Subtitles created by the app JAVSubs. Generate Japanese to English subtitles on your machine. JAVSubs.app
This is rough, huh?
Let’s do our best.
Sorry, I’m in front of the manager…
Found it.
For drinks?
I heard "sea," so…
Have you been drinking lately?
So-so, I guess.
What do you like? If not sweet…
Something like that.
I like beer and stuff. What do *you* like?
Beer’s my favorite. Beer’s #1 in my ranking.
Can’t really rank it.
Unconditional love… for alcohol.
Unconditional love. Just "alcohol" is good enough.
Whenever I go to an izakaya,
there are always couples,
and they're like, "Hey, read my palm!"
Like, "Hey, read my palm!" every time I go to an izakaya.
"Your hands are so small!"
And I'm like, "What is this? I don't get it."
"You've never done it before? My hands are tiny!"
Or some old guy,
who's like, "Let me feel your hands," but then there's someone who can read palms.
Those guys pop up out of nowhere, right?
"No way, right?" 'Cause if they can, that's fine.
Like, if someone says,
"Hey, let me feel your hands,"
"Have you ever heard of that? Maybe there are people like that."
There are tons of people who give massages.
"You're here for a massage, right?"
"Men usually give massages, don't they?"
"I wonder why that is."
"Massage."
"Where's it tight?" (referring to muscles)
"Me."
"Shoulders, mostly."
"So, that's the spot, right?"
"Can I just touch it? I'm good at massages."
"You're good at massages?"
"It hasn't even started! I'm scared."
"It's not a massage."
"Finally black? Wait, it's not black."
"Then how am I supposed to know? But I go there a lot."
"Are you going? Even with all that statistical talk…"
"Hey, can I ask you something about your back?"
"If your shoulder hurts, it’s probably your back. It’s okay, though."
"Are you touching it? Like, here, on the thigh or something?"
"The thigh’s fine, but this is kinda bad."
"Isn’t that bad?"
"I’m surprised—more than you are!"
"What should we do?"
"Don’t say it out loud! You gotta keep your voice down."
"I could really go for a massage right now."
"Yeah, where do you get your massages?"
"Well, when I go, they do my whole body."
"By an older guy?"
"Eh, not like a *grandpa* or anything."
"Everyone gets their shoulders rubbed, though, right?"
"Ah, I see."
You don’t have to write that down. I’ll do the shoulder massage too.
Tonic?
Should we grab some snacks?
Should we pile it on a bit?
My shoulder massage is bad, so it’s fine.
How’s that?
Maybe a little…
It’s stiff, isn’t it? Everyone’s stiff, right?
Not really related, but…
Just say "lymph, lymph," and it seems okay.
I go like once a week, maybe.
I used to go to a place that cost like 10,000 yen a day.
I want to go again now…
Wait a sec.
Something feels off.
Probably not.
What is it?
Relax… I can’t relax.
How many cups is this now?
Nah, forget it, it’s not important right now.
Huh?
That’s pretty much sexual harassment, you know? Huh?
I always get stuck on the menu… um, just for a sec—
I think Ninomiya’s more of a pervert.
Sexual harassment? But isn’t this… that thing?
A "message with a pass," is it?
Like in soccer…
Isn’t it like asking someone to shoot?
No, it’s not the same. I think it’s like basketball too.
No, it’s not the same. If we argue over this, is that wrong?
Hey, can I talk to you for a sec? No, not really.
Wait a minute.
Stop it.
That’s not cool, doing that.
It’s not my fault.
Can I take a look? Like, at your leg structure or something?
What’s that?
Stop it.
How’s it from below? Isn’t this how it’s supposed to be?
At this time, that’s how it’ll be.
Who is it?
You’ve gotten all dad-like. I’ve been waiting for a long time.
Thank you.
Are you okay? Which line is it?
Something’s off. It’s like today’s Minyaku.
Watari here.
Seriously, enough with that.
Mmm.
Probe.
Can I… touch it?
Can I get you to let me touch it?
Feels kinda cold.
Seems a little chilly.
It’s cold, but…
What do I do? What do I do?
How’s it feel? How’s it feel this time?
Just wondering—whose team gives the better vibes, yours or mine?
It’s already decided, isn’t it? That texture…
I don’t know.
Then can I… lick it?
Too fast, too fast.
Wait a sec.
What should I do? No, no.
5 seconds.
Just the tip.
A little hot.
Sad.
The sound, you see…
It just stopped.
It’s here. No.
I just got the urge to put it in.
Is your butt okay?
Looks like a key bag.
This one.
All good?
Just a sec.
Just the two of us.
You don’t get it? You don’t get it?
Whoa.
There it is.
Feeling.
Good.
Feeling.
Nice. You good too?
Sit down for a sec. Step over.
That’s the vibe.
Boss, your butt is seriously hot.
What’s with this butt?
That’s how it’s hung.
What is it?
Just like that.
Let’s go all the way.
Number one.
Went straight to the top.
Why don’t you just go home like that?
What’s with that face?
I thought you were getting all sullen.
It’s fine now. Are you sure?
Huh? What’s wrong? What’s wrong?
How much can you drink?
I’ll boil some water.
That’s not quite right.
I was doing the dishes.
I thought you were great. Not that you’re *great*, but…
Are you actually doing your job?
I am.
I’m on a break right now. Oh, really?
Wanna take a break together?
Some kind of break…
What’s this?
It suits you. Really.
Thanks.
How’s it feel?
Not great.
But it’s actually good, right?
You think so? Is it pretty expensive?
Italian or something? Nah, forgot.
Never mind.
Interested? Yeah, I am.
Oh, really? Mind if I ask? What’s your take?
Can I see the lining? Eh, it’s pretty standard.
I see.
You get it?
I used to be in fashion design.
Oh, really?
Not into fashion?
Not too familiar, no.
You’re not very knowledgeable.
You’re wearing a V-neck today. V-necks and boat-necks always give different impressions—what do you think is better?
Stop it.
Show me the V-neck.
That’s… technically a V, but more like a half-V. A half-V?
Yeah, it’s a V.
Then it’s totally wrong.
What do you mean?
Personally, no good. How does it feel?
Doesn’t stretch much, does it?
It stretches too much.
I see.
It’s okay. It’s okay.
Is it a range thing?
Stop it. Can I sit down for a sec? No, you can’t!
Just…
It’s soft, right? Terrible.
Anything goes, right?
No, it’s not allowed.
What’s everyone’s feeling?
Just need to lift it? Okay, lifting.
Shine and stuff.
I see the texture.
You okay?
You sure?
I wonder if something’s up.
Mascara’s been working overtime nonstop. What’s up with this company, seriously? I’ll tell the boss, though.
I don’t know.
At times like this…
How’s it going?
It’s not going at all!
Yeah, yeah, yeah.
I don’t get it.
This one too.
I want to see that one too. No, no, no. No, no, no.
Good, good, good, good.
Oh!
Hey, wait, water…
Whoa, this is it. Can you see? This.
Should I just touch it?
Is this the kind of thing you’re looking for?
How does it feel when you touch it?
Seam.
What does that even mean?
Usually it’s just a normal seam.
I’ll do a fashion check.
The back is…
Can I take a peek?
Tea bag.
Wait, you’re only wearing a tea bag?
Can I touch it?
Erotic.
Yeah.
Showing off your backside.
Wonder if someone’s here.
Turn your butt this way a little.
Eh?
Whoa, good work, good work. Come here for a sec.
Don’t go back to that greeting thing.
Sorry, but this is messed up, right? Why is this happening?
No, you totally pretended not to see me, right? (pointing)
Yeah, definitely.
That’s not allowed.
It’s okay.
Sorry, boss.
Are you alright?
I can’t see any justice in this.
I can’t see anything, hold on, let me put my bag down.
Can’t see justice, Kogata, show me your dick.
Closer.
Is that okay?
That’s just how all the newbies are.
Just show me your dick for a sec.
You.
Not enough justice, not at all. Sorry, boss.
Like this, okay?
Why do I always get stuck with this stuff?
How’s that?
All gone.
It’s warm.
Feels good.
Feels good. Can I get you to do that a little more?
What's with that?
Does it feel good? Got it.
Yeah, yeah.
So…
I’m coming over.
Okay.
I’ve got it.
This a little…
Alright, OK. Wait for two more.
I want you to sandwich this.
Sandwich it here. The taste of thigh against thigh.
Sandwich it, yeah, yeah. Now move a little.
That’s right, that’s right.
Alright, this a little…
Rub it a little.
Right.
We gotta hug it out and make up.
How’s it feel?
How’s it going?
What’s the deal?
I told you…
I did, didn’t I?
My hands were full, so…
Pretty intense.
Amazing. Huge.
Well, I’m heading out.
Yeah, that’s fine. Got it.
I’ll put them on properly before I leave.
I totally messed up, didn’t I? Just wait here for a sec.
Is that what it is?
That’s amazing.
Restroom.
Yes, go ahead.
Not that way.
Let’s go together.
Boss.
What is it?
Me?
Since Minatani-kun took me, the restroom’s a no-go.
I put it in myself.
What Tsuku-san wanted to do…
Can I make that my number one priority?
What I wanted to do at the company…
I don’t know, but maybe something’s up.
Butt.
Turn around.
How does it feel?
That's right.
But it feels good, doesn’t it?
It feels great—tight but soft.
The butt…
Feels like this, boss.
It’s so thin, huh?
Stop it.
Wait a sec.
My nose is stuffy.
What? The butt’s tickling my nose?
No, who is it?
What’s that? Is that okay, boss?
Not good.
I’m okay today.
What’s wrong?
I’m sorry, it’s just so big…
Just a bit…
No way.
What is this? What’s with this softness?
Maybe we should just stop.
You made me show you my underwear…
No, just wear something over it.
I’m the department head, you know.
What’s with you, talking like that?
I used to be a bit of a troublemaker.
Sorry.
It’s none of your business.
You figured it out with my underwear, huh?
This won’t work here.
Not for men either.
You’re losing it, aren’t you?
Let’s see them together.
The underwear’s there, but it doesn’t fit.
Does it seem like it doesn’t fit?
It fits.
Stop it.
Wait, what cup size is this? I didn’t ask, but now that you mention it…
C, C-cup.
Yes.
Which one?
Nipple’s straight.
I’m sure, so let me see. You might be right.
You're going to experience it. I don't need to experience anything.
What should I do?
What did you say about the nipples?
Experience, experience.
We're my boys.
I'm in this company…
…because the department head is here, so everyone gets in. You can’t get into this company anymore.
It’s boobs, right?
Then don’t show them.
I see.
Can I call you Perorinchi in this case?
Adult…
Uchima too…
What about the opposition?
反対はどう
Still on the line? Is it dead?
Can I touch your boobs like this?
With a prick that won’t come?
Can I sit down for a sec?
You should lower yourself.
Let me taste it. What should I do?
How does it feel?
You’re the boss, right?
Boobs.
Why?
Don’t take it.
Even if I do?
Go ahead.
Earth’s
You’re the handy boss. What about wedging it in?
Ever done this little thing?
You know, sandwiching it like this?
Oh, yeah, yeah.
Gentle hands, huh?
I’ll give you a little *sacchan* (slap).
How about I add some limpness to it?
The kind your husband does?
You do it?
Nah, I don’t.
How many times have *you* done the "Pisssony" before?
First time.
How many times have *you* done the "Pisssony" before?
First time.
Tsuruta-san…
You’d prefer the butt, right? You would, wouldn’t you?
Can I just give you a little back massage?
Okay, I’ll take that as a yes.
Can I give you a little knead?
Yeah, yeah, that’s right.
So full of cock.
You’re turning into Tsuruta [referring to a pornstar].
Feels good.
No holding back now.
I want to go long-term.
Why?
You’re the one who said you wanted it. Come on, take my chin.
Pervert.
Looks like you’re enjoying it.
The elasticity and texture…
I’m doing it.
It’s getting rough, can you see?
Living large, scattering pants and liver everywhere.
All good.
I didn’t tell you this, but…
I’m with him no matter what.
Really?
Seriously?
Because I did.
Seriously?
I’m in Tokyo right now.
I need you to help me out a bit. Help?
How am I supposed to help?
Just try being a little forward.
What’s with that face when you get close?
Let’s split some ass.
It’s totally fine, really?
I took it out.
No, just a sec.
What’s wrong?
I don’t really get it. What’s going on?
What’s going on? What’s going on?
Actually, actually.
What happened?
Huh?
No, not that.
What are you doing? Let’s calm down for a sec.
*Doki* (thump sound)
Why the surprise? Are you okay?
I’m okay, I’m okay. Never mind, forget it.
Okay, how's it feel?
Let's give it a little more.
No need to push it.
Oh!
The toilet’s open again.
Hold on.
Whoa.
What’s wrong?
No way.
Huh? What’s going on? Hold on.
Eh?
W-what’s wrong with you?
No, just—wait.
What’s happening?
Eh?
Like,
Meow meow, okay!
Whoa.
Whoa, amazing.
Ah.
Ahhh, so cool.
Yuuka,
No way, no way? Eh?
N-No way, no way. Wait.
What’s up?
How’s it going?
I don’t know.
I dunno.
I see, what’s the deal?
What were you called?
Since I was a student, I haven’t really been called anything.
Not called?
You’re not called anything?
Not called? You still have your head on straight, right?
What are you doing?
It’s not okay anymore. I don’t really understand.
Why’s it okay?
Cut it a little lower. What’s that?
That’s harsh.
Yeah.
Sounds good.
Feels good?
What’s wrong?
I’m sorry.
I’m losing my strength.
A pressure point, seriously?
It’s so painful.
What happened?
Wh-
Wh-what are you doing?
Wearing that skin-tight shirt?
What’s the point?
How am I supposed to move?
Are you saying I can’t stand?
I can’t do it.
I’m done.
I might die.
I’m gonna die.
Boss, I’m gonna die! Boss, you’re gonna die!
The boss is gonna die, you know.
You’re such a punk.
And you think you can just get away with it?
No way.
Oh no, I’m stuck. This is scary.
Hey, can I…
…get on top of you for a sec?
No way.
Sounds like the boss is full of it.
Sit.
You can sit.
*Slurp, slurp.*
You’re such a tease.
You’re good at this, aren’t you? You’re pretty experienced for someone who does this at home.
You’re really doing it, boss.
I think I'm getting a little uncomfortable.
I'm getting uncomfortable—what is this?
It's okay.
You look like you're having a hard time.
Why?
Like this…
I wonder if this is okay.
I want to go deeper.
I want to go all the way in—challenge accepted.
The boss is definitely more satisfying.
Something feels off.
Seriously.
I don’t get it.
I understand.
Amazing.
What's what?
That's amazing, huh?
Pie.
It was a *pastry*, huh? Didn’t even notice.
Like this…
Like this is what you always do to your husband.
Do it like *you* want to, however you like.
Go ahead.
Lunch.
Let’s go.
Suzuki.
Yeah, right. This crappy company…
Sounds rough.
Can I say you’re doing great?
To the president?
I’ve asked them to avoid overtime as much as possible, but...
…it’s not because the work isn’t getting done, right?
I think it’s because there’s just too much work.
Considering people’s capabilities...
Yeah, that’s definitely a factor.
I can’t say their performance is great.
Guess I’ll just have to work harder.
You’re just going to live life like "oh well"?
Did you just call me "you"?
I didn’t, boss.
Haven’t you been making fun of me lately?
I just thought you were cute.
Seriously…
Didn’t you just say I looked like a rabbit earlier?
さっきもなんかうさぎみたいだなって
I thought you didn’t have one.
Sleeping? I haven’t seen it, but sorry for bothering you.
It’s okay.
Aren’t you working? I am.
I’m smoking.
I’m exhaling.
No, I’m inhaling.
I’ll do my best. I will.
Is this a good time?
What’s this? It’s fine, just leave it there.
It’s okay. It’s about the estimate.
I thought I should double-check.
Where? To make sure there are no mistakes.
Yeah.
That’s right.
I think it’s great, really?
Isn’t this weird?
Maybe.
It’s fine.
No problem.
What should we do?
Let’s do it.
It’s just tied to my shoes, you know.
You’ve gotta have more questions, right? This isn’t even a question, just…
Where is it?
Hey, which do you like more, boobs or butt?
Butt.
Eh, of course.
Of course you like it? Maybe you do.
You, the big sister section chief.
Which do you like better, the butt or the boobs?
You said "butt," but what’s that supposed to mean?
He’s so honest, isn’t he?
He probably said that in the interview, too.
He said he was selling himself as normal.
Our company’s a little…
The talent’s a little…
A little messed up, you know?
You dig a little deeper, and there are so many weirdos—look normal on the surface, but…
I just realized.
You’re looking at my butt, aren’t you? It’s right in your face.
How are you looking at it? Come here.
How are you *seeing* it?
Pretty intensely.
A quick peek, huh?
Sounds good.
So, hey…
Let’s check out Magical.
Talk to Sharon.
Whose permission? Closer is fine.
There.
Wait, you like the lines, huh?
You don’t think so, do you?
Alright, stand up.
Stick it out a bit, closer.
I wonder why you’re trying to come out.
Sand.
Because the sand’s the selling point.
Really close.
Right up close, even closer.
Yeah, what’s with that feeling right now?
From who?
All good, it’s like this…
What do you want with my ass?
Want to touch it, sniff it, do everything to it, huh?
Well then, Boss, can I get you to lift your butt for me?
Just my butt…
Yeah, yeah.
And then…
Smother my face in it.
Hard.
This relationship…
We’re always doing what we want.
That’s right.
Pull out your dick and rub it against me.
Yeah, sure.
Just this once.
It feels like I just won something, right here on my skirt.
This.
Boss.
You can just leave it as is, like always.
If you keep doing stuff like this, I’d totally get turned on.
Do you do this kind of thing at home?
With your husband?
What do you mean by "do"?
Just take it off while you’re drying.
Lying on your back is fine.
I’ll take it now.
Hmm.
You’re not a catcher, are you? Have you ever played any positions?
No.
Ah, no.
The pitcher throws; can I have you hop on for a sec?
Facing away? Yeah, that’s right.
So, it’s a dick, huh?
On this side, moving forward.
Try standing on it—how does it feel?
Yeah, how does it feel?
I don’t know—can you move it back and forth a bit?
If your knees hurt, are you okay?
Isn’t that the opposite of what you just said? It doesn’t hurt.
It doesn’t hurt.
Up and down, back and forth.
Feels good, doesn’t it?
Oh, yeah, it does.
If you go a little past that…
Would that feel good?
What’s with you right now?
Are you spinning? Can I spin you a bit?
Why am I being so laid-back?
Because we’re like lovers, okay?
Who said that?
A kiss.
Seriously, just compliments or something.
Are you even saying anything?
Is he asleep?
Sleeping? That’s not comfortable.
It *is* comfortable. Should I stand or sit here? Which is better?
The boss seems like he wants me to stand.
Should I assume we’re in the same position as before?
Like when you rubbed against me earlier.
Yeah, yeah, that’s the feeling! Perfect, Boss.
How about if *I* rub against you for a bit?
You can rub from there… Or, you know, do it all at once like this.
It’s better to watch while doing it, huh?
I’ve been staring at your butt the whole time.
Your butt…
I was wondering if you felt it.
How was it?
How’s your mood been lately?
Is it normal?
You’re married, right?
Yeah, I am.
You have kids, right? I don’t think I’ve ever heard you mention them.
お子さんとか全然聞いてないと思うんですけど
Can I ask you something?
Just one wife, right? Boy or girl?
Boy.
How old is he now?
Fourteen.
Sounds good.
So, just one child, huh?
Wow, this is turning into an interview, isn’t it?
This is *really* turning into an interview.
Is one enough for you?
Do you have plans for more kids? Why just one?
I think I’m good. One is enough—I’m already stretched thin.
I’ll be blunt.
What’s your husband like?
Just a regular guy.
Are you getting tips on meeting people?
What kind of person was he, working every day?
Kind.
It’s okay.
I…
Even though I work this much…
*Tatatat*—what was that just now?
I wasn’t doing anything!
What did you just say with that *tatatat*?
Aren’t you just pretending to work?
Look me in the eye.
The overtime numbers are red—*so* red.
Everyone’s working, so stop it.
Is *Mujō* laughing from his seat? No way.
Wait a minute.
I wonder if it’s okay…
Why don’t you care?
Then let’s do the opposite—go in.
So, what should I do?
Wait a sec.
I’ll lose my manager position.
What’s going to happen?
Am I getting demoted?
I’ll end up as a contract employee.
It’s too late for that kind of thing.
Will I become a contract worker? Yeah, I will.
Then let’s go, let’s go.
It’s fine.
No one will notice. If I just show my back now, they won’t see me.
My back? Yeah, from their perspective.
That’s fine.
Excitement.
It’s bound to happen, right?
Just a sec…
Can I have someone come over for a bit?
We’re gonna have a little meeting, everyone’s gathering.
Someone…
Stole underwear.
Someone’s stealing underwear.
Do you have it, Boss?
Don’t say that name, okay?
It’s the Boss.
No, that’s not it.
Myself…
But I had it.
Can I confirm?
Operation Laura
Stand up.
I wonder if…
Hey, mind if I give your chest a little squeeze?
No, I don’t really get it. Hurry up, hurry up.
I don’t really get it.
This feels like an AV. It’s getting way too AV-like.
Soft.
Looks like she’s hiding something.
I’m the club president, not you, teacher.
Nope.
Let’s try looking down.
Checking.
No panties.
Like I was wearing it, all wobbly and stuff.
Eh, it’s not there?
Turn around a little.
No panty line, so it’s not inside.
Why do I look like the culprit?
Can I check?
Nope, still not there.
Oh, it’s not here?
Something’s weird. Something’s off.
Can I check again?
Something’s not right.
This is suspicious. Yeah.
I can’t hear what you’re saying. Are you okay?
I feel like I’m gonna die. I’m gonna die.
Are you okay?
Hey, wait a sec.
This is bad.
Bye.
Tiny.
How’s it look?
Found it.
Sorry, I was singing.
It’s fine.
You guys are really not getting it.
Wait up.
Show me what you got. What is it?
Nothing.
What? Huh? What’d you say?
Nothing.
Peel it off.
What?
Can you search him, make him get down, and search him again?
What’s wrong with your face? Should we gather around?
Can I take a look?
Everyone, come closer.
Let me see your face. How’s it going, how’s it going? No pants, right?
Maybe it’s hidden inside the skin.
No.
Peel him properly. No, nothing.
No pants.
I know, I know. Where are the pants?
Are you the culprit? Can you check him like before?
Like before?
Like what? Maybe it’s microscopic.
Touch him.
Hands, just a sec, over here, over here.
That kind of…
Can I get some of that?
I want you to double-check.
It’s not there.
I get it now.
*Click*
Being touched like that…
Can I assume they’re not my subordinates on either side?
You’re really wet, aren’t you?
Jerk off.
I’ve never seen a *kito* before, but it’s in the ticket.
Let me suck on your boobs.
What is it?
*Eh*? Which one’s better?
Stronger
Got stronger
This is bad
Ouch, that looks painful
Amazing
You’re in!
Welcome, fresh grad!
Welcome!
Are you
comfortable?
Wait, you
got kicked out and called out, huh?
Back to normal operations. Good work.
That’s it. Cold.
Not cold, somehow.
Well then.
Thank you very much.
I wonder if it was there.
Subtitles created by the app JAVSubs. Generate Japanese to English subtitles on your machine. JAVSubs.app
Nah, it was a total success!
Shock, for everyone.
I approve! Seriously?
This...
It was a prank, but a huge success!
Yeah.
Amazing.
Whoa, it’s a mess.
That’s right.
Subtitles created by the app JAVSubs. Generate Japanese to English subtitles on your machine. JAVSubs.app