Subtitles created by the app JAVSubs. Generate Japanese to English subtitles on your machine. JAVSubs.app
Hey, what do you like about me?
First, you’ve got a pretty face.
Plus, you’re smart, kind, and know so much.
Your skin’s flawless, and you’re so well-read.
If I keep praising you, it’ll be hard to top it.
Because I like you.
I love you too.
I brought juice and snacks.
Thanks.
Long time no see! Hey, it’s been a while.
Still, I’m so jealous how close you two are.
Well, you’re close, but…
Your sister’s got a boyfriend, right?
Aren’t you going on a date today?
Actually, we broke up recently.
Yuki
Didn’t you say that?
That’s why I was watching, hoping you two would get along.
You’re so pretty, sis.
You’ll get a boyfriend in no time, right?
Not necessarily. Guys cheat, so you gotta watch out.
Huh? Cheat?
Yeah.
We’re fine, right?
Kinda weird, you were staring at your sister like that.
No, I wasn’t.
Instant cheating material! Not right now, though.
Because she’s my amazing sister.
It’s only natural to admire her a little.
Ah, fair enough.
Yeah, just a quick call.
Manager?
Hello?
Long day?
You’re heading out now?
Oh, really?
I’m the only one who can do it.
Got it.
I’ll hurry over.
Sorry.
My coworker suddenly can’t come, so they asked me to cover.
They said it, and I guess I’m the only one who can.
So I’ll just pop in during your busy time, okay?
Ah, yeah, sorry, you can follow me.
You could even sleep, I’m sorry.
Be careful.
Say hi to your sister for me.
Yeah.
Younger guys are so cute, aren’t they?
So, like,
The other day, you said you broke up recently, right?
Ah.
Yeah, actually, the guy I broke up with was younger too.
So, I’ve just been feeling kinda lonely, you know?
Like,
How do you feel?
About what?
Wait, you finally hate him?
Are you having trouble?
My heart’s pounding.
What should we do?
Nah.
Well, that’s not allowed.
Why?
You don’t hate it, right? Just a little shy?
Well, I don’t hate it, but…
But you’ve been saying "no way" this whole time!
Okay, like this.
Nothing’s happening?
I’m not getting any. Right?
You’re not showing me anything?
Well…
Why? Because, well, you don’t need to see it.
But you’re not reacting like that, are you?
You’re going to do it, aren’t you? Nah, nothing’s happening.
Honey, listen to this.
Just take a look.
No, this isn’t right, is it?
Wait a sec.
Why are you making that noise? You might come home to something.
Huh?
Oh my.
This isn’t right. What’s wrong with it?
What’s wrong?
What do you mean, "what's wrong"?
I said "stop," but show me.
Huh?
*Eki* (breathily)
If you *eki* like that, it’ll get so hard…
Huh? No way. No, no, no.
What’s the big deal, just stop it.
No, seriously, just—no, seriously, I can’t with this.
No way, look—
No, seriously, that’s it.
You better bring Hanako with you.
Wait, no, wait.
It’s fine.
Just a sec.
So, today…
I’ll treat her the same way.
But, uh, she’s too sweet.
She’s gotten so big.
Yeah, her reactions are so cute.
Hold on.
It’s spicy, so go for it.
Wait a sec.
You’ll get caught?
I’ll get caught.
The smell, stuff like that…
Tissues, things like that… It’s fine, you won’t get caught.
Just let it all out inside me.
What do you mean? You said if I let it all out, I won’t get caught.
Hey, seriously…
No, wait.
Tell me.
Just tell me for now.
Um…
Pull out.
I can’t pull out.
Birdy, Birdy. (or "Tori-chan, Tori-chan" - likely a nickname)
Birdy
Dude, this is *so* obvious, like, *right* now.
No, like…
Got it!
Gotta go—
Already—
Gotta—
Oh, I’m gonna— I’m gonna— huh?
What’s this?
Gotta go— gotta go—
Ah, wait—
If I forget—
I’ll leak again.
Oh man, it's coming out again.
Huh? It's coming out, coming out, coming out?
You’re amazing, Takashi.
Let’s go.
Because you won’t listen to me.
I was trying to stop you from going, saying you’d come back. Is that right?
I was worried about you.
I talked to you about it earlier, so I guess you were worried I was cheating or something?
Cheating?
Never gonna do that again, that’s not me.
When you first started working here, the manager saw something in you and made you a big pancake stack.
I’ll eat it as a snack when I get here.
Can I borrow it for a bit in the meantime?
There’s a part of the app settings I don’t understand, so I wanted to ask you.
My sister’s not really good with that stuff.
It's okay. I want you to tell me the details.
Then I'll borrow it for a bit.
Then I'll just make it. Okay?
Sorry.
No, not at all.
No way. What are you doing?
I wonder if I fell asleep…
No.
Something…
Moved?
Huh?
Wanna go together?
Then wait for me.
It feels like my house or something.
Well, yeah, I guess so.
Okay, I'll wait here. I'll wait in the living room.
Subtitles created by the app JAVSubs. Generate Japanese to English subtitles on your machine. JAVSubs.app
Why don’t you say something?
That’s right.
Yeah.
No, seriously, why won’t you talk?
Oh, chocolate.
I forgot.
You can’t have chocolate if you cried at night.
I’ll go buy some, so wait here.
I’ll be right back.
Seriously?
Why won’t you talk?
It was still in there.
No, not that…
No way.
Please hurry up and go in.
No, I mean, hurry up and get in there.
Why?
You’ll be back right away.
What’s wrong?
Sorry, could you maybe swallow it? Please.
Can you do something?
About what?
I’m embarrassed no matter what I do.
No, just, uh…
There’s a girl here, you know.
Somewhere.
It’s fine, the room’s far away.
Oh, right.
I haven’t gone yet.
I’m going to take a bath.
Got it.
Let’s eat or something.
Yeah.
Here, you go.
Go on.
I don’t get it.
You don’t have to, but what’s wrong? Oh well.
Come on, let’s do this.
Hurry up already.
I think I messed something up.
Eh? Oh, right.
Well, actually…
I already opened it.
Ah, well, I prepared this.
Was it a no-go?
No.
Hey, you’re still gonna come, right?
Eh, no, uh—
Hey, sis, hahaha.
While that kid’s in the bath…
What?
You’ve got me too worked up already.
No way.
I can’t get in that mood.
You’re doing it.
Face this way.
No, I don’t want to.
No, seriously.
Stretch it out.
Yeah.
So, before I go back—
Let’s make him laugh, okay? That’s right.
Okay.
You hate it?
No, I hate it.
A guy’s…
A guy’s gotta try, right? Wanted to feel up her chest?
No, but…
Just let me feel it.
Huh?
If I don’t,
I’ll go home. Don’t you want that?
Hahaha.
It’s fine. Yeah.
Mom?
You’re returning it? I’m already…
In this bed, I’m just… taking a nap right now.
Eh? No way.
That’s a lie.
On that bed,
you’re sleeping with my daughter.
Eh, no, I didn’t say "daughter."
Yeah.
I am…
super old.
So, I’m doing it too, but… no, that’s not it.
Why did you say "cool"?
Eh, wait a sec.
Seriously?
It’s gotten this big?
No, it’s not the same.
What’s different? Ugh…
Um…
I’m wearing it.
It’s hard.
So what’s wrong with that? I think it’s fine.
You mean you don’t like it over my pants?
No, that’s not it. I took it off. No, no, that’s wrong.
No, I’m not putting it back on.
Oh, hey…
Is it okay if you see this?
No, stop it. I’m taking it now.
Ben!
Again?
You really wanna…
You really wanna do it, don’t you?
No.
Huh?
Why do you want me to? Um…
Up, down, left, right—
Huh? Ah, oh—
Right here,
Just run here.
Go!
Ah, I see.
But…
Well then…
If you want, I could film it for you.
Yeah, for now,
The bath’s kinda long today, huh? Yeah, but…
You don’t get it, do you?
Yeah, that’s what I’m saying.
All of it, yeah.
Itchy.
Not that far…
You’re going too far, no good.
That’s kinda unfair, you know.
Ah.
Huh?
No.
Here it comes.
Miss (older woman).
Just wipe it like this, *swish*
Wipe it off.
How’s that?
No, it’s not coming out. I’m watching.
You’re too sensitive. No good.
No.
Wait, wait—it’s not coming out anymore.
It’s not coming out anymore. It’s not coming out.
Oh no, oh no.
It’s gonna come out.
Subtitles created by the app JAVSubs. Generate Japanese to English subtitles on your machine. JAVSubs.app