Subtitles created by the app JAVSubs. Generate Japanese to English subtitles on your machine. JAVSubs.app
Don’t have it?
It was here just a second ago, so…
It should be here, right?
Right here…
It’s here!
Got it!
Great! Next part…
How far did we get?
We just substituted -1 and 2…
And the condition pops up…
Based on that condition…
We’re on track!
All good!
I’ll just focus on this page for now.
このページだけ頑張っておきます
Sorry.
Like, spaghetti or something.
Subtitles created by the app JAVSubs. Generate Japanese to English subtitles on your machine. JAVSubs.app
You were playing around, weren’t you?
You happy with this?
I wonder if you are…
Feeling good?
You gotta be feeling good, weirdo. I said it feels good!
Louder!
I’ll give it to you.
He sent you home.
What should I do?
How about we grab a drink or something? Nah, just a little.
Oh, is that so? Bitter Japanese tea, or maybe tea? Coffee?
Yeah, let’s do two.
Ah, sorry.
Sorry, I didn't mean to.
I was a bit clumsy back in college, you know.
Are you soaked?
No, no, it’s just the hem that’s wet.
Oh, it’s okay, it’s fine. Tea always stains, you know?
It might have been worse if you were wearing white.
I’d be so clumsy if I were wearing white—sorry.
No, no, it’s nothing.
It’s fine.
What’s wrong? And you dropped it.
Should I pick it up? Where was it?
Really?
Let me see.
Maybe it’ll ring.
I wonder.
I'll say anything, even an umbrella. An umbrella, yeah.
Wait for Kasanzan-nei, Yun-jin.
Mom’s not bad, but…
Yeah, Dad’s been away for a while, so we could go out as a family of three.
Oh, that’s good. So where should we go?
It’s not even close to being over.
I think I’m the one who’s weird.
…So I can draw again, right?
Where? Around here?
Tell me.
No.
There’s no way it’s right.
I guess. Well, I’ll…
That means only one card is completely different.
That’s true.
I don’t know which one it is.
My memory is really bad, you know.
I told you that just now, remember?
You remember?
Maybe this one… Oh, I think I said this before.
I’m losing right now.
I’ll answer.
I get it.
No! That’s not it.
Chan, you really don’t know?
You really don’t know?
Okay, let’s go slow.
I’ll tell you.
What’s wrong?
It’s nothing. You’re weird.
Next?
What’s next?
It’s nothing.
What are you hiding?
I’m not hiding anything.
I’m telling you, Mom’s got a dirty mind!
No, no, no!
I’ll do anything for you.
Just watch.
It’s in deep.
All the way in.
Thrust it in, thrust it in good.
Get bigger.
It’s getting bigger, getting bigger and bigger.
I'm busy.
Still? Hey, it’s mid-term season again this month.
So, can’t be helped.
You haven’t eaten, but you’re okay? It’s delicious.
Are you sure you’re okay?
Is she your girlfriend?
No, not right now.
She’s not here, but yeah.
A little kinako mochi?
She’s not here right now, huh? Ah, I see.
Is he gaming now?
Yeah.
Huh? Ah.
Can I go out?
出していい?
If you don't do it,
It’s actually pretty difficult,
You just have to do it the same way,
Like 1 and 2, right?
You might be getting the hang of it.
You just have to do it the same way, okay?
I’ll try it a little.
So, it’s the same as this—if this is here,
You bring it over here, reverse it.
Because this has to go here, so we put a 0 here.
2 is in there, right?
This means the segment breaks here.
So, this can be moved later.
In this case, *we* starts from here—
And the circle ends here, but if you put a 0 here—
It becomes one sentence.
If you do it like this, within this one sentence…
There’s a zero here, right?
So bring it back up again…
Underneath this…
If another sentence comes in here, put a zero here—same thing.
Like this…
These two sentences come out from the top.
Three sentences come out from the bottom—four, six sentences…
Seven sentences…
That’s all we have, you know?
That’s a house with a mouth! Yeah, that’s good! Ahh…
Aaaaaah!
Ahahaha! You’re such a weirdo!
No, you’re doing it again! Aaaaaah!
Keep going, keep going, keep going.
Aaaah, aaaaah, aaaaah.
Cold.
Huh? You’re doing better.
Subtitles created by the app JAVSubs. Generate Japanese to English subtitles on your machine. JAVSubs.app