Subtitles created by the app JAVSubs. Generate Japanese to English subtitles on your machine. JAVSubs.app
We're actually looking for someone to model for us.
It’s short, but pretty intense.
I’ve been watching you since earlier.
You’re here, but ideally, I’d go for someone with a bit more… exposure.
Yeah, it’s mostly stiff, uptight wives.
Someone with a little vulnerability showing would be great.
Right. Then, wait a sec.
If there’s no one, I’ll move to another spot and wait.
There’s someone!
That’s the type of person I’m looking for.
Hello.
Are you from around here?
We’re looking for someone to model for us.
Have you modeled before, or anything like that?
Are you one of the residents around here?
Sorry, excuse me.
This area must be pretty expensive, huh?
Do you happen to work or something?
I’m a stay-at-home mom. Oh, really?
Nowadays, even housewives do modeling gigs sometimes, you know?
Oh, is that so? "Housewife models," huh? I think I’ve seen them around.
But I’m not really interested in that kind of thing.
Well, our agency *does* have exclusive modeling contracts, though.
Underwear? We’re actually looking for a lingerie catalog model right now.
Underwear, huh? I see.
We’re looking for someone with a good figure.
I’ve got really nice legs, too, if I do say so myself.
I’ve been asked out for lingerie shoots before, but…
A lot of the people who ask seem kind of… sketchy.
It’s not like that; you often see free catalogs at convenience stores, right?
They’re models for fashion-related stuff.
Yeah, and also big lingerie brands.
Like W or T, you know?
Stuff that gets featured on their websites.
And regular fashion magazines.
Mail-order catalogs, right?
Something stylish.
From corrective underwear…
…to trendy underwear for younger people.
We’re looking for various models, actually.
We’d love for you to consider working with us.
If you’re interested, of course.
Just hear more details.
If you’re interested, I’d like you to sign up.
But it's underwear, right?
Yeah, but it's about the style.
Just so you know what it actually looks like…
We have some at the office.
We even have simple separates like this.
Oh, is that so? You’re busy after this?
I was thinking of meeting a friend and going shopping.
Really? If you have time, I have a few questions—about 30 minutes.
If you could just push it back a little, that’d be great.
Is that okay? Really? Thank you! Could you come to the office with me?
Is it far? No, it’s close—you can see it in the video.
Then that’s fine.
Thank you.
Let’s go. I’ll show you. This way.
Sorry, and just for the record, I’m also recording the video.
I’m just documenting what kind of person this is.
I’m taking these photos just to keep a record.
If you’re okay with it,
I’d like to check how you look in photos.
So, the camera also has a photo function.
If you just go "go" without warning, some people get a little nervous, you know?
Right.
So, getting used to it is also part of the process.
Is that alright? Then, the long chair…
Would you mind if I sat down for a moment?
Yes, excuse me, stepping out now.
And that’s that, all done.
First, this—how about we look at that magazine I mentioned earlier?
You should probably see what kind of vibe it has, right?
I’d like to take a look, Hiro.
You have that magazine, right?
Yeah.
So, is it like this kind of magazine?
Like Batman, but…
Yeah, yeah.
It’s just a regular mail-order magazine.
By the way, this person…
Came to our place like this the other day.
But isn’t this a bit too sexy?
Well, we do a lot of different genres, but…
The image is more like this.
Oh, I see.
This level is fine, though.
Your wife has nice legs.
Let me take a picture.
Do you usually wear mini-skirts?
I was trying a little harder today because I'm meeting a friend.
Aren’t you wearing a knee-high skirt for meeting your friend?
I put in a bit of effort, you know, for once.
No, no, I’m a girl, I’m a girl.
Yes.
You said you’re married—how long have you been married?
About five years, I guess.
Five years, and no kids, huh?
What does your husband think about your mini-skirts?
Nah, he doesn’t say anything at all.
He doesn’t say anything?
"You’re way too short!"
"Don’t push it so much. The other side’s not saying anything either."
"The other side’s the other side? Which side is that?"
You’re just being so blunt and honest, it’s not fair.
You’ve got a gorgeous wife, huh?
You’re still young, after all.
Women, especially after 30, heading into their 40s…
Their sex drive starts to pick up, right?
That’s what they say, anyway.
You haven’t felt that yet? Is that right?
But you get horny sometimes, right?
You’ve been pretty open about a lot of things.
I appreciate it. How about we swap husbands?
That’s a waste, isn’t it?
It’s been a while since I’ve heard someone talk about style like this.
Your legs are amazing, aren’t they?
Some people are into feet, you know?
Um, I don’t get the whole mini-skirt fetish thing.
I've got that kind of thing.
I saw her again today when she came over.
His eyes lit up. Cameras are pretty close, huh?
Sorry about the camera—it’s just the way it looks in the photo.
And his hobby’s in there just a little—only a tiny bit, though.
If that’s the case, I’d rather not.
Okay, got it—half hobby, half…
Like, if she’s wearing a skirt this short,
wouldn’t her underwear be visible?
Like, if she’s walking on a pedestrian bridge,
or near the station—yeah.
What about that part? Are you doing anything?
Should I cover it with my bag?
If you’re going to hide it, you might as well wear a skirt that doesn’t show anything.
Unless you’re wearing something like this…
You start changing as you get older.
So, I guess now's the time to do it.
I see.
So, naturally, that applies to underwear too, like for high school girls and stuff.
I mean, I wear underwear that’s okay to be seen a little, you know?
I’m careful about what I wear.
Yeah, I am careful.
Like, I try to go for something a little sexy, you know?
But I don’t really have a partner.
But I think it makes it easier to get noticed.
Even we would tell him to hit on her if we saw her.
"You should talk to that wife of his," we’d say.
I can’t take my eyes off her—no, wait—
It’s weird, isn’t it?
It’s spring, after all.
So, that's pretty much it.
What's your score? Like, if someone tries to pick you up or something, is it your dad? Yeah, he's pretty much my type.
Or maybe a man you're into? You might just go with him, you know? And then...
But since it's limited to April, ughhh...
It's hard to find anyone, huh? Well then...
So, what kind of guy is your type? I guess you always look at appearance first, right?
First impression, huh? Is your husband handsome?
My husband's got a bit of a belly, actually... ughhh...
He used to be handsome, back in the day. He had that fresh, clean vibe. But where should we go?
You get drawn to that, huh? I see. A smile, right?
What about body parts? If it's body parts, then sexy...
Yeah, like biceps, for example. Biceps are pretty great.
Fetiche-cam, like this...
I guess guys always go for legs and butt, while women...
By the way, what's your cup size? Oh, is it me?
About the third one, yeah, the third.
But I measured myself properly, at the lingerie store, they measured me.
The third one.
If I measured again, it might be the fourth.
I haven’t measured recently, so it probably hasn’t changed much.
I think so, but my figure has definitely changed.
No, no, I’ve gained weight, so maybe the cup size went up a bit.
I haven’t gained weight at all.
I think I’ve gained weight, though.
If it goes too far, it’s always like this.
Because I haven’t measured.
Haven’t measured, right? Yeah.
I see. Let’s have you stand up for a moment.
How tall are you? 157 cm.
You look taller than that, surprisingly.
I tend to wear clothes that show off my figure pretty tightly.
Yeah.
I try to be mindful of it, though.
But I always end up grabbing something baggy instead.
I guess I pay more attention to what men think.
I think women too, even in public.
Like, today I’m wearing a sweater over this.
I actually like clothes that are a bit open at the chest.
But, well, I’m not really confident about my chest, so…
It’s not like you can just… you know, fix it.
Because my ideal is, like, a C cup.
I think everyone just has their own type, though.
And he’s all about legs.
And a bigger butt is better, too.
Could you take a look at my back, too?
You’re getting pretty far, huh?
I don’t really mind, but since you’re a woman, people are definitely watching.
Okay, I dropped something.
Yes, pick it up.
That’s what happens, right?
Exactly. Should I pick it up again?
Yes, pick it up.
Stop.
Let’s pick it up again.
That’s how you’d pick it up, right?
I think you’d naturally end up here anyway.
What do you do if you don’t have a bag?
Then I’ll take the stairs.
Okay, I took the stairs.
They’re definitely watching you now. They’re watching.
But doesn't holding it like that with your hand look kinda suggestive?
Well, I'm just holding it like this for now.
Where, exactly?
You're holding *that*? You're really going for it, touching her crotch like that.
Like this, you know?
That part, but out of sight.
Ah, so that's how you hold it. By the way, what color underwear are you wearing today?
Today…
Let's see if I can win. It’s white with a floral pattern.
What colors do you usually pick when choosing your own underwear?
White’s pretty common.
Yeah.
Like a white base with colorful floral patterns.
Or the sexy ones.
And even thong-type stuff.
There's a lot of white in there, and there's also a bag.
Poses and stuff.
Can I have you take a few shots in that knit sweater?
Just showing the front of your body is fine, right? Oh, so I just need the sweater, not the whole thing?
It’s a simple pose, but with the underwear…
That’s slow.
That’s close.
You used to be at Estee, right?
Yes, for hair removal?
You do it? Then give me a little victory pose.
It’s embarrassing, but you’re the kind of person who can do a victory pose right away.
You’re going to take pictures of this too?
If that’s part of the setup, then on our end…
We can introduce you to some spas or something.
What is it?
This is A-class.
It’s A-class, yeah. I was about to say even more…
It’s close, it’s close.
Absolutely nothing will grow back.
But maybe something will grow back in about a year.
Just in case.
A-class hair removal, you say?
All of it.
Well, there’s still *some* hair left, though.
Should I leave a little?
Don’t push him too hard on that, okay?
He won’t say anything.
Just the usual pose, like always.
I want him to keep coming, so the usual pose.
Since we’re at it, before he puts on his underwear…
Since it's a special day, let's try a model-type pose, okay?
Of course, if you're up for it today.
I'll have the day's payment ready.
Oh, so I'm getting paid today.
Stretch and look back.
Let's go with this.
Turtle.
You're almost there.
The line, you know?
Should we lift both legs up?
Okay, sexy pose time.
Like this, yeah?
You gotta hold it like that, or it's embarrassing—like this.
Isn't the camera close?
Is it close?
But the lines, you know?
Like, the lines of her face are like this.
I mean, she wasn’t completely naked, okay?
That’s right.
New po-
-s, new poses. Nice, right?
This is new, right?
You like this, right?
Amazing.
A little embarrassing, huh? But embarrassment is good.
I like the embarrassed look.
You see poses like this in underwear ads for young people.
Is that so?
It looks great, though.
Don’t think too much about the soft parts—more like highlighting beautiful, artistic female beauty.
I was thinking you could feel your way through it, but...
The lingerie your wife is wearing is pretty sexy, right?
You can see it, right? Nope, still can’t.
But if we did this, you might actually see it...
Let’s just cut it off—now you can see it!
Okay, let’s stop here.
Let’s stop here.
So, you’re not wearing fabric today—wait, you’re wearing stockings!
Should we go together?
Your bare legs too? You’re taking them off?
Let’s try the bare legs for a sec.
Okay, stand up for a moment—we’ll do the bare legs.
Wait, just stockings? Yeah, just the stockings for now.
Just turn around for me.
ちょっと向こう向いててください
Yes, I’m facing the right way.
Okay.
Since I’m just a regular person, can I ask you to strike a pose like in an anime?
A pose like that? From both of us?
Right. Like this? Oh, I’m already getting carried away.
You can see my underboob.
It’s fine.
From the side, okay?
Cut!
This is art, you know? A woman’s body is beautiful.
If we do it this way, then…
I can pay you something like an hourly wage.
You brought it today, right? Yes.
Mrs. [Name], if you don’t mind, could you change into something else?
What for?
Did Hiro-kun prepare something? Sorry.
I didn’t actually prepare anything.
Next time, to my wife.
Something a little sexy would be nice, right?
Pubic hair?
The colorful one.
What kind of look would be good?
I’m posing now.
I think you should consider what color would suit my wife.
What color? Yellow.
That’s bold.
Is it a happy color? I guess so.
But getting back to what we were just talking about…
I was looking at your poses now.
And that’s what I thought most.
Still seems a bit stiff… probably just nervous.
When it comes to real-life situations, though…
I guess you’re still holding back in some ways, right?
Like, you’re still putting too much *meaning* into things, maybe?
Basically, even your husband…
Lately, you don’t have one, do you?
Or even a casual fling?
Is there anyone you *actually* like? Not at all?
So, what does that mean?
Your libido…
You’re just… satisfying it yourself?
Or with stress relief?
You’re getting rid of it on your own?
Is that right?
Yeah.
It’s not like I have *no* sex drive at all.
Are you using anything?
Just, like…
Sometimes, like toys.
I hide stuff like that so my husband doesn’t see it.
What kind of things?
Little ones.
Didn’t you say earlier that yellow suits you?
Like *this*…
I’m just imagining whether you use something like this or not.
Is it exactly the same?
Is it the same?
What color do you actually use?
Pink.
Mostly pink.
Sorry, just need to get a shot of your expression.
Your wife’s…
That kind of thing, right away…
Lately, men…
Haven’t been getting enough attention, so…
Everyone’s doing it, you know?
No, no, it’s fine.
You want to get in the mood?
Right here?
Sounds good.
It’s okay, it’s okay.
Give me a good face.
Let’s go.
Can you turn your butt this way?
Just strike the pose we’re aiming for.
Please let me take your picture.
I'm having a bit of trouble with such a stern expression.
Your wife still has that stiff look—what was that just now?
Your wife’s face, you know?
Concentrate.
Absolutely don’t break the pose.
Don’t break it.
But *that’s*…
That’s no good.
Push it out more.
I can’t see it.
It’s a tea bag, in case it was a teabag…
Wife, turn your face this way.
Is the face good? Oh, perfect!
It’s good.
How's it?
There’s a little stain, you see…
It’s starting to show a bit. Are you good now?
It’ll be different tomorrow, right?
Just a little more…
Can I take a picture of your expression?
How much longer?
I said it’d be over in 30 minutes. It’s almost done.
Haven’t you been touched lately?
This kind of vibe…
You’ve got a really convenient hole, huh?
Haven’t used this in a while, have you?
It’s turning into a pretty intense situation.
I’m okay now. I got a good feeling after so long.
In such a beautiful mount show…
I haven’t been using it.
I haven’t been using it lately, so…
Maybe it’s just gotten too cramped.
Should we open it up? I actually prepared something like this for today.
I’ve never done anything like this before.
You know?
I’ve never done anything like this, have I?
Look!
Like this…
With so many of these things…
Sad symptoms, you know?
It’s really great now.
Amazing!
You haven’t been doing much lately, have you?
だいぶやってないですもんね
I don’t have any personal information, you know.
This area’s fine.
That’s…
Subtitles created by the app JAVSubs. Generate Japanese to English subtitles on your machine. JAVSubs.app
You’re taking pictures?
That’s not what you said before.
My work’s definitely legit.
I might not be totally trustworthy, but… Hiro-kun, can I get your contact info?
Didn’t you say you were going to your friend’s place? I’ll give you a ride.
I’ll handle this tire first.
Then I’ll drop you off.
A beautiful lady…
You’re looking good today, aren’t you?
Are you from around here?
I’m just listening to your story for now.
Aren’t you interested in modeling?
Just a little further and I'll be there.
Is there anything I can do during lunch break?
It’s a simple story, but…
It’s a registered system, right? That’s what I heard.
If you register, you can take on those kinds of jobs whenever you have free time.
That’s the idea.
Are you living alone right now?
From the main room…
So, there’s a master of the house?
The master is… quite particular about things like that.
A harsh way to put it.
Right?
He’d probably say, "Don’t do that without permission."
So, we’ll discuss it again later.
For example, without showing your face.
Like, models who are just legs or just hands.
Because you have such beautiful hands.
And your legs, thank you.
The office is right around the corner, isn’t it? Is it close to you?
Well, my house isn’t close, but the company is nearby.
I see.
Since you’re here, how about just a quick chat? Maybe a 5-minute walk or so.
Will it be over quickly? If I get suspicious,
I won’t sign up.
I don’t think there’s any problem. Many housewives are already doing it.
They’ve signed up and are participating.
It’s great info, so please, okay?
Are you okay?
Okay, I’ll take the number. Here you go.
This is where we do quick interviews.
So, about the camera, I just want to see how your skin tone and hair look through it, like when you pedal.
I just want to see what kind of hair you get.
Is that okay?
Yes.
Have you ever modeled before?
No, not at all. I’m still young, you know.
I’ve been married for four years now.
I’m at a good age.
I can’t say that.
Are you almost 50?
Everyone!
We need to be a little more playful—I don’t think that’s true.
That’s big.
Well, your skin is big too.
Do you do any skincare or something?
I think it’s good that you don’t usually do much for your skin care.
Like, a more natural look?
But even if you say that…
You still do things like masks, right?
And moisturizing, right? Just occasionally as a treat.
You definitely do masks. I guess we both use them.
No way, it’s probably something like that.
I’ve heard good things before, but whatever.
I see.
I mean, could it be something like that?
Even with fashion and stuff?
Are you really that particular about it?
To some extent, yeah.
Actually, today…
Well, he was with me today, and his wife was wearing a really tight skirt that really stood out.
Even though you're at work, you're pretty bold, I thought.
No, no.
Tight ones too? Do you usually like those?
Well, I try to choose things that are a bit more formal.
Does your husband ever say anything about that?
He says it’s good to dress nicely, but…
He’s supportive, though.
If you have this much, you don’t need anything else, right?
But it’s still the office, even during work.
I don’t get any looks from the guys at all.
Really?
Sometimes you have to start with something like that.
So, you’re pretty confident about your legs, huh?
No, I don’t have legs like that.
I can’t really pull that off.
Yeah, you can't risk it if you're not confident.
I’ll be going with pants from tomorrow.
No, make it a little shorter.
Not even this far?
With that bag, you’re practically doing a panty flash!
This might be important. Could I take a look at your outfit?
Ah, should I maybe step back a bit?
Yeah, how’s this? The ankle’s a bit too far out.
Ah, the ankle too. The ankle’s lagging.
No, no, you’re chilling too much. Are you benched from sports or something?
Sports were in the past.
Yeah, back in school, it was softball.
Softball was popular.
You like sports, huh?
I’m more on the "likes sports" side.
Okay, just a bit more from the back… Wait, the back?
Towards the butt?
I think it’s a toskirt.
With a tight toskirt like this, do you usually worry about underwear lines?
It’s actually pretty thick fabric, so I wasn’t too concerned today.
You weren’t concerned?
If it were thinner, I’d probably be a bit worried.
But since there are no lines…
Is this length okay then?
Yeah, I guess so. I’m not that tall, so this works.
Okay, can you take a look at this side?
Out of all the parts, which 15% do you like the most?
Parts?
It’s not really any one thing, but like, my ears are small…
Your ears are small, huh? People always say that.
You don't have piercings, right?
Yeah, I don't have any here. I have the holes, but I don’t wear anything in them.
It’s probably because of my job.
I see, I see. Small is good, right?
And people also often say my hands are tiny.
That’s about it, right? My hands are small.
It’s like they’re trying to match me.
Don’t just reach out without saying anything! Sorry.
Match me? Small? Yeah, they’re small.
Does size matter for height?
153cm, 53cm.
This is for modeling, you know. It’s just for fun, though.
You gotta know this when buying a bra.
Right. I’ll get a C-cup.
Ah, so it’s a C-cup. And my waist is probably around 60cm.
You have great style.
You probably don’t diet or anything, right?
No, I do diet. Do you pay attention to what you eat?
I do, what have you been into lately?
Lately, I’ve been into trendy foods.
I get them through supplements.
Can I just have you strike a pose for the supplements?
Sure, just keep it shallow since it’s a sofa.
You can step on it, right? Oh, step on it.
Okay.
You look so confident.
You’re amazing. Emphasize your legs, please.
I’ve never done a pose like this before.
I’m standing like this, though.
The length is a little short, but…
Do you ever wear them?
I used to, but with my line of work…
How do they compare to what you normally wear?
You should go to the beach or a resort.
You might find a lot of hot pants there.
They’re pretty easy to move around in.
Though my job isn’t *just* about hot pants.
That’s right.
Should we try holding both legs up?
It’s a bit bold, but just as a model, you know?
I want you to show them off—try to really emphasize your legs.
It’s fine, you can’t see anything.
Is that so?
The balance is great.
Have you ever admired models who wore stuff like that back in the day?
Of course, there is.
Have you ever applied?
I’ve even thought about doing it.
Housewife modeling is still really popular these days.
Because the age range is getting older.
Like a magazine specifically for housewives.
Let’s lie down. Shall we lie down? Just like this, just like this.
The "thrown-in-the-air" look is good.
I’ll make it work right at the edge.
You’re so kind.
It’s not easy finding adults who aren’t women.
Being a model is tough.
How’s your married life?
It’s been four years.
I want kids, but…
We often talk about how it's just a little more…
Is that so?
A little bolder, perhaps?
How about a split stance?
Something like this? You see it in magazines all the time, right?
A pretty typical pose.
It looks great when adults do it.
Sorry, can I take a few more shots for a bit?
You also mentioned wanting some drinks…
How's the romance side of things?
How's your sex life?
Well, we're both so busy…
That’s no excuse. Kids shouldn’t use "being busy" as an excuse—adults shouldn’t either.
I see.
Right? If you had a choice, would you prefer a boy or a girl?
I was thinking I'd prefer a girl, but...
Girls are really... oh, is that so?
Is that how it is?
I've heard people say things like that before.
That's right. You want a girl, huh?
Well, yeah.
If I told my wife, she’d say you’re beautiful.
No, no, just a little more—be bolder.
Okay, stand up a bit.
Now put your hands here—ah, yes.
The backside, you see...
Be bold and push it out—sorry, I’ll make it a bit shorter.
This area looks good.
Let me get a sense of how it feels when you wear the Minion.
This looks like underwear.
It's okay.
No, your butt looks clean. Are you pretty proud of it?
Should I turn this way instead?
Yeah.
Just a little bit more, please. Sorry.
Just a little more, please. Okay.
Don’t you like your butt just the way it is?
I always wonder if it’s really that big.
A bigger butt is better, right?
It’s safe, after all.
If it could also give you a butt lift, that’d be amazing.
You’ve got a great butt.
I caught a glimpse for a second—was that pink?
Just a quick peek.
It’s fine. Just turn to face me.
So today is "pink," does that mean we're going for a "pink on top" kind of look?
There’s quite a bit of pink, huh? Is there too much?
And one last thing, can I get a little more bone structure in the shot?
Like a leg thrown out, a thrown-out-leg kind of pose.
Like sitting, please. Sorry.
Right at the edge, please, that’s the idea.
Maybe sitting, something like that.
Should I open my legs a bit? Just enough to see, or not see.
You’ve got good balance, by the way. Are you wearing anything underneath?
Nope, nothing.
Should we push it to the limit here too?
Yeah.
Sorry, I’ll take it as is.
Do you ever try to seduce your husband with poses like this?
Nah, never.
Haven’t you been busy lately?
But I should probably head back to the office soon.
I see. Well, I’ll keep moving things along, but just a sec.
Sorry, just turn to face me for a moment.
Just about five minutes.
I’d like to ask a bit more, specifically from married women…
It seems a lot of couples struggle with intimacy at night.
So, I’d like to hear from someone—no need to be a spokesperson, just a regular housewife—about that.
So, without showing your face, how’s your relationship with your husband right now? Are you satisfied, or is there anything you’re unhappy about?
Yeah, I’m satisfied.
This is fine.
It’s really about…
Especially for women in their 30s and 40s.
It’s about…
Releasing hormones and becoming more active, which helps with those concerns.
There have been cases where...
I was wondering how things were going around there.
It can cause stress, and it can even lead to skin problems, you know?
Considering their daily lives...
If you ask if they're satisfied...
Well, I guess they might not be satisfied.
So, if you could just talk to them today, especially...
And we'll also pay for today's part-time work.
But still, no matter what...
As women get older...
Their libido tends to increase, right?
Everyone says that.
How do they usually deal with it?
You can't exactly have sex with your husband every single day, can you?
When adults are busy, that's right—sometimes one of them will go out alone.
But, you see, that's the thing—we did check the monitor there, just in case.
We had the monitor set up for that.
You're familiar with this kind of thing, right?
Today, we went with pink—everything pink, actually.
Try touching this—it’s really soft and feels amazing.
When you’re alone, what’s your usual routine?
What’s it like? You don’t do it by yourself, right?
No, you don’t. Well, for example…
If you were to do this yourself like this…
How would that work?
This one has a really strong vibration, you know?
It’s pretty intense, honestly.
It’s super popular, actually.
Especially with women—housewives, in particular.
Just imagine doing it like this…
This is just a monitor, after all.
It’s just a monitor, though.
I’d get yelled at by my husband. He wouldn’t understand.
Because this is something I can’t show my face in.
If you can’t show your face, you can’t show your face, right?
When?
When did it happen?
Sex.
Honestly, I haven’t had any.
Right? It’s been like a month, hasn’t it?
It’s been about two months. Two months, right?
But it’s stressful, you know? With work and everything.
Like, getting subtly harassed.
It’s just unpleasant, isn’t it?
And commuting is so crowded. It’s awful.
Ah, that's right.
What's up? Comforting yourself all alone?
Yeah.
It's fine, really, it's totally fine.
I'm normal, okay? I'm totally normal, I do this all the time.
Yeah.
It's not weird to be put to sleep, you know?
What's this?
Doesn't it feel good? As good as possible.
I'm kinda looking for a model, you know?
Like a lingerie catalog.
It's like this feeling, isn't it? When you're bought by underwear, do you do it like a catalog?
Yeah, that's right. If it's a stylish brand, they always have a catalog, right?
Like a "2015 model" or something. Yeah, definitely.
We're making that kind of thing right now.
Time can’t be turned back, and
If you could just listen to me today,
Even if it’s just a simple interview,
I was thinking of paying at least today’s hourly rate—
As a special thanks for listening today,
I was thinking of doing that for everyone,
Would that be okay? Just a little bit—sorry, thank you.
Okay, let me show you. This is the place. Here,
I think I’ve brought out a general explanation sheet,
As I mentioned earlier by the roadside, we’re recruiting models,
Have you ever been interested in that kind of thing before?
No, it’s a world I’ve never been involved in.
Hey, that’s not true, is it?
Well, I didn’t think I’d ever be able to go somewhere like this.
You mentioned earlier that there would be women here, but…
The two of you? That's right.
Doesn’t seem like you jumped into this, does it?
No, no, not at all. Thank you.
Any fashion tips for today?
Fashion tips?
Well, I like tight skirts.
Yeah, they’re pretty short, though.
Sorry. I know I’m a bit old for this, really.
You like those? Your legs are great, you know.
No, no, not at all. Thanks.
We’ve already taken some shots.
Uh, with the camera, you know…
We’ve been taking some, but they’re mostly avoiding the face.
Ah, okay. How so?
Uh, like, whether you’re in the shot as the subject, you know?
Just trying it out for now. Ah, got it.
Like, are you planning to use it somewhere specific?
Nothing like that. I think you can check it on the monitor, though.
Since there’s no face in it, yeah, I understand.
Okay, then please go ahead.
Just in case, you know?
Our company, you see…
We have contracts with manufacturers like that…
Do you often look at magazines?
Fashion magazines?
Fashion magazines, weekly magazines, that kind of thing.
Um, just in case, in those kinds of places…
Like a catalog, maybe?
For example, as Tom Del.
Yeah, exactly.
That's a new fashion trend, huh?
Like, for part-time gigs and stuff like that, you know?
And at those kinds of places, there are *so* many people.
Just the housewife models alone…
Even just the ones registered, there must be around a thousand.
It’s not like a pro makeup artist would do this.
I mean, makeup and stuff…
Probably the husband would barely notice if it looked similar.
Like, "Hmm, does it look kinda the same?"
I don’t think they’d really know, you know? That’s just how it is.
It’d be good to actually see what kind of modeling they do.
You should take a look.
Yeah, I think it’d be faster that way.
Depends on the agency, though.
Hmm, yeah, you’re right.
Wait, wasn't there a magazine there?
She’s kind of sexy, like this.
It’ll show up like that, but most models these days are around this size, you know?
Yeah.
I was just wondering if her face would be this clear.
But, of course, the pro makeup artist…
Did the makeup, yeah, that’s right.
And, of course, there are parts they fix in post-production.
Yeah, well, with a pose like this…
Maybe it could be even better.
Yeah.
What do you think? Hawaii…
Sixteen-year-old style, yeah, well, at this size…
I guess it’s possible. She’s got great style, doesn’t she?
Um, no way, right? I even know her measurements—her three sizes.
I need to measure it, huh?
Almost 86…60…
Maybe around 82? Oh, really?
What cup size are you? It just popped up, but…
G-cup. You said C-cup?
Ah, but still, this area is…
A little awkward for me.
Maybe just stick to the legs?
Since you’re better than average in that area…
You know?
Ah, that’s a no-go.
But, like, if you were to use it yourself…
You know, you have parts that are better than those who are already above average.
Isn’t that what you want—to use that to your advantage?
Well, not everyone has a G-cup, right?
Yeah… yeah, that’s right.
But since it was a complex issue, I’ve always…
Hey, isn’t that like a G-cup?
I’ve never even thought about that.
You should relax a little, ma’am.
I’ll hold your bag and stuff here.
Ah, no, no, but…
Ah, okay. Is that good? I’ve got your jacket too.
It’s a little different here. It’s kinda hot around here.
Just a sec, sorry.
Can I take off my jacket for a sec?
Ah, no, no, no, no, no.
I see.
I wanted to see it, so I asked you to show me.
No, no, please don’t take too many pictures.
Too close, no good.
Was being big a complex for you?
Yeah, I never really liked it, even since I was little.
Not really…
So, when did you start getting bigger?
Probably in elementary school.
By middle school, some people just start getting bigger, right?
Even in elementary school, I already hated it.
Like, the way guys looked at me… yeah.
Even gym class was kind of… not great.
That’s good. But still, so blue.
People who get bigger, they start in elementary school, right? Not really…
So, if you were to pick a standard underwear color for yourself now, what would it be?
I wear pretty plain stuff. Mostly white or beige.
Like, those fancy teabag-style ones?
I don’t have anything like that at all.
You don’t have one? Okay.
If I were to model from now on, I think this style would really pop.
Ah, well, I still think something too flashy…
How about pink or yellow?
Yellow’s still a bit much, you know?
No, it suits you. Your skin tone is nice too.
I think it suits you, but what do you think, Canary? What would suit you?
Pink, maybe? Pink… You’re wearing a pretty pink skirt today.
It’s a short skirt, though. Don’t you feel eyes on you?
Well, I don’t really mind.
I think people will see it.
Like your goalposts getting raised, you know?
Like the station’s main text getting raised.
Come to think of it, that might be true.
Be careful, try crossing your legs.
No, you can’t do that.
Don’t look—I’m wearing shorts too.
No, you shouldn’t be looking.
No, you can’t do that.
But you usually do stuff like this, right?
Well, yeah, sometimes I relax or chat at home.
I don’t think it’s that often, though.
I can’t see anything. Not at all.
By the way, if you look from the other side of the train, you can see this…
Ah, I can’t see anything.
Yeah, that’s true.
You don’t need to put your elbows down.
So, where does your gaze usually go?
You can see it.
But I don't mind getting attention from men, you know?
Right, well, I haven't really thought about that since having kids.
Then let's think about it.
But even after having kids, attractive people are still attractive, aren’t they?
I mean, women should definitely keep attracting men’s attention as women.
To stay beautiful, women need to keep that awareness from men, don’t you think?
I see, that makes sense.
Exactly.
Then let’s go find a man outside.
No way, that’s out of the question! But I guess I’ve had that kind of wish a little… I mean, there are so many dramas on TV about it these days.
Well, of course, I get excited, don’t I? Especially lately.
If you don’t get excited, your female hormones won’t work properly, right?
That’s true.
What’s the last thing that really made you excited?
Hmm, well, it’s been a while with my husband, you know? We’ve been together for so long.
I feel like I'm becoming a full-fledged dad. Yeah, I'm just busy with daily life, and the kids are still young.
My wife’s still not very assertive, so I think I could still pass for single.
But deep down, having kids makes me feel a little lonely when I say, "I'm a dad now."
Eventually, that’ll change, but there’s not much glamour in it yet.
That’s true. I still see my single friends living it up…
And I think, "Wow, that’s enviable!"
I guess it’s about being aware of how you’re perceived.
Like, being conscious of being *looked at*.
I think that’s something I’m becoming more aware of little by little.
Like, maybe wearing something shorter…
Or trying a top with a slightly open neckline…
In those kinds of things, I guess there’s a little part of me that wants to be noticed by men.
It’s not a huge thing, but it’s there in the back of my mind.
I think that’s what’s coming out in me.
Is that how it is? Do you think so?
I think so, but since you have a great figure, how about standing up a bit?
Looking at your features, you really have some attractive parts.
What’s your favorite part of your body?
As I thought.
You’re also petite.
And I used to be self-conscious about my big chest.
Not really.
Okay, let’s ask him—apparently, he’s got a lot of fetishes.
What’s the best thing about your wife? Her butt.
Really? You haven’t even shown us your butt yet.
He just says that.
He’s a bit of a pervert, so how about you turn around and show us your butt?
I’ll take a look.
Just as he said, the butt.
Yes, ma’am, something fell.
Pick it up.
Don’t crouch down—just pick it up.
Is this what you mean? No, that won’t work.
Shooting from that low angle? Of course.
But look—
The short ones are barely separated.
Because it’s me—I naturally shoot from this perspective, right?
So, in that position, go ahead and crouch down.
Is this how it should be from now on?
Yeah, I definitely notice this.
Should we hide it here? Yeah, how about hiding it like this?
No, don’t take it—what if it falls again?
If it floats away again, it’s no good.
Seriously, enough already.
Stop—would this side be better?
No, no, in that state...
It means you become pretty vulnerable, you know?
This is definitely something we should model like this.
In the future, hmm...
I wonder if it’ll become a thing? It will, trust me.
Could I just take a few poses today?
Poses? Right, got the poses.
Yeah.
Since we’re at it, what kind of poses do you want?
Hiro-kun...
You have a magazine, right? Oh, the magazine.
The one from earlier, the magazine...
He’s a bit particular, you see...
About the photographer, he is...
The photographer, yeah. He’s really particular.
If you don’t have any particular preferences…
It’s hard to do something like this, so how about something like this?
This is a bit…
I think it’s a bit much.
Huh? This?
Eh? Hiro-kun?
This is wrong. What is this? Sorry.
Oh, this isn’t it. Why do I have a submission?
Good.
Shirō isn’t a submission, that’s not…
Surely not. That’s not right.
We’re a proper agency now, we’re thinking of heading back to the manufacturer.
No, we’re actually affiliated with a real manufacturer.
A legitimate modeling agency. Oh, is that so?
Yes.
So, in the case of the wife, there was a story about her liking the butt, you know?
Is that the kind of thing you're going for?
Could you check this shape out?
Just the pose, like this.
In situations like this…
Can I get a little closer to take it? How about like this?
Ah, I see. So, no need to rush.
Yeah.
Would you mind doing a quick test? Just the pose for now.
Just the pose, right? Push in hard, like this.
Like this?
Yeah, even harder. Really?
When she turns, with her left hand…
Come on, come on, come on.
Isn’t that close enough?
Whatever.
Didn’t you see this earlier? The model was posing like this.
Like this, right?
Hey, say it.
For you, is just standing up enough?
Is it okay if I strike a pose like this?
Is this the spot?
Maybe I should just write it down.
That’s right.
Are you taking off the hakama?
Right?
The duo,
You know them, right? From a little while ago, a bit back.
I’ll refrain from naming them, but…
A little while back, yeah?
That's great.
The crotch area, you know?
But of course, there are men who would be thrilled by this.
Among the ones I've done before…
Yeah, I’ve even had guys say, "Do something with this, do something!"
Ah, well, I haven’t done *that* much, though.
But this is…
Like, my own creepy thing, you know?
Really? Okay, so that crossed-leg pose from earlier…
One more time, facing forward this time.
Okay.
I can reach it while sitting—good, good. Okay, so…
Cross your legs again, just a little more.
I want you to be comfortable.
Yes, I’m a little nervous.
Yeah, just barely out of sight is perfect.
Slowly adjust your legs.
Okay.
These legs…
Bring them back…
Slowly, to yourself.
Bring both legs closer…
Yeah, this is no good—you can see them.
It’s fine, it’s okay. It’s not visible.
This one…
It’s not visible now, right?
It’s a close call—okay?
I like that pose—where’s the…
I prefer the edge, you know?
Yeah, like this—remember when we used to watch it in the park when we were little?
Are you embarrassed?
I think you'll eventually have to do the M-position spread, but…
The M-position spread is a bit much here, so…
But just for today, um…
I should probably explain this at the beginning, uh…
I didn’t mention it, but today…
This isn’t exactly a modeling experience, but…
You’ll be receiving instruction, and…
If you register with us next time, then…
For working like this today…
Just this last hour or so…
Around that time…
I was thinking of paying a small stipend for it.
It’s not for everyone here, though…
Just for this part—different parts from different places.
It’s really effective, so we’re offering a special amount.
Just for today, okay? Only today.
About what we discussed outside earlier…
It’s just registration.
And then, if you’re willing to be a model…
That’s where…
The training will be next time.
We’ll start with posing for the photoshoot.
The assumption is that you’ll be photographed, but we’ll be looking at it with a critical eye.
More like an artistic eye.
Of course. Right. Try to keep your face out of the shot as much as possible.
Let’s avoid showing your face too much. Please check the monitor.
Like this, okay? That’s what we need.
You probably know the M-shape audience pose, right?
M字観客のご存知だと思うんですけども
I see.
It’s beautiful.
Please just hold still for a moment—your style, the way you carry yourself…
It makes you look perfectly sane. Isn’t that close?
Just to be sure, what kind of style do you prefer?
I’ll note it down so we can prepare something for next time.
Understood.
You’re wearing stockings today, but…
Could you just…
Take them off for me?
I’d like to see your skin tone. Right?
What kind of texture do these stockings have?
Would it be okay if I just… remove them? Okay, then…
Is this a good spot?
Have you ever gone commando before?
Yeah, I always wear stockings.
It’s fine.
Nice, looks brand new.
Sorry.
Hey, is he okay? He’s a bit of a pervert, you know?
Yeah, that’s the vibe. Nothing to be afraid of.
That’s what they said—"that’s the vibe."
I feel it too.
It’s fine, yeah.
I’d rather not show my face too much… so, sorry.
Sorry for the rather bold approach.
Is this okay?
Bold, yeah, bold. But the photographer *always* says this.
They always take these kinds of poses… and photographers are usually perverts anyway.
Just a little bit, then.
So, you can do it for me, right?
I'll have you do it, then. Or would you rather not?
Yes, is it alright if I have you do it? Because if you don’t, the earlier discussion…
I see.
Sorry for asking for something a bit more artistic.
This is all I need, actually.
Maybe you could expand it a little more?
Yeah, that’s right.
Okay, here it is. Right, that’s it.
Alright.
We’d like you to take on our flashy tea bags, you know?
I’ve never worn anything like that.
Sorry, some hair’s stuck to it. But it’s fine.
It is.
The lining, yeah.
It's the lining.
This is fine as is.
Mrs. [Name], you’re stepping out of the race for a bit today, right?
Do you like this kind of thing?
Can I take a quick look? Just over there…
I just want to know what kind of underwear you prefer.
Get this ready. Keep an eye on it.
Hold onto this.
Right.
Make sure you keep it safe.
Mrs. [Name], you like this kind of thing, right? Yes.
Sorry. Which one looks better? Just a quick check—whether your butt is facing the teabag or not.
Just a moment.
Should I get this ready next time? Keep this kind of thing ready for next time.
Yes.
Do you have something like this?
It won’t come out.
Well, regarding the model you used,
you can take it home if you like. Yes, I’ll prepare something like this.
But if you bring it home, your husband won’t know, and you can enjoy it yourself.
You’d like it to be nice, right? Should we work on the expression?
Okay, let’s work on the expression.
Finally, turn a little towards me.
Get on all fours for me.
Stick your face right up.
Turn this way.
Like this? Yes, that’s it.
Turn this way.
Now, I’ll let Sawa and Subs do the tea bag thing.
Yeah, you look gorgeous.
Even more so than when I spoke to you earlier.
You seem even more feminine now.
It’s a little embarrassing, isn’t it?
The way you look from behind—it’s almost artistic.
You get what I mean?
This is how a guy sees you—you’re just so attractive, you know?
It’s like art.
And then, next, I’ll get closer to your face.
That’s what photographers always say—
"Give me that *ekisai* face!"
Like, "Give me *ikka-o*!"
No way.
Once you get famous,
people will want your face, too—model material.
Can you do it right when I say the word?
When it’s requested, just come.
It’s a little difficult, isn’t it?
Can you do it now? Oh, wait—
You can’t, huh? Your face is stiff.
Got it. I’ve got the perfect one.
Okay, make a face.
Then just stay like that.
Sorry, just need the ecstatic face for a second.
Hiro, you have that one, right? Yes, excuse me, everyone—this is for you all.
Just the face! I’m only taking the face right now, okay?
Don’t move, don’t move—what’s that?
Ah, stop, stop it.
I’m taking a picture of your face, okay? Your wife’s face is stiff.
That face is definitely too stiff.
I said I’d do it if your wife wasn’t good enough, but…
The facial part’s also turning out like this…
Here it is.
Good face, good face.
That’s right, ma’am.
Properly.
I’ll stop once the face is done.
Let’s stop once the face is done, properly. Once your wife’s face is properly done…
Is the face properly done?
It’s gradually coming together.
We need a new expression.
Still a little…
It’s stiff, isn’t it? Just a little more.
Can I have her face this way? Ma’am, can I have her float over here?
Like this? No, no, the other way. Let’s sit facing forward.
See ya.
When it gets hot, you know…
I’m a lingerie model, so it would’ve been a disaster if people saw me.
I won’t show it.
You can show this underneath, right? To get my wife to make a face for me.
That’s what I’m doing, yeah?
To get a facial expression.
Face the camera.
That’s right, that’s right.
The subtitles for this video
Were created by viewers.
(implied: "by viewers")
Gimme more.
Starving.
I am.
Feeling good?
You feel better now, right?
This is the second round.
Let’s do something even better.
Exactly.
Feels good.
Even better.
Expression.
You did it!
My body’s already…
Burning with desire.
Yeah, that’s it, keep going.
I can’t hold back.
You can ride me.
Long time no see.
It’s been a while, hasn’t it?
Enjoy the journey to the heart.
It’s been a while.
I’ve got two more left, though.
If you need them, I’ve got two more.
No way.
What’s wrong?
That’s not how it is—you can have as much as you want now.
No one else will find out.
Hey, don’t you want it?
How about something other than your husband?
How about it?
How’s your wife’s thing doing right now?
What’s it like?
You want it, don't you?
How about I put it inside you, honey?
Lie down here.
Like that…
You want it, right?
Let’s spread it open ourselves.
Where do you want it? Or don’t you want it?
You don’t want it here?
Honey…
You’re so tight down there.
What’s…
Wrong?
What’s the problem?
Hey, honey…
Okay.
It's leaking, isn't it?
It's so scary.
It's all smooth inside, isn’t it?
Yeah, right?
Oh, it's coming out, it's coming out.
It's coming out again.
Oh no—
There it goes.
*Bam!*
Shall we? Okay?
The weather—
So, you didn’t say anything about that to your wife?
Honestly, I don’t really get along with my husband.
We just don’t have enough of that kind of thing.
It’s been so long, I was wondering—how was it?
Good thing you came to Kogusada.
Well then, Mrs. [Name], take care.
Polish yourself up more.
A housewife’s cheating is pretty much accepted as normal.
Let’s make our lives fun, together, okay?
Take a shower first.
We can talk about the model’s future schedule and stuff.
I’d like to chat again sometime.
*Gasha!* (Sound of a phone being hung up)
Yeah, oh, Hiro-kun.
Ah, yes. I’ll show you. Please, push the curtain.
Can you stand? Are you alright?
It’s getting pretty dark out.
There are quite a few people here, huh? But, you know, there are always a lot around here.
Well, there are a lot of people on their phones, you know? A lot of people with smartphones.
Yeah, there are a lot of them.
The last one was a bit young, but I think it was okay.
Have you ever had your hair dyed black? Oh, sorry, I'm in a hurry.
Ah, right, I don’t have much time.
Could you spare a little more time? I run a modeling agency, you see.
I think I’ve been approached like that quite a few times.
Well, even though it’s a modeling agency…
Is it the kind of modeling you can do in your spare time? Like, you don’t need a whole day?
For example, hands or feet…
We’re definitely looking for body parts.
We also do regular modeling, of course.
But since it’s me, you can choose what fits your schedule.
If you don’t mind me asking, are you married?
Oh, right. Ah…
I never thought I’d see the day…
So, you're a housewife?
Then, does your husband work regularly?
Well, if you just listen to the explanation and register, that’s all.
You can work whenever you like.
You just call us,
and it’s a revolutionary system where you can work.
How long does it take?
Just five or ten minutes to explain everything.
If you decide to sign up,
I can give you more details.
But even then, it’ll probably take 15 to 20 minutes.
Even if you do register,
20 minutes should be enough.
Is that okay? We mainly have housewives,
and we’ve had quite a few sign up already.
If you don't mind, I'd like to explain just a bit.
Let's go.
This is the building. How is it?
What about that model thing…
Was that ever an option for you before?
Never really had that in mind, huh?
No, never.
Never even fantasized about it?
I just thought everyone was so pretty, though.
I just don't think it's for me. Not much confidence, you know?
You were pretty noticeable in town.
What’s the fashion point for today?
Skirts today.
Yeah, skirts.
That’s why I called you out—it’s definitely a skirt.
It’s pretty short, you know?
I was going around town like that.
I actually like skirts like this.
Like it? Yeah.
Don’t you get a lot of attention? Like, when the wind blows, people can see right through those flimsy skirts.
I mean, they end up seeing everything.
But even with this one, is it okay when you go up stairs?
What do you do when you’re going up the stairs?
It’s so awkward when you can see, so why not prevent panty shots? Like, this panty-protection thing.
Like, using a bag to block the view…
I don’t think it’s visible at all compared to those flimsy ones.
Well, even if it *is* visible, it just means you know the right length.
I’m okay with being seen, personally.
What’s your favorite body part?
My body, first and foremost.
Probably my chest, huh?
My chest.
You wanna hear about it? I mean, I already said "chest," so…
Of course, I wanna hear!
E-cup! E-cup! I kinda wanna brag about it, you know?
Is the shape good too?
You wouldn’t know.
Do you get compliments? Like, really?
My husband loves boobs, too.
I think so.
How many years have you been married?
About two. That’s still the good phase, right?
You’re full-figured. Anything you’re not happy about?
Nah, not really. Miss…?
Nothing? That’s why you gotta keep up this figure.
Do you have any daily habits you're careful about? Like for your skin?
Or…
What do you use to keep it smooth?
You can get pretty good results with over-the-counter creams.
And for maintaining your figure, do you sometimes pay attention to dieting?
Well, I try not to eat anything late at night. Do you avoid eating late?
I try to refrain from eating at night.
What time do you consider "late"? I don’t eat after 8 PM.
8 PM? That’s pretty early.
Really? A lot of people around me do that too.
Oh, you don’t eat after 8? I see.
That’s dedication! That’s amazing.
But, you know, I was watching you from behind, and your butt looks great.
Oh, really? The shape of my butt?
How tall are you? You’re at least 163 cm?
163cm? Oh, that one.
I feel a bit hesitant about showing so much skin in something this white.
So there are different types of models, huh?
Like, for example, as I mentioned earlier, a hand model.
If it’s legs, then a leg model—of course, a model in general.
Your style is great, so how about something like a swimsuit or lingerie model?
You said you were confident in your bust, remember?
I was thinking maybe a model where you’d pose for lingerie or something like that.
And maybe something for summer too?
Oh, your husband was pretty strict about that kind of exposure, wasn’t he?
Yeah, he really was.
What kind of swimsuit do you usually wear in the summer, by the way?
Just a regular swimsuit—like a bikini.
But my husband says, "Don’t be a tea bag in a bikini!" or something.
Yeah, he’d say, "Stop it!" Haha, oh well.
But, you know, most housewives are registered, but…
There are also models who don’t show their faces. If they have a great figure and a stable family, they really don’t want their husbands to find out, so…
In that case, just taking a bust shot—just them wearing lingerie in that area—would be enough for a part-time job, right?
It’s not so much that they hate being seen, but rather they’re confident and say, "This part is fine, just show that," and that’s how they get work.
So, should we include the bust? Well, since we’re at it…
Not showing their face—mustn’t show their face—no problem.
But you’re pretty, so how about the whole face?
Their husbands would probably get mad if they found out, right?
Yeah, they’d get mad. They’d get mad?
I think they’d get mad. How much older is he, by the way? Quite a bit?
Just a little, yeah.
How much older? Like, 10 years or so?
怒られると思うんで 年離れてるんですか結構
まあ少しですね そう
年離れてる? 10個ぐらいかな
About ten? Yeah.
Are you stuck in the Showa era?
Haha.
Right?
I see. Got it. Well, let’s try standing up then.
Like this, flipping the gaban over.
Balanced, right?
You know, modern models these days—they can’t just be skinny.
They gotta have the right curves.
Right? A solid bone structure is better.
Especially for lingerie models, I think they prefer someone a bit more… substantial.
You don’t really see super-skinny people as lingerie models.
So, yeah.
Okay.
Around this height, vertically…
There are a lot of skirts, but they're mostly tight-fitting.
Yeah, I don’t really like these long ones.
I probably wouldn’t wear them.
So, since you came all the way here today…
How about we take a few shots like a model?
Would that be okay? Ah, yeah, so, just to confirm, is it okay if I register you today? If so…
You can start without showing your face at first.
Yeah, and if you’re okay with it, you can reveal your face later.
Of course, I’ll make sure you’re registered, so you’ll have opportunities.
If you do it today, that’s fine.
I’ll pay you today’s fee, so…
This outfit is okay, right? Yeah, so, can I use this outfit for a bit and take some posed shots?
It’s a little short, but it’s pretty tight.
Okay, let’s go for some daring poses. I’ll take some shots like this.
じゃあ大胆なポーズいきましょうか 大胆にこうこんなポーズ撮ります
Like, turn around? You got it?
Are you okay?
Yeah, let’s try a bolder turn-around pose.
Is that how it’s supposed to look?
That’s right.
Line.
Maybe a little more like this, with the two of us…
Like, bringing both legs out like this…
Shot. No, not turn around like that.
Just turn the head.
I wonder if I can lift just the upper body.
If we can work as a team.
Sounds good.
Oh, that’s great.
Right?
I really like how closed this is.
Are you embarrassed?
Yeah.
Doesn’t seem like it—you’re actually pretty confident.
So, we’ll just leave it like this.
How about we shape your face like this?
Keep your butt lifted like that.
Yes, oh yes, that’s it, that’s it.
And follow along here.
Let’s relay it like this.
The reverse line looks good too.
Your butt’s the key point, you know.
Happens all the time.
With this kind of gravure code—do you want kids?
Well, yeah, but which? A boy?
Girl, girl, which one, which one?
That top and bag over there…
Hey…
If we don’t, we can’t do the gender reveal, you know?
Okay, how about we face forward this time?
Or should we go bold and do a pose with crossed legs?
You’re good enough as is, but this feels like a good day to shoot, huh?
Should we get a little more sweat going for the shoot?
Hands and feet behind you.
Your shoulder line is just gorgeous.
You could totally pull off a swimsuit shoot.
Swimsuit, huh? Okay, let’s slowly move your legs…
Let’s try switching up the leg position.
What color underwear do you usually wear?
What’s your go-to color?
Something whitish? Whitish?
Yeah.
You were going for a whitish vibe with your swimsuit again today, huh?
Trying to work a look?
Just a little.
Maybe some beige mixed in? Feels like it.
Yeah.
How about we try a shot with both knees bent?
Yeah, yeah, that’s good. You’re fine.
You gotta go bolder with this one—it’s all about what peeks through the gaps.
Sounds about right. Just don’t tilt it too much, okay?
This one—*ahem*—the wife’s playful side.
If you say something like that in the sandbox, you’re done for.
Go for it!
You gotta push it out a bit—watch closely.
Okay? Like this…
Hurts, right?
This part too, like dangling from it
Right? Just dangling
Please
Just hang from it like this, in this position
Then, boldly…
Should I match the sound here?
Should I match it? I kinda need it soon
This one? Yeah, this is it
This is it. Maybe it is now
Maybe
Keyba
-g, right? Keybag
Hey
This is amazing, isn't it? This is definitely to prevent any lines from showing.
Is this a key bag?
Um...
Is that okay?
Just a sec, leave it like this for now.
Um...
If today's underwear is okay to show...
Can I skip the underwear model image part?
Of course, I’ll add extra for that.
Hey...
Since you’re already showing so much, is that alright?
Should I take it?
As long as the face isn’t visible.
So, um...
Can I get one shot of this pose? As the front of the underwear.
I'll have them do it. Should I fix it?
How about this key bag?
It kinda looks like it’s tied together, though.
Or rather, it *is* tied together…
So, yeah…
If you started from the beginning, you’d probably notice the rumors.
It’s a T-bag, so are you into T-backs?
Are you into them? Hmm, I guess. But how’s the front look?
It’s like this, huh?
So, leave it like this then.
Doesn’t look like a "birth way."
You’re not wearing it, are you?
You’re not wearing this, are you?
Doesn’t look like an "Ambassador" to me, Sakao Kishima.
Okay, just a little…
How does the top lingerie look?
Same as before, right? Well then,
Let’s have you try on the top lingerie as well.
Should we take some photos?
So, you’ll stand up and model the lingerie for us today—
Is that okay?
Take off your skirt,
Yes, please take off your skirt a bit,
And then get into the lingerie,
And hold it up,
So we can see how it looks when you’re wearing it—this is real, today’s actually—
Earlier,
When I asked which part you liked best,
You said your chest, right?
It was E-cup, wasn’t it? E-cup, correct.
So, once you're in position E, there's something I really need you to do.
What kind of course is it?
Just sit on the sofa for me.
Outside guests...
M-position audience—okay with that?
This is a pose you often see in gravure.
It's a path you absolutely can't avoid.
Sounds good.
I'll tell the people who can see this.
It's bold, actually.
Of course, we also have model auditions, but...
A survey on women’s...
Perceptions of...
Sexuality.
Actually, you said you don’t have kids right now, but...
How's your sex life with your husband?
Do you ever feel like something's missing?
He's been a little busy lately,
So what do you do in those situations?
Sexual desire—it's natural, right? Women have it too.
Sometimes a woman's libido gets too high, and she gets stressed.
You do it alone, right?
It's a two-way street.
You do, don't you?
Women do that alone,
To test him—to see if he can handle it alone,
We develop things like this to help them do that.
I recommend it—it feels great on the skin.
Have you ever used one?
Never?
Just a little bit.
Please just do this much.
I’d also like you to monitor this.
I’d like you to share your impressions later when you actually do it yourself.
That’s what I think.
Of course, this monitoring will pay double the
Part-time wages.
Everyone’s definitely doing it.
It’s okay.
You haven’t been having much sex lately, have you?
You won’t know unless you aim properly.
You’ll get caught if you don’t show your face.
So,
It’s the one I told you about earlier.
Inside.
Some people go that way, too.
Seems like it’s good.
Right?
Boubou, a lot of houses around here, and maybe a "Sales Lady" from an insurance company… or something. There might be apartments, yeah, probably. Apartments too, you know. Earlier, I saw a couple in a pretty nice one…
Not just two people, huh? Yeah, that’s probably it. Maybe they just disappeared around here for a bit.
If that deal’s over, maybe we could get them to listen to our pitch.
If things go that well by chance, that’d be great. Yeah, but what kind of people are they?
I’m just chirping away, trying to get their attention.
Excuse me, is this seat taken? Yes, excuse me, sorry to bother you.
Sorry for just calling out to you like this, it’s rude, but…
I think I saw him around here. Maybe…
Maybe it’s an insurance agent or something. Yeah, that’s gotta be it. No doubt. That’s him.
いきなりちょっと声かけて失礼なんです けど
なんか彼がちょっと見かけたって言うんだ れどもしかしたら
保険屋さんとかな やっぱそうだ間違いないそうですあれ
You were with him earlier, right?
Are you friends? Do you always wait together? Yeah, that’s right.
I was just wondering—did you join that insurance thing? What should I do?
I was just looking at it earlier, and I thought it was really beautiful.
The reason we’re here is because we’re looking for a model.
Are you married? Oh, yes.
You have a husband? Do you have children?
I do have children. Really? Yes, I’m a housewife now, but even I’m a registered model.
We have about 1,000 housewives registered.
If you register, we’ll send you short-time job offers via email—like part-time gigs.
If you see something that interests you, we can discuss it further.
If you decide to do it, we’ll handle the part-time paperwork there.
How about it? Just a chat about housewife modeling part-time work?
Should I just go ahead and talk to him?
And I’ll have him explain the insurance thing to him too.
Well, since we're at it, yeah.
So, that Chai Building over there is where it is. We're on the third floor.
Just do that part for me, okay? Should be fine, right? It’s just an outside job.
I’ll need about 30 minutes. Okay, I’ll show you.
If you’d called out to me on the street like that, I would’ve been surprised. I was pretty surprised, actually.
It’s pretty rare, you know? Like, when you’re usually out doing outside work, talking to people—probably selling insurance, right?
You’d never expect to get hired as a part-time member like this.
It was pretty unusual, so I was like, "What do I do?"
They’re recruiting housewife models. Ever heard of housewife models? Like reader models.
I’ve heard of reader models, exclusive models, that kind of thing.
Well, yeah, it’s like a reader model, of course.
They’re recruiting from the general public, but there was a conversation with an underwear manufacturer, and they’re also recruiting underwear models.
You know how fancy underwear brands always have…
Like, their catalog is always for the current year. Like, "2015 model," right?
カタログが例えば2015年だからです 2015年モデルってあるじゃないですか
I want them to appear in those kinds of things.
Unlike those reader models who show up every week, every month…
If there’s a new model, we’ll have them appear in that kind of lingerie.
What I mentioned earlier was just parts—like, if it’s you, just you.
It’s also possible if you just want me to tell you.
That would help.
Wait, why? You’d look cute.
No, no—better if you don’t show your face.
If you don’t, it’d be a little more reassuring.
You think it’s better if I don’t show my face? You think it’s better if I don’t show my face?
Is it your husband, or the company?
Well, both, I guess.
Yeah, like I said earlier, there’s a discussion among, uh, about 1,000 women who work there.
There’s a discussion among the women who work there.
It’s not something insiders usually know.
A professional maker can properly
create a face for you, so
I think that's good, but
the overall look will change a bit, right? Yeah.
There's a difference between someone who can do everything and someone who can only do this much—
so it does change somewhat.
How much does it change? It changes about this much.
It changes about half.
But there are also options like Tena models, you know.
If you absolutely must, then
we can consider it on our end, but
well, with just the salary alone, it’s hard to
get them married, especially with kids and all that—
it’s a bit of a problem, because the husband’s income isn’t stable, right, Ozawa?
(Ozawa)
Does your salary vary every month?
Yeah, since we're both in sales, it's the same deal.
So, about the plates…
Unless it helps cover living expenses, even a little.
When it comes to doing that kind of work…
I wonder what your husband would say about it.
I'm too scared to ask him.
I'm too scared to say it.
If your wife were a "Model 2,"
she’d probably be thrilled, right?
It’s lingerie modeling, after all.
I wonder how that’d go.
How does your wife feel about her lingerie?
What’s she usually like? I mean, normally?
Normally, she keeps it pretty simple.
A certain type of guy, huh?
The husband would never butt in like that—he’s the opposite.
He’s totally indifferent, actually.
So, even if you were a model…
He probably wouldn’t even notice.
Yeah.
Right? Don’t say anything.
Like, today, you’re really something.
Like, "Those tea bags are awful—don’t wear them!"
I’d love to hear that.
Once you have kids, though…
The surveillance just fades away. Happens after a long marriage.
That’s lonely for the wives, isn’t it? They never get any feedback.
They won’t even notice if you buy new lingerie—more like…
I see. I see.
That's probably what causes the cheating, right?
The truth is, in the end, cheating on your wife…
I think it’s really on the rise these days—wives cheating.
The number of women is increasing, after all.
When you ask them, some say their husbands don’t pay them any attention.
Women always want to feel like a woman.
From that kind of feeling…
They start to be drawn to men who treat them that way.
Is there any truth to that these days?
Actually, there’s a little bit.
Yeah, there’s actually a little bit of it.
I haven’t cheated yet.
I’ve been tempted, but I’m still unsure.
My heart wavers, but I haven’t actually done it yet.
Do you ever feel conflicted?
But in the end, everyone says the same thing:
That it's the way to keep a marriage happy.
What you do outside is outside stuff, and what you do at home is home stuff. Maybe your husband is with another woman.
I don't want to think about it, but it's possible, right?
And if that works and the marriage is fine, well, that's okay, I guess—it’s sad, but…
That’s how it is.
You have sex,
Your female hormones kick in,
and you get prettier. Yeah.
So that’s why men’s eyes… (trailing off)
そうなんですよ
やっぱりセックスをして
女性ホルモンの活発になって
綺麗になるわけですよ はい
だからそうやって男性の目も
I need to be aware of it, and
I think I need to fall in love too.
That’s natural, right?
Not doing it is kind of the opposite.
How have things been lately?
Like, not happening.
I haven’t been at all.
It’s been over six months now.
I haven’t been doing it so much, I don’t even know how long.
Hey, you always bring up this topic.
I’ve been asking your wife, you know?
After getting married and having kids…
Once you become a mom, nobody sees you as a woman anymore.
That’s right.
I’m trying, but…
You don't even see me as a woman anymore.
One thing is…
I think becoming an underwear model could be an option.
Actually, I got scouted.
I was thinking of becoming an underwear model.
If you told him, don’t you think he’d be like, "Huh?"
There’s something to be said for making him jealous.
I even got a catalog with myself in it—let me show you.
It could spice things up.
Maybe our love could come back to life.
I’m hoping for that.
Let’s give it a shot—I’ll hold your bag.
I’ve been wondering about this since earlier…
You always say you wear white underwear, right?
From where I’m standing, I can actually see it pretty well.
I was just wondering what color your wife's lingerie is today.
Should I guess?
If you can guess, I’ll take you up on that.
Red. You got it right!
Oh, why red today?
Was that planned?
Yeah, it was planned.
Just a little…
Things had gotten *way* too routine.
So I decided to spice things up.
It wasn’t exactly planned out, though.
But if there was a chance, I thought I might try to break the monotony a bit.
Because my husband doesn’t pay attention to me anymore.
He doesn’t give me any attention.
Like, maybe one of the younger guys at work…?
Tempting, huh?
Whether at work or in private,
Yeah, it’s all about attracting the male gaze in the end, right?
Exactly.
Something that’s sure to catch the eye—big and bold.
I’ve been watching you like this the whole time. I’m just curious how I look on camera, so…
Just trying to see what it looks like.
I’m not planning to misuse it or anything.
Don’t worry.
Today, I’m wearing something that’s pretty attention-grabbing for the guys.
Well, it’s spring, but yeah—something that’ll definitely draw the male gaze.
Fashion-wise.
Yes.
A short skirt, huh? Nah, today I’m really just…
Borrowing my husband’s.
Well, it’s not exactly payback for my husband, but…
I was thinking, maybe I should give him a little something back.
So, maybe that’s why I deliberately chose this.
I want to show him that I still got it, you know?
That I’m still a woman, and men still want me.
I get it.
That’s a really important feeling.
Do you think I should get a few more shots of this?
I usually get a bunch of different poses anyway.
So, let’s try a few test shots.
I’m featured in this magazine, you see.
The magazine.
I think it’s best if you just see what kind of work I actually do.
It’s faster that way.
見ていただく方が早いと思うんですけども
Well, it started with more typical fashion stuff,
then I got to do some shoots where I could go a little sexy,
like showing a bit more leg,
or wearing outfits that showed my butt and stomach,
which I guess guys find pretty sexy,
so my eyes kinda gravitate towards that,
even though the photos are all over the place,
but art is art, right?
What do you think of these lingerie shots? Or the ones where I turn around showing my butt?
Or the cleavage shots?
I want to make sure they’re all beautifully shot.
Got it.
I want to show my husband how much I can still turn heads,
so I’m gonna really emphasize my femininity from now on.
女らしさをすごく出していければなと思いますけど
How about we help you out a little with yours?
Please, please.
Yes.
Okay, just stand up for a sec and show me the side.
That’s a skirt, right?
How about something like this length?
Let’s try raising it a bit.
In our fashion line, this length is actually pretty common.
Is it short? A little short, maybe.
It’s short, but the legs look great.
Can you just turn around for me?
Yes.
The lever's used.
Yes, that’s right.
I was thinking of booking a *booboo* (slang for a small repair or adjustment), so could you book me instead?
Ah, that's a fun way to play, isn't it? So, earlier…
I said a little more than I should have.
I'd like to see it, if you don't mind. Excuse me.
Please prepare it.
Sorry for all the weird stuff. So, if you could just take off your clothes for a sec, just for me…
Once you're satisfied, we can start the live show.
Wow, your underwear today is really nice.
Hey, can I take a picture of your underwear today?
Is that okay? Can you just pose in your underwear for a sec?
'Cause you're wearing really good underwear today, right?
So, I'll use it as a reference for the underwear I'm about to prepare.
(No translation needed—this is a continuation of the previous thought.)
Red suits you, so I'll have some red ready. Ah, red, right? Yes.
It's a nice contrast. Yeah, it looks great on you.
Okay, sorry, but he might ask you to strike a few poses.
Sorry, but could I take a picture of him in his favorite pose?
Okay? Yes?
Well, for the actual photo shoot, we'll have a proper photographer, but
so today, I'm sorry to bother you, but let's try something like this:
a few different poses, okay?
Let's have you sit on the sofa and see how it looks. No need to be shy.
Are you okay with that? Yes, crying is a no-go—basic posing rules.
Well, you'll do something like this pose, okay?
Like this.
Put your hand here, like this.
A little *hara-hara* (playful innuendo), huh? Oh, is that so?
Consider it a sexy pose—please forgive me.
Now, put your hand here, aiming for the target.
You know what I mean? The *target*—you got it?
Like this? Can I come in a bit?
How about this pose?
Were you a little embarrassed?
I think he was just taking his favorite pose in his head…
And I selfishly had him strike it.
Doesn’t it feel weird?
What are you going to use it for?
I’m not using it.
This is just…
For future modeling work,
Consider it practice for getting shots of you in bold poses.
But, yeah, I did notice something…
When you were posing,
Your face looked stiff. What do you think?
ポーズを撮っていた時に
顔が硬いんですね どうですかね
Your face looks a bit stiff.
Your body lines are looking really sexy, though.
We even got some sexy poses.
But your face is still stiff—why is that?
From now on, your face needs to be…
Like you’re seducing a guy.
Didn’t you say something about that earlier?
You want eyes that look like you’re luring someone in.
And a face that looks like you’re enjoying yourself.
Can you do that?
I’ll try my best, but can I really pull it off if you just say "do it"?
Okay, try again from his camera.
This time, make a face like you’re really enjoying it.
I never actually feel that way.
That’s the kind of face you need.
You said something like, "Nothing exciting's been happening lately," right?
Just the two of you in Saitama?
By yourselves?
Just the two of you alone? Just the two of you alone?
Alone?
Sometimes.
I'm asking everyone, just to be sure.
Gotta know the situation, even a little.
We're here to back you up, after all.
Really?
I haven't had any "wired" fun in, like, six months now.
Though I do it with the owner sometimes.
So that's the situation.
That's why you're looking a bit stiff.
Do you use anything when you do it with the owner?
Roaster and
Vibe—pretty solid setup, surprisingly.
You’ve got a good setup going.
Where’d you learn to do that?
You’ve got a good setup going.
It feels like you *have* to include the potatoes.
Right. If something like that was prepared…
What would you do?
I can’t really do it in public.
Just as a model, you know?
To keep going like that…
My price gets cut in half if my face isn’t shown.
For example, if my face is, like, *good-looking*…
I want to play that up.
As a proper professional model.
Even with makeup on,
From our side,
We want to see more facial expressions in the catalog.
Is that okay? You mentioned using a vibrator earlier for that reason, right?
Should we try sitting normally?
In this case, the facial expressions are…
Included here, at the pleasurable spots?
It’s strong, isn’t it?
I’ve got it ready.
So, what do you think of something like this?
It’s quite different, isn’t it?
Compared to the vibrator, it’s really…
It’s different, right?
It’s totally different, you know?
It’s different, right? This is…
It’s a shame to get the bottom part dirty, you know?
I’m just taking the face part.
Just practice the face, okay? Here, put it in.
This precious one…
You like this, right?
I love it! What’s my score? 100 points!
Right where it feels good…
Okay, okay, I’ll hit the spot.
I’m gonna hit the spot!
Next up…
Panties…
This is what messed up the panties, right? This is…
The red one, this is it. Messed up the panties now…
Messed up the red panties…
You’re starting to look good, you know?
You look so good.
How do you feel?
Good, right? So good, so good.
Let's go.
Hold on tight.
You really look like a different person from before.
That face.
That’s a good face.
I like it.
You do?
You really love it, don’t you.
As for what happens next…
Do we go all the way?
Or do we end it here and send you home?
I want to go all the way.
I want to do it.
It’ll look delicious.
Just looking at you like that…
It’s already looking so good.
I’ll eat it.
I can’t hold back anymore, and you too, honey.
I can’t.
More.
I’ll make it feel good.
This is it, honey.
Doing this at the same time—yes.
I’m s-
Sorry.
One at a time.
Does it feel good? Does it feel good?
Does that feel good?
I’m sorry,
I didn’t mean to,
I just kinda ended up staying,
Just fly on ahead,
I ended up becoming a taxi,
Just go in,
Are you heading somewhere?
I’m just going home,
Actually, I tried talking to everyone, but,
We’re hiring, but not just regular part-time work—
It’s part-time work for models, so,
Ah, no, that’s right, of course,
We’re only one person right now,
Doing that?
That housewife model thing is really popular, so
Why don’t you sign up just in case?
Casino – whenever you’ve got some free time,
Just a few minutes, or a couple of hours,
That part-time gig could turn into
Something really popular, but oh, is that so?
The number of people already signed up is
Over a thousand? That many?
Yeah, but
Just
If that’s the case, I can explain it to you. How about it?
Well, right now
Of course, I won’t take much of your time.
I can give you a decent explanation in like 10 or 15 minutes.
If you decide to do it…
We can get you to sign up, but…
If you hear the details and decide, "Nah, I don’t want it," that’s fine.
Of course, you can always decline.
Even just registering would be great.
If it’s not the kind of work you like, you can just say no.
If it’s something you’re interested in, you can take it.
Of course, for part-time work, you’ll get proper compensation.
You can do it whenever you want.
Some people work mornings, some nights—there are all kinds.
Wanna hear a little more? It’s right over there, easy to see.
Oh, it’s almost done… Ah, it’s finished! Just a sec.
So, how about it? Just hear me out first?
If you don’t like it, you can always say no. Let me show you over here.
Oh, you’re curious? What are you taking pictures of?
It’s the venue—look, there’s the lighting and everything. It’s the room we use for filming.
Well, whether we do it or not is another matter, but I'd like to see how you look, if that's okay.
I mean, your skin tone and stuff—I'd like to take a look. If we decide to go ahead, we'll have to prep the bed again.
So, we'll proceed with that for now. If you decide not to, we'll just dispose of all the data.
Please wait a moment. Did you have plans for today?
I was just about to go home.
Is your husband off work today? From that job, I mean.
Oh, is that so? How long have you been married?
About two years. So, you're not even close to making a decision either way, are you?
Isn't this supposed to be a fun time? Doesn't feel like it, huh?
No, no, it's fun.
Do you want kids?
Maybe I do, eventually.
Oh, I see. Sorry for asking such personal questions.
You have a great figure. Really?
Is there anything you're careful about?
Oh, is it for style?
Maintaining your figure—what do you usually do to keep in shape?
I try to walk a lot.
You walk a lot? What about food?
Food, huh? I eat a lot of vegetables.
I’ve never really dieted, though.
I have.
Well, you don’t *need* to diet for your body type.
There’s just one thing I’m a little concerned about…
Like, a hot bath?
I like hot baths too.
If someone asked you what your favorite body part is, what would you say?
My wrists? Wrist? Huh?
Your wrists? What about your wrists?
They’re kind of slender. My wrists are slender, yeah, definitely.
You've got freckles in just the right places.
Yeah, it’s true! Did you know?
It is, but when you point it out…
Isn’t that a different point?
Is it embarrassing?
More like a shorter skirt, not a long one.
A tighter fit, you mean? Yeah.
You don’t really wear long skirts?
I guess up to the knee, or maybe just above?
Like this length?
I don’t really wear minis.
This length? Yeah, I’ve worn it before.
Yeah, I have. But not much anymore.
Like, when you wear a skirt…
Do you pay attention to the color or shape of your underwear?
Hmm, when I wear skirts…
If they look see-through, I’ll go for white or something sheer.
By the way, I’m wearing black today.
How many times do I have to show you my underwear?
I just grabbed whatever, not paying attention to the color.
I don’t even know what I put on.
I think you’re into modeling, right?
You look great—I see you read magazines, right?
I’ve been in a few.
There are tons of housewife models out now, though.
Yeah.
What if *you* tried something like that?
Eh, how would that work?
I just don’t have the confidence, I guess.
You’ve got nothing to worry about.
Would you mind if I take a look at your style?
You’ll need to stand up for this.
How many centimeters is your bust?
What’s your angle like?
It’s a secret.
We’re a modeling agency, so…
Either way, I have to measure you, right?
Okay, I understand. But I need to know that I *have* to measure you.
What’s your angle?
I think I’m an F right now.
But I’m a 65—big, huh?
Now, let’s see from the back. I’ll take a quick look at your butt too.
You’ve got a nice butt. Is that so?
Apparently, you eat walking for breakfast.
Anything else for butt lifting?
Are there any times when you're being considerate?
Like when you're brushing your teeth or doing dishes?
The "thigh-pumping" pose.
How do you do it?
Put your feet back.
Slightly inward—turn them inward a bit.
If you keep doing that…
Just hold that pose for a moment.
I think I'm brushing my teeth right now, so can you strike the pose?
Umm, like this, back there…
A little diagonally—tilt them slightly.
So you do that pattern with both legs as much as possible?
Right, whenever you have free time.
Like brushing your teeth while doing it.
Okay, let’s try the actual pose.
You don't need your husband's special permission.
With this intention, as a part-time job…
For example, even if you're not busy all the time when we open…
Like, say, twice or three times a month?
Just register now.
For example, today, after this, we could take a few pose photos…
If you let us take some casual photos…
We’ll pay you as a part-time job for today.
It’s that simple.
So, if you agree to do it, is that okay?
We haven’t prepared any costumes, so…
Since you’re already wearing something like a costume…
Would it be okay to just take pose photos as is?
It’s no problem at all. If it’s okay to include it…
Are you sure?
So, I want you to strike a pose—something a little sexy.
You know, in terms of image, like the sexiness of a mature woman.
I’d like to capture that kind of vibe.
But with your hand like that in the back, won’t it look like you’re picking something up?
Yes, I’ll pick something up.
Right.
That’s right.
We get this kind of situation a lot, don’t we?
Over here.
Okay, let’s try this a little differently.
Sit a bit more forward…
And cross your legs?
Since you’re a woman, I think this area…
Would look better if it was a little more visible.
Is this okay? Yeah, that’s good.
I guess it just got easier when I started holding it differently.
Feel free to take the lead if you want.
We can take it slow.
Please cross your legs.
Let’s try a little bit, just enough for you to do it yourself.
How about we challenge ourselves? Maybe go a little further?
Is that your limit?
Well, let’s push it to the edge. Try it yourself a bit.
Keep it as short as possible, just a little.
Is that about right?
Watch closely for the next one, okay?
How’s that?
And then I pulled it in real quick.
Like this.
Sorry, could you shift it a little to the right?
Just barely, please.
It’s okay.
Is your body stiff?
Like you’re turning around.
Let’s wait.
Your arm…
It’s good, like this before.
Yeah, yeah, that’s it.
Should we extend it? Should we compliment the husband’s butt?
What’s so good about it?
I wonder why.
Won’t you compliment a specific feature?
Can we have you face forward now?
As for the pose, we’ll go a bit bolder at the end.
Push.
Should we get some posed shots?
If I sit too easily, my back starts to hurt.
I see. Yes, we can do that.
Try opening it.
My body’s stiff from all the posing we’ve been doing lately.
It is stiff.
Your legs are nice.
I’ll show off my long legs.
Is there anything else you particularly like?
Not really.
Nostalgic.
This one looks cleaner, maybe?
That’s a bold pose.
How about something a little simpler?
I just got some posed shots, but this is the kind of thing I got.
Normally, I'd have you leave now, but I have a question for you.
But we're recording a video today, so…
We'll transcribe this later and create a Celery post from it.
So, I'd like you to answer this.
You said you've been married for two years, right? Yes.
And you don’t have any children yet.
You’re currently trying to conceive, right?
Does your husband usually come home late?
Sometimes he does.
Me?
I don’t think so.
What about me? None.
So, nothing’s happened in those two years.
Actually, how common is this? Most of the women registering with us are housewives who also register for part-time work, but…
We always ask this question.
How's the sex life, really?
Do you ever feel unsatisfied or anything like that?
Nah, not really.
I'm talking about the bedroom stuff, you know?
Even if you're trying to have kids,
it doesn't work if neither of you is in the mood, right?
It just doesn't happen, does it?
Yeah.
So, how's it going? I heard you've been coming home late lately.
Well, she's a housewife, so she's probably waiting for him to get home.
Does he come home pretty late sometimes? Yeah.
Well, in those cases, you can't exactly get it on, can you?
Yeah, it's late. How many times a week does he "do that" when he stays over?
Once or twice a week.
Once or twice?
Is that pace okay with you? Or would you prefer something a bit more?
Privacy.
That’s not really good, is it?
Well, we’re diving deep into privacy issues, including that sort of thing.
I’ve heard this before, so…
I’m just keeping it on file as data.
But I’d still like to hear more details.
Besides your husband, are there any other men you’d be interested in doing something like that with?
You’re practically living a full-time affair right now.
Especially women…
Housewives, in particular, are really into affairs, aren’t they?
They are.
But I think this is an era where that’s more acceptable.
Like, maybe the husband’s too busy to pay attention, or…
If the chance came up, what would you do?
It's me, you see.
I haven’t been talking about anyone else, okay? It’s not about the husband, you know?
What the husband does is just an old story, right?
I wonder, don’t you think a housewife can’t know?
But, isn’t there a part where you think, "Well, that’s just how it is" when it comes to the husband?
As women get older, their libido tends to increase, doesn’t it?
Compared to what they understand, there’s a growing desire to see their children, right?
Their libido increases, doesn’t it?
Right, is there anything being done to address that?
Sorry for asking, but…
Everyone’s asking questions, aren’t they? Yeah.
It’s technically a modeling agency, though.
We also do monitoring—we monitor these kinds of products for women.
So, I had to ask some pretty direct questions.
Are you familiar with this?
It's just, you know, a toy, right?
Yeah.
At first glance, it doesn’t exactly look like a massage machine, does it?
Exactly, so it’s not like it’s a big deal if you sneak it in your bag.
Eh, really?
It moves like this, right?
Yeah.
With vibrations like this…
Have you ever used one of these before?
Well, I have, actually.
Was it a regular massage device, or one of those… female toys?
I’d rather not say.
Look, we’re monitoring this, of course, and we’ll pay you for the pose.
And we’ll pay you separately today for the extra monitoring.
So, if you could just think about it for today…
Something like this, you know?
Something so fast, even if you worked part-time at a supermarket, you couldn’t keep up.
I need you to just monitor it today, since I’m making money.
Isn’t it normal to just casually lean on someone’s shoulder like that?
Yeah.
How is it? Of course, you can use it like this, in a normal single-voice way.
You can definitely use it that way.
Monitoring, like giving your impressions, right?
Yeah, that’s amazing.
That’s amazing?
It makes me feel itchy.
Oh, you feel it? You’re feeling it.
Yeah, you’re feeling it.
Just makes my ears itch.
It’s weak, isn’t it?
This is a monitoring session, so…
It’s okay, so…
Please monitor me.
Wait a sec.
When did you read that earlier?
Um…
I have to answer that too, but…
That’s a high amount for today. You’re paying the part-time rep, right?
Yeah.
Last week.
Was that a satisfying experience?
Satisfying…
Was it an experience that was satisfying enough for the time?
Was it half-hearted?
That’s not true.
Did you take your time and really enjoy the sex?
Weren’t you satisfied yet?
Are you sure? Didn’t you just masturbate by yourself?
Well, it’s not like a guy who doesn’t reciprocate is bad, but…
I’d be happy to pay you a high rate for your part-time work, even help with the in-app purchases…
Wouldn’t you?
It’s not a bad thing, you know.
So, that’s it for now, right?
Wait a minute.
Yeah, yeah, it’s fine.
What’s up?
I’m good.
Everyone’s doing the same thing, you know.
Your wife is so beautiful…
Open your mouth.
Yeah.
Amazing, right? Feels good, doesn’t it?
It feels really good, right?
Just enjoy this…
It’s okay, you’re already there. It’s your first time.
What feels good?
Yeah, go, go. I don’t know what I said.
That’s right, that’s right. See, it’s getting good.
Felt good, right?
How’s it going?
That’s why you’re so surprised.
It’s fine.
Everyone does it the same way.
What did we do just now?
Feels good.
Okay?
See? So nice.
How about…
You don’t usually get to do stuff like this, right?
Yeah, you don’t get to experience things like this often, right?
Come on, come on.
What’s this?
Something really soft’s growing here. What is it?
See? Feels good, right?
Right here.
Like before.
Should we get you into a sexy pose?
Since we’re at it…
Pull your butt out a little. Like this.
It’s okay, it’s okay. Everyone’s doing it, stuff like this.
I’m just doing it normally, you know?
That’s right.
See? You’re already getting into it, right?
Feel…
…good?
Next, right here…
I’m gonna hit you right where it feels good.
Feel…
…good, right?
Yeah, yeah, that’s it.
How many times…
…have I told you?
I’m not trying to trick you—that’s how it is.
Ooh, yeah.
Oh.
I do.
Talk.
Let’s see… open your mouth.
Not bad.
You’re pretty good, aren’t you?
That’s right. See?
You want it, right?
You’re not really doing it at all, are you?
I go once or twice a week.
You’re hardly doing it at all.
Relax.
It’s okay. I’m this wet too.
See? Slid right in.
How?
I wanted it. I really wanted it.
You don't have to.
You didn't, did you?
Subtitles created by the app JAVSubs. Generate Japanese to English subtitles on your machine. JAVSubs.app