Subtitles created by the app JAVSubs. Generate Japanese to English subtitles on your machine. JAVSubs.app
Beautifully, powerfully.
To you living today, to you living tomorrow.
Introducing our new product—
It’s a cream, and I’d like to explain it to everyone here.
It’s a cream, but—
It’s a cream that works wonders for dark circles under the eyes.
I’m sure many of our valued customers are busy, too.
But wouldn’t it be great to have radiant, energetic skin?
I think it would make a big difference.
The eyes really show it, you know?
So I’d love for everyone to give it a try.
Just sniff the scent—it’s lovely, isn’t it?
Made with 100% natural ingredients,
so even sensitive skin types can use it.
Give it a sniff.
I think it will become a key product for Seijido in the future.
Let’s all do our best to sell it!
Now, let’s review the customer service manual.
Let’s go over it together.
For male customers, the recommended products vary depending on their daily condition and habits.
Endo-san,
Many customers are nervous, so
We’ll lightly touch their bodies to help them relax.
Yes.
Asami-san, yes, to check the customer’s condition,
we’ll use our own mouths to sample the service—
checking the texture, flavor, and richness.
And then we’ll recommend the optimal product for their condition.
Yes.
そうですね
Let's all keep smiling and do our best.
Yes.
Let's make sure our guests are comfortable and check on their well-being.
First, let's give it our all with the techniques we want to perform ourselves in our service.
Don’t just suddenly snatch it away.
First, we’ll gently kiss all over slowly.
Muk… (muffled sound)
When it gets bigger, Muk…
Gently trace the underside.
Take lots of it with your tongue, and then…
Suck on the faux head.
Gently…
Move it in and out slowly.
Towano…
Try it, Towano-san. Yes.
Gently kiss me,
Then, when you're inside my mouth,
Stimulate me by licking my underside like you mean it,
Like this.
Lee, you press down on the head,
Right?
Then you suck on it,
Slowly at first,
Then faster,
Or slow it down,
Varying the pressure.
Okay, that's enough.
Let's try it with Asami-san.
Okay.
Good.
Using my long tongue liberally,
Yeah, yeah,
Wrapping it around,
Licking every inch,
Then going down to the—
Let’s give those balls a good lick too.
Right?
Twisting, lapping, lapping…
Perfect.
And even better—
Thank you.
Okay, Nittsuki-san,
How about you give it a try? Yes?
Okay.
Make sure to press the inside of your mouth in.
Like creating a vacuum,
Let's slowly add the dashi.
Good.
That sound is nice too.
*Glug glug.*
*Yoda.*
Using it generously—you're really good.
Thank you.
Everyone’s amazing.
It’s really great—I bet everyone here loves a good blowjob.
Just to be clear,
This is part of customer health management.
Personally, I’ll keep my enjoyment to myself.
Let’s focus on providing proper service.
Yes.
A lot of people shop online these days, but
Our strength is that we can manage your health directly.
Let’s take pride in that and
Work hard to make the most of it!
Yes.
Well then, let’s have a great day together!
How have you been?
My skin’s been getting a little dry lately,
Dry, huh? When I laugh, it feels like—
Like my skin’s cracking or something.
I see, I see.
Do you usually spend a lot of time in air-conditioned rooms?
引きつるような乾燥具合ですか
そうですね なるほど
普段空調が効いておられる室内にいることが多いですか
You're outside, right?
Not in an office setting, I see.
I see. Got it.
I’d like to visit sometime.
Do you usually drink a lot of fluids?
Like water or tea?
Well, I think I’m pretty good about staying hydrated.
That makes it clearer.
And do you eat three proper meals a day?
Sometimes I skip breakfast when I’m short on time.
Honestly…
I see.
Try to get foods high in protein…
And vitamins, too.
Try to be mindful of that. Understood.
Are you able to sleep well at night?
Yes.
I think I’m getting enough sleep, actually—my sleep forecast is pretty good.
Understood.
Then, let’s move on to a more detailed health check.
I’ll prepare the best skincare products for you.
I see. Thank you for your time.
I’ll adjust the water temperature for you.
I’ll start the check now, so...
Please relax. Okay?
Your shoulders seem quite tense.
I do a lot of desk work for my job.
So, my shoulders probably get stiff easily, huh? I see.
Poor circulation might also be a factor.
Okay, let’s try some deep breaths.
Okay, inhale.
Exhale.
Once.
Inhale.
Exhale.
Relax now.
Okay.
Don’t tense up.
Okay.
Once you’ve completely relaxed, I’ll excuse myself.
Anything…
Huh? What are you doing?
From now on, we’ll be checking your condition firsthand.
We’ll give you a thorough check-up.
But this is a shop, right? Yeah?
But when it comes to cosmetic ingredients,
we go into great detail here,
tailoring the approach to each individual,
to provide the best possible solution.
Yes, so we thoroughly consult with you about your current condition,
and any deficiencies you might have,
to properly assess your needs. Right, right.
Excuse me.
No need to be shy, sorry.
Excuse me, but I haven’t showered yet,
so I might smell a bit sweaty. It’s okay, though.
I just got off work, but it’s fine.
No, no, please don’t worry about it.
We’ll check everything, including sweat odor.
We’ll do a thorough assessment.
Excuse me.
Let’s begin. Try not to be nervous.
You’re already sweating.
Already.
It tastes good, doesn’t it?
How does it feel?
How is it?
I think it’s amazing.
Does it feel good? Glad to hear it.
You seem relaxed. Let’s keep going.
Please, relax.
By the way, when was the last time you ejaculated?
About three days ago.
Three days ago, huh?
You’re young, after all.
Ideally, every day, yeah.
Like every other day—can’t really hold it in too much.
So, here, just empty everything out.
Okay, hop on.
Drool.
It’s super thick with drool.
And the smell is really strong. Hmm.
The taste is pretty rich too.
Feels a bit too salty, maybe?
Yeah.
Okay, still some left.
Got it.
Thank you.
分か
りました ありがとうございます
Please lift your pants.
Yes.
I spilled on you—oh no, that’s terrible! It’s okay, don’t worry.
Madam…
This is the regular, unique formula, right?
Ah, yes.
I’m worried about dryness…
For you, ma’am, I think this product from our store would be perfect.
Ah, really? If you’d like, we have testers you can try.
Oh, could I have one, please?
Yes.
Here you go. The scent is something like this…
It’s a gentle fragrance, isn’t it? A lovely scent.
That’s right! If you’d like, please take a little.
Try putting some on your face. Yes, it’s perfectly fine.
It was really smooth and supple.
And it doesn’t feel sticky, right? Yeah.
If you use this morning and night,
you’ll have wonderfully smooth, plump skin.
This is great! Yeah, just this one.
Ah…
Yes, yes.
Thank you.
I’ll get that ready for you. Thank you.
Please wait a moment.
Well then, I’ll be assisting you today—
so please take care of me.
Please take care of me. Yeah, for example, if a customer—
What kind of products are you looking for today?
Well, lately I’ve been a little— yeah.
I’m just tired from work, yeah.
I feel like my fatigue is showing on my face.
I see, yeah. So, you use your eyes a lot?
Yeah, yeah. Maybe it’s also from stiff shoulders.
Oh, really? Yeah, stiffness could be related.
That makes sense.
Oh, really? These points are connected, so yeah.
If so, let’s try touching them a bit.
Okay, may I check them?
Please do.
Okay, excuse me for a moment.
Okay.
Could you turn this way? Okay.
Relax for me, okay?
Your stomach… (line cut off)
It’s risen like that, almost closed up.
I’ll give it a little massage.
Nice to meet you, yes.
That’s right.
Exactly. This is the best Federico-style coordination.
Right here.
Let’s go.
Okay.
Please come in.
Is this the check?
Ah, yes, it is. This is our store’s most recommended check method.
Yes.
Well then, excuse me.
Relax…
Please, yes.
You look tired, but you’re amazing.
You’re full of energy.
Thank you.
Please understand.
Yes.
I will.
Aren’t you going to eat it?
Please, go ahead.
Is that okay?
It’s a new product from Lantis, with cream.
This one works best for dark circles under the eyes.
It’s designed for tired-looking skin.
Let me just dampen this a bit for you.
You’ve even sweated a little.
It’s my masterpiece.
Even stubborn bears disappear quickly, you know?
Yes.
My best work yet.
How about this? Oh, please.
Thank you.
I’ll get that for you right away.
Yes, thank you.
Here you go.
Please relax.
Excuse me, please be seated.
Subtitles created by the app JAVSubs. Generate Japanese to English subtitles on your machine. JAVSubs.app
Yes.
Don’t be nervous—just relax.
Yes.
Let’s begin.
始め
I'll do it for you.
Excuse me.
First…
A labored breath…
Savor the taste of my mouth.
I’ll lick it up slowly.
Too fast.
Fast or slow?
Do you prefer the dress?
Like a dumpling…
The broth…
It’s coming out.
I’m back. Good work.
It’s coming, it’s coming.
I’ll clean your backside. Please.
No.
You can let it all out.
About to come.
Yes.
Let’s do this!
You jumped high, didn’t you?
A white lump…
Isn’t it too strong?
Just right.
It’s so bitter and strong.
Understood.
I’ll bring you the perfect product.
Good work today.
How are you feeling?
I’ll check your condition. Excuse me, I’m a doctor. (or: "Excuse me, I’m a doctor checking your condition.")
Relax.
Pinpoint.
Let it out, please. Excuse me.
Here it comes.
See?
You must be tired.
You’ve been holding back quite a bit. We shouldn’t hold back too much either, though.
It’s not good to hold back too much.
All of it.
Let it all out here.
Your voice is getting louder.
Relax.
I’ll help you relax.
From the muscles…
I’ll excuse myself there too.
Everything out.
Do it.
Don’t hold back—just get it all out.
A lump came out, huh?
It looks kind of sludgy.
What’s the taste like?
A little sour, I guess.
I see, got it.
I’ll recommend the perfect product for you.
Good work today.
Feeling better now?
Yes.
Do you have time?
Is that okay?
はございますか?
Yeah, like 1 minute, 15 minutes, etc.
We’ll proceed with the counseling and health check together.
The manager is…
My name is Narumiya. I’ll be in charge of your counseling.
I’d like to ask you a few questions about your condition.
I’ll go ahead with the health check.
What kind of…
…medicine are you taking?
How are you…
…handling things?
Do you use any skincare products?
Even products from other companies are fine.
I’m really trying my best.
I see. Are you getting enough water regularly?
Like water or tea—excluding caffeine and alcohol.
I drink plenty of water, but I also love coffee.
I drink coffee quite a bit too.
I see. Too much caffeine isn’t good for you.
Maybe try drinking a glass of water after having caffeine.
Understood, I’ll keep that in mind.
Are you getting enough sleep at night?
Does your schedule tend to be irregular?
Is it because of work? Well, I’ve been busy lately.
I’ve been going to bed late.
I see.
Is that the main issue?
Besides the fatty foods, is there anything else you’re particularly concerned about?
Nothing else in particular.
Understood. Sorry about that.
Let me take a look at your face for a moment.
Yes, that's right.
Your temperature's a bit high—must be dehydration.
Considering all that…
I’ll recommend the perfect product for you right here.
Thank you very much.
Don’t worry about the counseling with Don Don.
And thanks in advance! Got it, thank you.
Right? You must be nervous.
Don’t worry.
I’ll take a good look.
Excuse me.
Are you okay?
Let me do it.
I’ll take it.
Scary.
Or maybe from the sky…
The air feels so thick.
They say it’s a classic, but if you don’t drink it, you’re missing out—let’s get it out like this. Excuse me, excuse me, this way.
I’ll have that.
I’ll have it.
Is it strong?
Thank you! Here you go.
Let’s go with that in my notebook.
What should I do?
Can I get two of these? Thanks!
Now, for the check. Yes.
Sorry, I’m just…
Exhausted.
Lower…
Please lower it.
Are you excited? Yes.
Then I should probably get started too.
Please.
You must be
exhausted.
You’ve been holding back a lot, haven’t you?
I’ll add some flair to the sides too, right?
Can I add some flair to the sides as well?
Just the sides, though.
That’s what’s been bothering me. You want me to add to it, right?
Ah, there! Don’t hold back anymore.
Right?
The fabric’s being made.
Looks like it’s coming out.
出てるみたいですね
Got a big one,
so I’ll just push in here.
You’re not asleep, right? Just checking.
Seems like there are a lot of them.
And a bit bitter, maybe?
Excuse me.
Relax, okay?
It’s fine.
Sorry, I’ll put the plate away. Let me push it in.
No need to tie it down.
Excuse me.
Won’t forgive you.
失礼します
許さ
ないで
Please.
Loosen.
Right?
It comes.
I'm full of tension.
The aroma…
It’s strong, isn’t it? A bit bitter too.
Understood, thank you.
Good work.
We’ll prepare the perfect cream for everyone, so please relax and wait.
Let’s begin.
The body’s…
Release the tension, relax, and savor it.
Number one.
一位
Yes.
Ah.
Cardio-pulmonary.
It’s really stiff.
The pond is incredibly strong.
It has a very strong odor.
As observed.
Thank you in advance.
Well then, let’s get started.
I’ll take you to the special room.
Please.
You always use our products, so your skin is so smooth.
You seemed to like the last beauty serum too, right?
This one as well.
I’ll excuse myself since it looks cramped.
I'm gonna take your pants off.
You’re gonna pull my legs out, huh?
Yeah, I’ll take your sleeves off.
Black Island-san, you came because you saw me.
Did you come to get drained again?
You can’t talk to customers like that.
Sorry.
Sorry, bro. Is this okay with you?
And now, your dick. (Excuse me, your dick.)
Dick’s
On the rise, huh?
Amazing.
You’re crazy.
Please make it comfortable.
I’m helping.
Were you still underestimating me?
Mr. Tamaki, yes.
You must be tired.
It was an honor.
Since you’re leaving, please turn around.
Please wait for me.
That’s so true.
Subtitles created by the app JAVSubs. Generate Japanese to English subtitles on your machine. JAVSubs.app