Is that alright?
The ball is actually quite large in size, so…
You can really feel the ball’s movement, right?
Vibration.
The intensity can be adjusted to your preference.
That’s right.
About three levels, right?
I’ll make it four levels with this one.
Level 1 is definitely the best.
I think it’s the level.
For women,
it’s good to have four levels, isn’t it?
Yeah.
Because you can get used to the vibration.
If there are four levels of intensity,
you can enjoy different sensations, right?
Considering that power,
I don’t think we should add a 10-level function.
For women, that’s about the right amount.
Yeah.
If it’s too strong, it might still hurt at first, right?
I just can’t help but think that…
It feels a little too good.
Sorry.
I’d like to see you in person to properly assess your condition.
I’d be happy to recommend you.
How about it?
Future physical changes and such…
If you could just come to my place…
Thank you.
I see. That makes sense.
I will.
This chart…
…shows the progression over time.
How long did it take to reach orgasm, roughly?
About one to four minutes.
Even just taking off a short-sleeved shirt…
…you can really feel the difference in how your heart responds.
For example, with the people you care for…
If they’re, like, getting a little…
…a twitchy, muscle-like feeling…
…and they’re getting that fading sensation…
…they’ll bounce right back, you know?
Exactly.
That low level…
…really shows the changes in the body.
It’s super noticeable.
For the nipples,
it’s designed to fit snugly on the chest.
It’s made that way.
Tell the caregiver, and they’ll get it ready right away.
Yes, thank you.
Would you like me to try it on you?
Is this okay?
I see.
Same meridian.
So, in the body chart, it's like this…
You’re quite sensitive, aren’t you? It feels like this…
Are you actually setting this up like a real treatment?
Yes, please.
This is the jack, right?
Second time.
But how is it?
The vibration is spreading all over your neck, amazing.
Since it’s at room temperature…
I don’t think you’ll notice it much anymore.
Stick it on.
Just leave it like this.
Can I try applying it? Yes.
Thank you very much.
Actually…
I was thinking of using it myself.
Please.
I’ll give it a shot.
Right?
Worth buying.
It’s made to fit your thickness, so…
I guess so.
It’s super realistic.
I think you’ll enjoy it.
It’s totally different, but is it different?
The more time goes on, the deeper the content gets.
About the product… the job.
Excuse me for interrupting. May I promote our product?
This is our new item.
Compared to the previous model, this one has a 30% sensitivity boost.
It’s also a product proven to improve sleep-related stress.
Are you interested?
I am interested. Yes. Is that okay?
Yes, definitely. This is a sample, so I’d be happy if you’d take one.
Thank you.
Feel free to open it—it’s perfectly fine.
Yes, I’ll help you with that later.
Sorry,
we only have four samples left, and
this product hasn’t been released to the public yet…
Two thousand yen, huh? Yes, I’d love to hear your thoughts after you’ve used it.
Oh, you’re using it? Thanks for the two thousand yen.
Yes, please.
Is it cheaper than a thousand yen?
You can split it.
Yes.
It’s super soft.
This is so realistic, isn’t it?
Yeah, it is. The "2000"…
Since it’s 2000, the sensitivity is doubled.
Understood.
Would you mind if I helped?
Then I’d like to ask you to. Excuse me.
Excuse me.
(Nods) I will.
Excuse me.
Is it soft?
It's soft.
After many improvements, it became this soft.
Does it resemble a sewing machine?
Thank you.
Does it drop?
Do you always move it up and down?
Do you use it?
ありがとうございます。
落ち
ですか?
いつも上下に動かして
いらっしゃいますか?
Yeah, is this about right?
Thank you.
Excuse me.
Stopped
Do you feel like you’ve stopped?
Thank you.
Excuse me.
Excuse
me?
Yes, thank you.
It’s all a little…
Yeah.
…doubled in intensity, so…
Sorry.
You look really great.
I'm being helped.
I hear a sound.
Thank you.
I’ll check your body.
Subtitles created by the app JAVSubs. Generate Japanese to English subtitles on your machine. JAVSubs.app
I’m okay.
On the desk, etc.
Excuse me.
Naked.
Open.
Will become.
Is it okay if I look?
Thank you.
Woman.
ありがとうございます
女性
Did you do it?
Today
Thank you for the meal.
Take care, Tomoyo.
Feelings
Sorry to hear that.
Saito, he said something about invoicing this.
"Submit it until last month." Tell them I said so, pass it on to the front desk.
I’ve checked it so many times—it’s all correct.
This is Suzu from the main office.
I’m going to switch shifts.
Please, please—do it right away.
Sorry, I’m a bit busy.
Saito.
Double-check it properly.
Get it out now.
The deadline’s already passed.
I’ve been saying this for half a year.
I worked all morning.
I’m totally fine! I keep it clean like this.
And that’s not all…
Hello?
That’s right.
Well, yeah, that’s how it is.
We’ll take our chances with this side.
This side’s no good either.
I’ve got a backlog of underwear.
This *gama-jiru* is amazing, right?
It was amazing.
Sorry, I’m okay.
Thanks for ordering again today.
Manager!
You're always so lucky, Manager! Can I have a turn?
Sorry.
Okay, everyone, thanks.
No problem.
Here we go!
Is something wrong with the cooking? Thanks for your hard work.
Class is…
Try your best, okay?
Yes, I’ll do my best. In class…
This…
That’s right.
Can I get this too? Yeah, I bought it.
I see.
Got it. Yes, thank you.
Excuse me.
Well, we’ve gotta boost performance even more.
We’ve gotta stay competitive from now on.
I’ll do my best.
This thing…
The half-year report’s a bit different from the usual docs—I told you about it.
Can you get it across the finish line by next week?
Here, take this.
Please.
Thanks in advance.
We’ve been really busy lately.
I’ll forward it to Senior [Name].
Seriously, we’re swamped.
Just do it properly, alright? We'll do our part too.
Yeah.
We can either wrap this up quickly or it’ll be a bit of a hassle, but you know…
Yeah.
I did my best.
Amazing.
Doesn’t this look totally off?
Exactly.
We gotta make this work with our schedules.
We’ll handle our end.
Yeah, yeah, yeah. We want to be like people who can do this kind of work.
That’s right.
Don’t mind me being blunt, but…
Is your husband actually doing his part in this?
I think he’s being helpful.
Nice touch.
Your hands are so gentle, Boss, you’re amazing.
We’re really lucky to have you.
You’re really passing on the secrets of the job.
I’ll keep working hard every day, yeah.
Thank you.
Gotta deliver results at work.
That’s right.
I’ll do my best with the job.
Because I’m young.
It’s weird if you don’t give it your all, whether you’re coming or going.
The dedication’s different.
But this too…
It’s like a company benefit, so you should use it, or it’s a waste.
Sorry.
We're already past quitting time.
Wrap things up early.
Please leave early today.
We don’t pay overtime if you stay late.
So, please finish up before you go. Thanks!
Need it by the weekend, got it?
Oh man, seriously?
I’ll take it, but I’ll need to adjust the schedule.
You guys staying overtime?
There’s still work left.
There’s more to do?
And today…
Thanks again.
Everyone looks tired, so…
みんなさ疲れてるみたいだから
I’ll treat today.
Really? You did!
Yeah, I’ll do it. It’s my turn for the Sakura Prize.
It’ll be over in a sec, okay?
It’s fine. Your time too.
Alright, let’s all have some fun then.
So, please.
Here, take this bag. Seems like everyone’s got some.
Let me sit down.
You’re into this stuff, right?
This is…
Like a carrot, huh? That’s how it is.
Can I have one too? Yes.
Don’t like it, don’t like it.
Then go ahead and do it.
The lines on her fingers are nice.
Beautiful.
I know, right? Some people are into butts.
Can I get a closer look?
Could you take off your skirt for a sec? Is that a carrot?
Yeah, got it. Here.
Whoa, she’s hot just like a wife.
That’s right.
Those are her underwear, not her uniform.
They’re her own, yeah.
They’re kinda small, huh?
This one’s pretty clean.
Yeah.
Nice.
It’s all clean, Akimoto.
You’ve got it in you, right?
Soft breasts, huh?
Don’t hold back anymore.
Everyone’s been waiting for this, haven’t they?
Keep going, time’s still on our side.
Especially since there are some young guys here, right?
It can’t be helped, come on, don’t hold back.
I’ll get mad if you do.
Thank you.
Can I see your boobs a little?
Don’t overdress.
Aren’t you being nice?
Squish.
Isn’t it? Feels good.
I mean, with a beauty like you, I just wanna lick all over your body, you know?
I really want a drink, Chief! Look, there!
It’s a sumo conspiracy, you know.
It’s beautiful, isn’t it? So perfectly arranged.
I wanted to see that.
You gotta say it right.
Ouch, that hurts.
Look at this grass!
Whoa, whoa.
It’s so beautiful.
Hold on a sec! Here you go. Look the young guy in the eye. Hey, Taisa, can you take a look?
It’s beautiful, after all.
Sorry, just a sec.
Do we need to open it wider?
Amazing.
Calm down.
Your nipples are getting hard.
You must be dying to go, it hurts, right?
Not exactly relaxing.
Ring the bell.
Let’s sit together for a bit.
Can I take a good look?
Your eyes…
They’re beautiful.
You’re really feeling it, huh?
No time, so you want a drink, right?
Feeling…
A little better?
Please?
Me too, please.
Even if you’re standing.
Can I get one?
How about this one too?
Yes.
Wow.
Ugh.
Are they still running that campaign?
It ends at the end of the month.
It’s campaign time! The "Fresh Insertion Campaign" is on!
Can’t you? Of course.
Then, could I get one of those?
I’ll treat.
Thanks.
Of course, fresh is better, right?
Hmm, what should I do?
Anything’s fine?
Stick your butt out.
Let me suck on it.
I’m going in first, you’re amazing.
It was slippery, right?
Yeah.
Feels good when you put it on.
Pee.
Wanna try? You can’t.
Share.
Let’s do it.
Do your best.
But, you know, you gotta treat everyone or what.
Why? Just step back a bit, it’s okay here.
It’s okay!
Huh? Yeah.
Alright.
Okay.
Slow.
Slow. I can see it. I can see it. Too tight, huh? Look—
Seriously, yeah.
Sixties.
Is it okay if I try?
Let me help you.
Then do it from behind, but it’s dangerous—
Dangerous, so just—
Heave-ho.
If you could hold my dick—
At my place.
Lying down, yeah. Sorry, man.
Yeah.
Can I just grab the one above? Yeah.
Here, let me do it for you. Take yours off.
Turn around.
It’ll be done in a sec.
Okay.
You’re already taking it off.
You like having it done for you, don’t you?
You, yes.
It’s kinda boring.
It’s special.
Whatever.
Don’t just do whatever you want.
How’s it look?
It’s fine.
Is that so?
Alright.
Long-term.
Left foot.
A little something spicy over here.
Uh-
-huh?
Yeah, don’t get your hopes up.
Yeah, yeah, hey.
Go to sleep.
Seriously.
Are you sure you’re okay? You’re still in the old campaign, right?
So, it’s "bring out the best in each other," got it? Everyone heard?
"Bring out the best in each other" is a go. Okay?
Yeah.
Alright, then.
Yes, here you go.
Here you are.
Thank you for your hard work.
Subtitles created by the app JAVSubs. Generate Japanese to English subtitles on your machine. JAVSubs.app