Subtitles created by the app JAVSubs. Generate Japanese to English subtitles on your machine. JAVSubs.app
We're recruiting models in parts, actually.
I bet they’ll look at the wives with lustful eyes.
Gotta check—someone’s taking pictures.
You’re beautiful.
Smooth sailing.
You’ve seen them before, right? Some people even *have* them.
Good morning.
It’s cold, but today we’re targeting women in tight skirts—
Especially those with firm butts—
Generally, stylish girls.
Somehow…
I want to get some good shots, but…
Time-wise, it’s crowded right now.
I think we can manage. There’s a really cute one over there.
Really? That area’s great, isn’t it?
Looks like our target just showed up.
Are you heading somewhere?
Are you going out?
Are you perhaps… the wife?
Actually, I was just looking for a wife.
Among wives, specifically…
Right now, there’s a huge age gap in part-time modeling.
So…
We want women in their 20s, 30s, or even 40s to take the lead, not just teenagers.
Even magazines are now recruiting part-time models.
I have a little meeting today—would you have time to hear me out?
Just listen to what I have to say… if you don’t mind.
I think it’s fine. No, five minutes is enough.
If you like this…
You can always say no. No need to force yourself.
Is that okay? It's right around the corner.
Just a two or three-minute walk.
If you just want it, is that okay?
Thanks a lot! It’s crazy, right?
Because your answer was good.
Uh, this is the spot.
A little surprising proof, you see?
Well, this is where they take photos and stuff.
Like, this is where they do the filming.
Uh, just so you know… I’m filming right now.
How different skin tones look, or how they get captured.
We’re just doing test shots to see how things turn out.
We’re not using this for anything specific.
I’d like you to understand that, but it’s pretty cold today, isn’t it?
You’ve got your feet out, haven’t you?
Can't find it.
What is this…? It’s being watched after all.
Consciousness makes you beautiful.
You can become… Ah.
Isn’t this perfect for us?
Um, so you’ve never done any reader model or first model work before?
Not really.
Not particularly.
Then could you just take off the hoodie?
Yes, oh, excuse me.
Hey.
Isn’t there a sleeveless top underneath this hoodie?
That’s right. Wow.
Thank you.
Thank you for coming. But there’s someone here too. A sleeveless top would be better indoors, right?
Yeah.
It’s turned into summer, hasn’t it?
You’ve gone all out with the summer look.
So, you still like being seen, huh?
I do.
By the way, how long have you been married?
About five years.
You got married pretty young, didn’t you?
That’s right.
How’s your relationship with your husband now?
Good.
You said "good" like you were talking about sunlight.
Right?
Really good?
But after living together for five years,
you naturally start to see everything as a big plate, right?
Like, maybe you and your spouse start drifting apart a little, you know?
And your wife says she likes being seen,
that seeing others helps her grow,
so naturally, you tend to look outside the home, don’t you?
How about that?
I bet she talks to other men a lot.
Even if you get married, in her mind, it’s still an affair.
She’s just juggling her affair, her husband, her home life, and her outside relationships.
She’s compartmentalizing her outside love life, right?
I think it’s okay to ask about that.
Is she with you now?
Or rather, with her affair partner?
Just for a meal.
Just a meal, nothing much.
Really?
Don’t you think there’s something more to it?
Not really.
But I think it’s fine—as long as your husband doesn’t find out.
I mean, women only have a certain time when they can do that kind of thing, right?
Like when they’re young.
So, to keep it from your husband, have your wife be the one who’s… observed.
And by having her seen by other men…
That way, she can be seen as a woman in many ways.
I don’t think you can draw out her desire otherwise.
The ring…
That’s right.
Do you even know your wife’s measurements?
That’s a little difficult too.
I’m totally fine, I’m a model, at least.
I think I can do it as an actual model, not just a body part model.
I’d like you to tell me everything you know, as much as possible.
From the top, 93.
58.
90.
Why are you laughing?
What’s wrong?
Maybe you found my measurements funny?
It was a little funny, yeah.
Honey.
Your sense of humor is a bit harsh, you know?
Your measurements are pretty funny, huh?
So, by the way, what kind of underwear are you wearing today?
Just a little bit.
I’d like you to strike a pose—light and easy, since you’re so stylish.
You’ve been snapping away silently this whole time.
Your toes…
This guy’s a pervert, but please don’t get weirded out.
Honey…
Kanae’s taking some shots for us, so…
Let’s do a quick, easy pose—lean back like this.
Cross your legs, kinda like this.
Guess we don’t need it after all.
Sorry.
Sorry about this, it’s just what he wanted.
You like this, right?
I love it! Probably because your wife’s giving me a dirty look.
No, she’s not.
Please rearrange them slowly.
But the underwear…
The underwear isn’t showing.
It’s been peeking out a few times already.
No way!
It’s fine—it’s all about the thrill of seeing the wife.
Well then, let’s switch them up a bit.
Yeah, yeah, you can hide them.
That’s right, that’s right.
Okay, this looks good.
See? She’s the type who doesn’t want to show it off.
Just one at a time.
He’s the type who likes to see, right? How about it?
How does it feel when a guy who likes to watch *gets* watched like this?
Feeling good?
I am feeling happy.
I just matched! Wait, we matched?
How do you feel about this, Kōhō? Well, go ahead and give me your initial impression.
You’ll think about it tonight, right? Well, maybe that’s true.
That’s what I’m saying. How do you feel about a guy looking at you with that kind of sideways glance?
Most guys look at you with that kind of emotion.
But there’s also the term "sex symbol," you know?
Still, when you see a beautiful woman…
Guys still want to look, right?
That’s right.
You’re wearing black underwear, if you don’t mind me saying.
Hey, just so you know…
I’m letting you model for us today, so…
Starting today, you’ll be earning a guarantee as a part-time worker.
I guess you came all this way? Just do your best and try to earn something.
Winter's coming, so I guess I want something.
If you could do it, I think I’d be good for today.
Really?
You like money?
You had the biggest smile today.
Would you mind posing for me?
You were wearing really pretty lingerie today—I caught a glimpse.
Thank you.
Let’s take some shots of you in lingerie here.
I’m a little nervous.
Nervous?
You’ll be fine.
Then take your time.
Could I ask you to pose like you’re getting into your usual lingerie?
This is really important now, you know? A crucial part.
If you're shy, you can always look behind you.
You know, clothes that show off your figure—you can't wear those unless you have a good body.
Sounds good.
Are the others taking them off too?
Even for those who are registered, we don't just invite anyone here.
We really scrutinize them.
We only invite people after we’ve spoken to them.
We only invite those we’re sure about.
Mrs. [Name], what’s the part of your body you’re most confident about? What do you like the most?
What did you say your hip size was?
90.
Nice.
That’s a Brazilian size, isn’t it?
That was funny.
What’s wrong?
It was pink, huh?
You had pink, not black? I thought I saw black.
It suits you.
Should I?
Get a good shot.
Capture every inch, from your toes to the top of your head.
Suddenly…
Your face is tense, though.
Are you embarrassed?
Nice.
That’s huge. Mind if I take a look?
How many cups was it again?
F-cup.
Just squeeze a little… like this. Yep.
You’re going to sandwich something in there?
There were questions like that too.
Do you ever get requests like that from your husband?
I don’t have extra money.
You’re honest, huh? That’s what I thought.
Do you ever answer the forecast? That’s fine, right?
It’s always a course where everyone has to take a picture of me.
Is that all?
It’s a little risqué, isn’t it?
Even in *Boys Over Flowers*, there’s always a photo booth like this.
I’ve mastered this pose.
Okay, then turn around and do it again.
Because your butt is nice.
Should I turn around?
How was it?
Yeah, this is good.
This one's properly tucked in, too.
Ninety, right?
Sorry about that.
So, let me do it like this.
Tea bag.
Yeah, tea bags. People wear tea bags, you know?
Normally…
But I'm not wearing a tea bag today, so sorry for the tea bag image.
The image, sorry for making you do this.
Hold this tight for a sec.
Turn around.
Is your desire to be seen finally being fulfilled?
You *do* have a casual lover, right? The truth is…
Huh?
A casual lover? Oh, it's a secret.
I'm here, aren't I?
I clearly said I wasn't here earlier—this would become a secret.
By the way, regarding Ms. [Last Name]…
In her case, you see…
I want to break into modeling, a little bit, in a sexy way.
I think I’ll get all sorts of questions once I start getting popular.
So, I’d like you to answer them now, just in case.
Okay, over here—your butt’s good to go.
Yep, your butt looks great.
Your butt’s fine, I’ve seen it. Now, turn this way.
Can I ask you a question and get you to answer?
I’m still doing lingerie modeling, so I’m in my underwear.
Since we’re at it, cross your legs—let’s check.
How’s the texture? Go ahead, touch it—okay?
You can’t tell just from the screen, right? Why are your hands shaking a little?
You’re sliding like a pro.
How’s it?
It’s cold, though.
It’s fine. Why are you touching it with the back of your hand?
I thought it might be rude.
I was just wondering if it was a bit rude.
The moment you go for it…
It’d be a disaster if you went somewhere else.
It’s not just Anzu, but…
The chef’s here too, right?
You said you were just here for the meal…
But it’s not just that, is it?
There’s always some kind of connection. Yeah.
You can’t really put up with *anywhere*, can you?
By the way…
When was the last time you really got into something?
I’ve got a question for you.
Last month.
It’s already halfway through this month, hasn’t it?
It’s been a while, hasn’t it?
As a wife, I was wondering…
What pace of getting into things do you think is best for me?
Maybe once?
I’ve been thinking about it a lot lately.
I thought you’d say once a week or something, but…
You mean *once a day*? You really like it, huh?
It’s good for a woman to be polished, so that’s the point.
It’s true, when you have sex…
Women, they…
Their skin gets clearer and smoother.
People are animals, after all.
Both men and women live by having sex, you know?
By the way, speaking of which…
Considering she’s so particular about being sexy…
We’d like to monitor her a bit, you know?
Have you ever seen one of those?
Yeah, I knew it!
What *is* that?
It’s great for relieving shoulder stiffness.
I think I saw you using one of these before, like just now.
You have one of those?
Try using it on my stiff shoulders!
Ouch, that’s rough!
It’s a cute size, isn’t it?
Is that how you use it? Yeah, makes sense.
Why do you have to say things like that?
Whoa, oh, it won’t be born.
No way, you’re not gonna be a total mess, are you?
You’re not gonna be a total mess, are you?
It’s stiff. I’m trying to relax.
It’s okay, let’s fix this stiffness.
First,
Sorry.
It’s okay.
Let’s fix this stiffness, then it’ll be nice and smooth.
The liquid electrode hurts, you know?
You really feel it, huh?
That happens even if you use it every day. Well, bye.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
No way, this is the spot.
It spread, it spread.
Should I bring it?
I brought the stiff neck, just in case.
Stiff neck, stiff neck, you know?
That phone call came up, and I suddenly burst out laughing.
Have you seen this before?
Huh?
Is there one?
Stiff neck, wow.
Stop thinking, oh, this side’s good.
Then let’s exchange them. Let’s exchange.
Kichi-san, you can’t go wild like that.
If you get that violent…
Amazing.
I mean, pants, but still…
Feels good, doesn’t it?
Feels good, right?
It’s okay.
What’s happening now?
What’s going on here?
Look.
How’s this?
You’re going wild today, aren’t you, Senpai?
Hey, [Lady’s name].
What’s wrong with you?
You’re something else, [Lady’s name].
But what’s wrong with you?
What’s wrong with you? Oh.
This is a problem.
Look.
It’s wet, but I’m feeling it.
Take a good shot of my face while I’m feeling it.
Do you usually get excited for a second, or do you do it yourself?
Nah, I don’t. Huh?
You’ve got a great look on your face, hon.
Nice expression. Let’s take a quick shot with Gondel.
Hey, isn’t this supposed to go on the side? I gotta wear this home.
I gotta wear this home, but look—
Let’s put it back here.
I’m heading home soon.
What? You’re not leaving? No way, not in this state.
I can go home like this.
Wow, wow, that’s amazing!
How’s it look?
How’s it look, hon?
Feels good.
Trim it nice and short.
Get your hands and feet in order.
*Squeak*
Who feels it the most, Kui?
It’s a sensitive spot, you know.
Yeah, yeah, that’s right.
Then give the wife something better.
Something that feels good.
See? This is it.
Which feels better, inside or outside?
Inside or… there?
Everything feels good, doesn’t it?
Everything, and you’re making such a cute face.
Haven't you gone yet?
Oh, the thing I mentioned…
That's right.
How about it?
You'll get mad, you know.
Just sit normally.
Especially for your wife…
I want to capture her expression. She’s still a little stiff.
Just a little more, yeah?
She’s super sensitive.
That’s why she makes so much money.
How many merch items are you planning to sell? Another person’s coming.
I want to test your wife’s girl power.
Your wife’s girl power.
Reach out, reach out—her girl power, you know?
As a woman, you know, you gotta make the guy feel good.
Or else, it’s no good.
Impossible.
Ever slipped up once?
Mind if I show off my womanly skills?
I’m earning money, you know. I’m bringing in the dough, honey.
I’m leaving the hospital today, so we…
What’s up?
I wonder…
I’m starting to feel like a beauty queen or something.
Wow, you’ve been to a lot of places, huh?
I messed up.
I screwed up. I really messed up.
My bad.
Hey, you can drink this, right? Here.
If you take it out, just wipe it down with a tissue, okay?
You're doing it!
Who said that? Seriously?
I’m gonna make it stronger. That "kuyu" was amazing.
No way, you can’t just show up now.
I think I’ve got the rest of this planned out.
Huh? Should we just go with it?
That’s awesome!
You’re really going for it, huh?
Yeah, she’s really going for it, ma’am.
Almost there…
Feelings…
So good, just a little more…
Ma’am, you’re feeling good down there, huh?
Let’s go again.
(Said with a dismissive tone) "Tchusshatta."
"O-kai-wa." (A playful, slightly teasing way of saying "I'll take you.")
"Ri kyō wa hō o uenosete moraimasu yo." (Today, I'll take the upper hand, okay?")
"Okusan nankai mo kimochii kimochii itte mashita kedo, yappari…" (Your wife kept saying how much she liked it, but as I thought…)
"Echi suki nan desu ne. Asa no aite ni shite kurenakute mo…" (So you *do* like it rough. When your wife won’t be your morning partner…)
"Koko kiteba…" (If you come here…)
"Sugoi nan ka eroero deshita kedo, nee." (It was seriously hot stuff, wasn’t it?")
"Mita kanji ne, chotto eroi kanji deshita kedo." (Judging by how you looked, you seemed kinda hot.")
"Omoita tōri. Sō desu yo ne." (Just as I thought. Right?")
"Ima chōjū o-hiru gurai n desu kedo…" (It’s around lunchtime right now, but…)
"Mata nanka mō oneesan ga, nee. Ima gurai no jikan ga…" (Again, the older women, you know? Around this time…)
"Honto ichiban ōkina nda kedo ne. Sō desu yo ne. Skāto…" (That’s when it’s *really* busy, you know? Right? Skirts…")
"Skāto." (Skirts.)
"Nanpa toka janai." (It’s not just random pickup lines.")
"N desu yo. Kore ga ne." (That’s the thing. That’s what it is.")
They get deported just for *walking* around, you know?
Like, for example, if they work as a model—
Or if a model picks up a side job—
The ero stuff gets them in trouble.
"Ah, sorry! What are you taking pictures of? Sorry!"
"We haven’t even gotten the OK yet, so—!"
And then—
Sometimes they’d hand it over here instead of to the magazine.
And then, in like five minutes, the wings would start slowing down.
"Sorry."
"Were you surprised?"
"Yeah, well, there was lighting and stuff, you know?"
"Um, this person’s taking pictures without permission, so yeah—"
"Right?"
"Well, before that, I was wondering if they’d even let us do it."
I have to listen to that, you know, normally,
Is it just… working?
Around this area, yeah.
Yeah, that’s right. Yep.
There are some tough things, too.
Are there quite a few female employees?
Well, there are a few, like Gomugomu, you know? So, do you have a lot of female bosses, like Otsubo-san? Yeah, there are some.
Are you being bullied? Is that okay? Is that part of it okay?
It can be pretty tough between women, though.
You’re working hard in society, right? I guess somewhere you have to…
You have to let it all out, don’t you?
So, if that could lead to money…
A lot of people are into that kind of thing.
There are also many wives who do it as a side hustle.
So, I think you should give it a try.
I’m really nervous because I don’t have much experience.
You know, have you ever seen something in a magazine and thought, "I want to try that"?
Like, "That looks interesting"?
Unlike the models you usually see in magazines, part-time models are a bit different.
You can actually earn around 10,000 to 20,000 yen a day as a job.
But, you know, we can’t just approach anyone—we need someone who looks the part.
It’s hard to just ask anyone on the street.
I really think you’d be great for it, so I’d love for you to come.
Can you take off that mic for a second?
Yeah, sure.
You’re 30 kilos? You’re not 30 kilos?
You are?
Wow, you’re really slender…
Compared to someone a bit heavier, you know?
I’m more worried about whether I can survive this season.
Well, it's cold, I mean, it's *really* cold, isn't it?
Yeah.
If you compared me to a normal person, like with a thermal camera or something…
I’d probably be bright blue, huh? Is that so? I’ve never actually seen one.
Hey, you *gotta* try this.
Yeah, give me the Meat Tech. Meat Tech.
Right.
Meat… you gotta put it on to get any warmth.
Thanks.
Is that so?
You’re not on a diet or anything, are you? Nah, not really.
But for guys who like girls with a lean build, it’s just…
A total win with some niches, right?
I wonder… do I have any *specific* preferences?
Like, favorite body parts… where even… I don’t know.
I don’t really have any specific preferences, though.
I wonder where it is?
I don’t even know myself.
But you’re showing your legs today, right? Yeah.
In this cold, you know?
Showing your legs like this in the dead of winter…
Not many people do that besides high school girls.
And that umbrella is so sexy.
Seriously, it’s just…
Your collarbones—oh, I should take a shot of those.
I can’t stop staring at them. You’ve become a bit of a maniac, haven’t you?
Your collarbones are so pretty, as expected.
Like, if you took a photo of yourself naked…
Standing in front of a mirror…
What parts would be the best?
I don’t usually stand in front of the mirror much, so...
Can I ask you to stand up for just a second?
You’ve got a great figure.
Just give me a sec, okay?
As a model, you know...
Not just some random person, you know?
How do you feel about this fit?
You’ve got pretty slender legs, after all.
Right?
Oops, I double-clicked.
Turn off the lights, okay? Here!
How about it at this point?
It’s a musical, which is kinda out of my usual, so it feels weird.
Even with your legs out like this...
You don’t have cellulite anywhere, do you? No, seriously.
You don’t have a single bit of cellulite, do you?
How about you turn around slightly and show us?
One day, you wake up…
How would you feel if you suddenly gained like 30 kilos?
I see.
But people that heavy exist in the world, you know?
And you’d tell *them* that’s not true?
Okay, just sit like that for me.
I love how he sweats like this.
I’ve taken a lot of pictures of him like this.
You could see it, right?
Yeah.
Could you cross your legs a bit for me?
Look! Isn’t this great?
I love it.
Because I'm an adult woman now, you know,
the poses I can do are kind of different—hard for a high school girl to pull off.
I *am* kind of a part-time model,
I *am* taking auditions, but, of course, as a full-fledged model.
If I could show my face, I’d love to do a lot more, but…
First, you have to meet the requirements,
like no scars or anything,
so I need to check those things first,
and then figure out what would be best—or if you have any preferences.
For example, if I said, "I *really* want to be in front of the camera,"
then we could consider that direction, I think.
But today’s my first time
meeting *you two* specifically,
for the lingerie stuff,
that’s right.
That's embarrassing.
We should have been prepared to change in front of each other, but...
Since everyone’s sizes are different, you know?
If it’s underwear you’re okay with showing, then...
Well, as a model, you know...
Of course, that kind of thing *does* happen.
Just that much.
I was hoping you could take a look, but is that okay?
Yeah.
It’s fine, right? Sorry for this spot, but just for the underwear...
I’ll just strike a few poses for you. And I’ll give you today’s pay for it.
I saw your skirt.
This looks good even if it’s a little later, don’t you think?
I’m taking pictures. Yeah, I’m taking them now.
Just don’t think too much about the underwear.
Because I can get you some.
Of course.
Size?
That’s great.
The side is good, yeah? What’s your waist in cm? About 57.8.
57.8? That’s about the size of your thigh, isn’t it?
Yeah.
Amazing.
What’s wrong with you?
Did you get a gastric bypass or something? No, I didn’t.
Do you know my measurements?
Yeah, my measurements. Probably 82cm.
57, 83cm. Ah.
Can I take a pose for you? Yeah.
Any poses you want?
Back-facing, huh?
Okay, back-facing then.
This might be a bit bold, but can I try it?
Can I peek?
Okay?
It’s embarrassing—look through the camera.
Yeah, yeah.
Surprisingly, they’ll do it.
So kind.
I never imagined they’d do it. The bar was pretty high.
We’ll use that as is. Okay, turning now.
Boldly, okay? Just a little.
If they get shy, that’s fine—just hold it like before.
Lean into it.
Have you ever seen pointer pose in magazines or something?
If you just look at the screen, I don’t have to show you anything.
Yeah, it’s a bit different between seeing it on screen and with the naked eye.
You can see the subject as a subject, so the material looks really good.
Excuse me for a second.
Excuse me for a moment.
I guess I should prepare the teabag itself.
Do you have a teabag? I usually have teabags, but I don’t use them.
Huh? You have them but don’t use them? I guess there’s no reason to.
This butt is a teabag.
Even a teabag this size isn’t weird, is it? A butt, huh.
Squeeze it.
Is this how it looks? What you have is… yeah, that’s right.
I think it’s about this size.
Do you do any special skin care?
My butt's clean, so I even use regular body cream on it.
Excuse me for a moment.
A lot of people get acne on their butt, you know?
But it’s really clean.
How about this? What do you think of this butt?
I think it’s amazing. Again.
I’m just curious about what your skin’s like.
Can I touch it for a second?
Models have to know their body type, right?
Why are you touching with the back of your hand?
Okay, turn around for me.
It’s a bit of a stretch, but…
We’re not showing your face at all.
I’d like to ask you to do monitoring, too, right?
What is this? Do you recognize it?
I think I've seen something like that before, or maybe not.
No, but even if I did, it'd be from online shopping.
That's right.
You bought one?
A lot of people have been getting them lately. They're good.
Not like *mine*, though.
Something similar, but maybe a little more skeletal? A bit more…
Skeletal, huh? I have one like that at the place I just got.
A pink, red, or blue skeleton, right?
Looks similar today.
Coffee and something electrical.
Yeah.
We use them the same way, huh?
That's right.
It's pretty big, though.
If you try your best, I’ll definitely let you use a Galan Prize like this.
I’d like you to relax a bit more, too.
Even if a guy’s face doesn’t change,
he’s still a cute person like this, right?
It’s pouring!
I see. You usually come alone, huh?
You came.
Try touching it to see.
How is it?
Did you… get it serviced?
Did you get it serviced?
Normally, pants don’t have holes in that spot.
れちゃったんですか
手入れたんですか?
普通パンツにそんなとこ穴開いてるもん
I wanna get to it fast.
Don’t hold back.
I’m not exactly a faceless guy, you know?
No one knows what anyone’s up to anyway.
Sad.
Gonna suck it right off.
Delicious.
Ever used it to your advantage?
Ever used it?
No more holding back—have as much as you like.
Yeah.
Feels kinda small, huh?
Do people call it cramped?
Heh heh heh.
It’s been a year since the last time.
Using both hands, too.
Taking care of it.
But it’s just a small space.
Sheets.
You know, hats.
It’s a shop, I think.
I mean, I’ve already been touched so much, I’m not even enjoying myself anymore.
It’s not fair, is it?
Wow, wow, wow!
Here it comes.
Was that good?
I’ll go and get it for you.
出た
良かったですか?
行ったら来ておきますよ
But, well,
Younger people,
Still quite a few,
Kids who look healthy, or girls wearing skirts—
Yeah, there are still JKs, right?
There were.
A bit flashy, though.
Actually,
This isn’t some pickup attempt. Not a pickup.
It’s not a pickup, but—
Fashion’s expensive,
And it covers even those who can’t afford it.
Just signing up is enough,
Since school’s off today,
It’s not like that.
That's
If we can get a model, I just want to take the registration photo. But it has to be proper, you know?
The agency is the photo studio, but even if we let you take a quick shot like this…
If it’s not the job you want…
No problem at all.
If it seems fishy…
Everyone just comes in with a light attitude like…
If you think it’s no good, you can just leave, right?
Let’s go, just to check.
*Biiip!*
Did you get it?
See? Just like I said, the lighting was all written down.
びっく
りしましたか?
あのほらね 言った通り照明が書いてあって
Whether I end up doing it or not, I'm just doing some test shoots.
Like I said, I also do partial part models, so…
He’s good at figuring out which parts are the best.
Look, he’s got his legs out, right in the middle of this.
What do you think about him showing his legs like this?
He hates wearing pants.
He hates pants?
Yeah.
That’s why he just can’t help it.
You’d do that even in Alaska?
I’ve never been, and I don’t have the chance to go.
No, I don’t.
I figured he probably just hates pants.
It’s not like he has much of a choice.
That’s rough.
But it's okay.
Everyone's looking, you know? People in the city are watching.
Yeah, they were watching.
We were the ones who made eye contact, right?
Just a slightly attractive woman—you have to talk to her.
Stop it. But there are way worse people who stare with lecherous eyes.
When I was coming up the stairs from the platform…
What are you gonna do? There are tons of middle-aged guys watching from behind, thinking, "She knows she's being watched."
But you can't tell if you're being watched.
You know…
But people are definitely watching. So I’ll make sure to keep my bag in front of me from now on.
I’m gonna take the stairs. They’re totally watching.
Wait, they’re watching?
100% they’re watching.
And they’re sizing you up, like, "What’s her ass like?" That’s what they’re thinking.
Seriously? You're totally checking me out. Some people are really obvious about it.
Wait, are you hitting on me? That’s dangerous.
That’s just how guys are.
So, you usually wear panties that you’d be okay showing off?
Then why normal underwear? Huh?
These are the kind you shouldn’t let people see.
You’re not really going to make that bet, are you?
Are you wearing stockings? Yes, how are the stockings?
We men don’t really get many chances to wear those.
Do they keep you warm?
Nah, I don’t think they do.
But there’s a huge difference between wearing them and not wearing them.
Do they make my legs look nice?
I’m confident they do.
I definitely want to look good. That feeling’s always there.
I'm a girl, so does that mean I'm thinking about guys?
Is that how it works?
What are you even thinking about? Sorry.
I'm starting to feel embarrassed.
Well, you’re already going along with my plans.
Can I just take off my jacket for a sec?
Then, of course.
Three-sizes.
What kind of hair is this, anyway?
It’s rabbit fur. I wonder how many rabbits died for this.
By the way, what color underwear are you wearing today?
Should we check? Can we check?
Don’t you even remember what underwear you put on yourself?
Let’s go over that again, what you left lying around this morning.
Please don’t look.
Pink, huh?
So, you still prefer clothes with color in them?
More than black, anyway.
Why’s that?
Because it’s cute.
So, you want to emphasize your femininity.
Can you stand up for me?
It’s short, isn’t it?
I wouldn’t want to carry it if it were a measuring tape or something.
How many centimeters above the knee? 10cm?
That’s a speeding violation! A male teacher would be thrilled.
How many pairs do you have?
Can you turn around for me?
The length of your legs…
I bet they’re always checking you out when you climb subway stairs.
So, you're saying you'll just walk without hiding at all?
I can walk.
What if something falls? You can see it, right?
That can't be helped—it’s an act of God.
You’d bend down if something fell, right?
Like this—thrusting your butt out.
If you go that way…
It’s definitely coming from the surface, right?
The moment it happens, I hear the *click* of a phone.
That’s not okay—it’s called paparazzi.
But you’re the one who made him do it—you drove him crazy.
Am I in the wrong here?
I’m wearing a miniskirt, after all…
Could you take a quick pose? I have a pose in mind.
My legs…
Should I take a photo of it? Yeah, good idea.
So, can I ask you to do it? Maybe in a more relaxed pose?
Relaxed, yeah, yeah.
You didn’t change outfits, did you?
What are we going to do with this?
Well, the thing is, in the end…
Regardless of what we’re doing, even if it’s just a photo shoot…
Even if it’s just a parts model gig…
The parts that emphasize the female form…
We really want to capture those in a photo.
Right.
Even if you’re a gravure model now, you’d be amazing—wearing flashy, revealing swimsuits and all.
Just like that, we want you as our model…
Even as a catalog model…
Or even as an underwear catalog model.
You need that kind of flashy posing, you know?
That’s right.
How about I try it? I’m actually a lingerie model.
Well, it’s lingerie.
But my body isn’t exactly something I’d *want* people to see.
You’re showing plenty already.
Legs.
If we’re talking body, you’re showing a third.
Add the face, and it’s a third skin.
Right? You’re showing more than most.
So, this time…
You like colors, I heard.
I heard you say earlier.
White.
White, so.
You don't like white, do you?
Just this white one…
I need you to wear it as underwear…
And pose for a few shots.
There’s a changing room here, so…
Yes.
I’m asking you to do it just for today.
If you’re okay with it…
Of course, we’d love to have you as an underwear model in the future too.
But no pressure.
For today, we’ll treat it as work.
So, the guarantee applies, right?
If you don’t want to change, you can quit anytime.
And no medical fees.
If you agree to be an underwear model…
That’s about it, I guess.
That’s why we approached the woman.
We called out to her.
Only women are allowed.
Really? Is that true?
Yeah, he’s not a bad guy at all.
He looks bad, though—that’s what they’re saying.
No, no, the older woman and…
He just looks like a bad person, but he’s not.
He’s a legitimate business owner.
Is that so? He doesn’t seem suspicious.
But if I can get that much…
I’d be really happy.
So, you met her there and had her call out to you?
It’s just a starting point. Well, I’ll show you around.
On the left past that,
there’s a room, so
please.
Subtitles created by the app JAVSubs. Generate Japanese to English subtitles on your machine. JAVSubs.app
Even if you think it’s underwear, it’s a summer bikini, right? That’s what I thought.
I mean, it’s pointless if there’s no
meat. Are you doing sports day?
I seriously hate stretching. I can’t stand it. Hey, please.
Hey, so, do you like the parts of your body where you like yourself? Like, your butt?
Yeah, it’s great.
The back, huh? Do you have any? Then, more.
I’ve got quite a few pairs of underwear, Hagihoko. Isn’t that a good ratio?
That’d be nice.
Yeah, strike a pose.
I’m not taking pictures, am I? If you take some, I’ll do it like always.
撮ってるしないか 取ってもらえればやっぱりいつもやって
The butt that's coming in, well, I'm confident in it, so just a little bit—
I was thinking of having you use this sofa and imitate the poses the models do, so please watch and wait until you're in the same position—
Okay, like this, wait—
Uh—
What's wrong, model?
Because it's essential for lingerie modeling, especially for online shopping—
Like overseas lingerie models, even bolder—
That's right, because lingerie is, well, it's the thing men are most curious about, isn't it?
It's what they're most interested in, right?
So, to heighten men's awareness, they develop even sexier lingerie, right? Well, yeah. Since you're trying it on, you need bolder poses—
That's why. So, face forward—okay? Next, this stretchy kind of pose—okay? Just a little bit, please. Wow, I've never seen that—
Eh? This is normal, right? This is normal, isn't it?
You did it little by little. You did it smoothly. You did it.
えあーこれ普通ですよね普通だ よね
少しずつやっていただきました さらっとやったねこれやったこと
I know, but you say you've never seen it before.
Please show your face—don’t touch that, don’t pull it away. Don’t do that, don’t do that.
Exactly, because you’re looking at underwear. This is for men, right? Women are supposed to look at it.
Whether or not this can appeal to men as sexy—that’s the question.
Wait a minute—what hair? What hair?
Oh no, are you trimming your hair?
Stop right there—stop. This isn’t good, is it?
How about wearing something like this?
Okay, last one—like this.
Have her get on all fours here.
Like lowering her head and sticking out her butt.
Yeah, yeah, that’s it—sticking out her butt. What about the pants?
It’s fine, don’t worry about it.
Yeah, yeah, pull it tight.
And now it’s soft. Stop now.
Got it, nicely done. This is soft, isn't it?
It's incredibly soft, isn't it?
Isn’t that enough?
Soft women are something else, aren’t they?
They really wear men out, you know?
No, just a little more tea bag—sorry, I didn’t bring any today.
Sorry, but could I just take a picture of the tea bag image?
I always wear tea bags, you know.
I always have them on me.
How about this one?
Is it digging in?
It is.
But this one… for men, it’s really about
Raising awareness, you know?
Could you just look straight ahead for me? How does it look?
Just hold that pose for me, please.
No, uh, yeah, okay.
Don’t touch the edge there.
This one, okay.
By the way, what’s your bra size?
I’m a D cup, for now.
I don’t know why I said "for now"—I don’t know.
It’s different from the bra itself.
So there’s a chance it could be an F?
No, there’s no F.
People like this type…
I used to like them a lot, but not so much anymore.
Because it’s hard to put them on in the front.
Really?
I always thought it’d be easier to fasten in the front, though.
Is it easier to secure it from the back?
Yes.
And, this time it’s a special case, you see…
Just a little bit…
I think we should really push the sexy angle.
To get men’s attention, what kind of model would work best, you know?
Like, from the usual ones—
From the super-cheap flyer models—
There’s really everything from A to Z, but I think a sexy model who can fully show off herself…
Still, the expressions are kinda stiff since they’re new to it, but…
There’s a bit of stiffness, yeah.
自分も全面的に出せるような
そういうセクシー系のモデルだと思うんですよね
まだね 表情が来たばかりだから仕方ないんですけど
硬い部分があるのと
You’ve got a great body, but…
Your expressions still feel a little stiff, and…
I think you could use a softer, more aware-of-men look.
Well, we have a female-focused monitor test going on, and…
What’s this thing? Eh? What is it?
Oh, I know that face.
You’re totally zoning out right now.
Seriously?
Dude, you’re *really* spaced out.
What is this? What’s this thing?
You’ve got one, actually.
It’s in a single drawer, buried deep at the back.
You’re hiding it, aren’t you?
Red and blue skeleton—bought it online.
赤青スケルトン 通販で購入
Right? Who are you really?
But there’s also this kind of thing—just a little bigger, though.
As part of my usual research into women’s awareness.
Masturbation, of course, like men, but…
Women probably do it too, right? Out of nowhere, this topic?
It’s just for the awareness survey, okay? No, wait—
If I’ve never done it, does that mean…? No way, right?
How often do you have sex?
Like, how many times a week, on average?
Once a week? Once a week means…
During that time, you don’t…
…Not masturbate yourself, right?
That’s how it is, right? No way, right?
Okay, never mind then.
No, no—we’re business partners, after all.
I guess there are a lot of things you need to know.
In that sense, you have to ask a lot of questions.
That’s exactly right.
You absolutely should masturbate.
Yeah, she’s beautiful.
That’s why she has such a great figure.
You should have sex at least once a week.
And masturbate three times a week.
Why three times, though?
You’re going to masturbate, right?
So, you’re treating masturbation like a class.
You’re weird.
That’s not true! It’s just because you never tell me anything.
Hey, I’m just assuming here, but…
But you do, right? Women are more into sex than men, after all.
I think about it a lot, you know?
Oh, is that so? The feeling’s gotta be different.
When was the last time you had sex?
About five days ago. Did you use this?
At 2 PM?
Two years.
How do you even make something like this?
You can’t shoot this without something like this, right? I’m aiming for a performance here.
We’ll take it from the top.
Just the good expressions, yeah?
You suddenly brought out a girl, huh?
This thing doesn’t take the body, though.
Hey, got a sec?
Yeah.
I’d be in trouble if it stopped, you know?
Feels good, right?
No need to hold back.
No way.
Hurry up.
Do it—hurry up.
How’s it?
I like it.
You’re getting a really good look on your face.
Already open?
Yeah, I am.
Doing something?
You can let it out.
Sex is…
It’s great, right?
It’s specially made for this, you know.
Gently…
Your expression’s getting better, isn’t it?
Your expression’s improving.
You’re gonna…
Say it like this.
Is this spot feeling good?
Next one.
I wouldn’t want it even if they paid me double the price.
Just keep going with that same vibe—make the guy feel good.
Yeah, yeah, that’s it.
But you can do it, right?
She’s smart, so she’ll pick it up right away.
Okay…
Split… (likely "split the bill" or similar, but context is unclear)
Cutting it?
VP?
You’re really doing it, huh?
What are you even saying?
Or…
How old do you think I am? I’m fine, okay?
Getting better?
If you do a little more…
Yeah, bring me a tissue for a sec.
Drink it.
I mean, *finish it*.
Tissue?
You ate the tissue?
Hey…
But…
Wow, three times as much?
You really went all out, huh?
Oh…
No.
She’s got the talent for it, so definitely sexy is the way to go.
That way, she’ll stand out, you know?
Subtitles created by the app JAVSubs. Generate Japanese to English subtitles on your machine. JAVSubs.app