Subtitles created by the app JAVSubs. Generate Japanese to English subtitles on your machine. JAVSubs.app
I lost my parents seven years ago,
Dropped out of high school, and have been raising my younger brother alone ever since.
Hey, sis,
Welcome home. Can you lend me some cash?
What are you saying?
There’s no way we have that kind of money.
What did you spend it on?
Gambling again? If you won’t get a job, then whatever.
No, that’s not good. If you need money, you should get a proper job.
You’re out and about every single day,
hanging with the wrong crowd. Why can’t you settle down?
Our dad won’t rest in peace knowing this.
I’ve been trying to be a parent to you,
showering you with love like a mother and father,
but you just waste it all.
My sister started going to this shady guy's office, and my brother won't listen to me at all about it.
I’m seriously about to cry.
Okay, okay. I’ll comfort you next time we meet.
I can’t see you until Sunday in two weeks, it’s so lonely.
Sorry, I’m just busy.
No, two weeks.
Let’s do it, what are you even saying?
I will, but…
You were yelling so loud.
Maybe, but you don’t need to go out of your way like that.
I’m hanging up.
Yeah, the older guy I met at Light’s place…
We’ve been dating for two years. He can be a bit foul-mouthed, but…
I really loved how kind he always was.
いつも優しい彼が大好きでした
I quit.
I’ve only been causing trouble for you, sis.
I’m really sorry. What’s wrong?
They found out I stole the money.
Huh?
They said I should come apologize alone, but…
If I go, I’ll probably get killed.
Thanks for everything, really.
What are you even saying?
No way.
Sis doesn’t know what they’re capable of.
That’s what I’m saying—they’re dangerous.
They’re not the type to forgive.
I’m coming with you. Huh?
I’ll apologize with you.
I gotta get him forgiven somehow. That’s asking a lot.
What if my sister gets hurt too? She’s my only sibling.
I can’t just leave her behind.
To you, especially…
I used to think pretty highly of you, you know.
No way…
Don’t you dare steal my money! Sorry.
It was just a spur-of-the-moment thing.
Why would you do something like that?
First…
Gambling? I only realized it when…
His debt problems…
I figured a little wouldn’t be noticed.
Well…
Either way, he needs to make things right.
Teacher
Wanna do it, Dad?
Something mature,
Something you shouldn’t forgive, but…
Just once, please,
Could you forgive your little brother?
Huh?
Hold on—Teacher, I’m sorry.
You came all this way just to apologize for your brother.
You’re a good sister, and you look great too.
Sexy, brave,
And above all, so devoted to your brother.
Been ten years since I split with my wife.
How about you be my woman
For just ten days?
Then, happy for my little brother.
The person you're dating?
Well…
I'll think about it.
Time to see our customer out.
Yes, sir! This way.
He says to come back alive, but what should I do?
Take it.
I think I’ll go for it.
You never know what’ll happen.
But if I refuse…
You never know what *you’ll* do, right?
I’ll be fine, sis.
Come here.
Glad you’re here. I’ll spoil you rotten for the next 10 days.
Hey.
Yeah.
It’s Sensei’s phone.
Just hold onto this for 10 days.
What? You changed your mind?
I don’t want you getting in touch with anyone outside.
Don’t worry. If you just keep quiet, nothing bad will happen.
Deal.
You’re not just some girl, are you?
For 10 days, you were my woman.
I enjoyed it.
I might not have been ready for it.
I’m happy to see how things turned out.
Or rather, to *show* how things turned out.
I’m anxious to show it.
Shut up.
Try smiling.
No excuse, Professor. Listen, our job is…
If the customer gets the upper hand, we’re done for. Got it? Make sure you remember that and fix today’s mistake.
Yes, Yasu, raise your head.
Seriously, listen. Our business means we have to stay one step ahead of the customer. If we can’t do that, things like today happen.
You get it, right? The customer getting the upper hand means *I’m* getting the upper hand. Your mistake is my mistake.
Understood?
Gotta mix it a little, or it’ll burn. Thanks.
なことが起きるってわけですよ
わかりますよね お客さまに舐められるイコール私が
舐められている あなたの失敗は私の失敗なんですよ
だんだ
んすけべんな
ちょっと混ぜないと焦げちゃう 気持
You want him to come out, right?
Hold it steady.
Gotta mix it like this.
Should I do it for you?
Yasu.
Don’t talk to him, more…
Make some noise! *Slurp, slurp*
Use the bell while looking at me as you suck.
Use your tits, dammit.
Don’t put it on your hips!
Huh? You get it, right?
That side too.
*Slurp*
*Gulp, gulp* Make a sound and shoot out all the spit.
Yourself.
You can go all the way in there.
Lick my balls.
Hold the shaft with your hand and lick my balls.
I'm gonna do it, Berber.
I'm gonna use
my hands, you hear?
Lisa.
Did you wash your face properly?
Hey, sumo.
Show me.
Here.
Face this way.
Sit down.
Sit.
I can't move.
That's not what I meant.
What's the difference?
I'm alive here, you know.
I've been holding back this whole time.
Man…
If I do this, everything will be settled right here. Then, which land?
I’ll buy it all, of course, in cash. If I say tomorrow…
Can I get it back tomorrow?
What’s with you all of a sudden? We agreed on that first, didn’t we?
Let me just make a phone call to the prefecture.
I forgot I had a meeting with Ashito tomorrow and wanted to call to cancel.
Then make the call here.
県だけ電話をかけさせてください
明日アシトと会う約束してたの忘れていて断りの電話を入れたくて
なら、ここでかけろ。
Hey.
I was worried because I couldn’t reach you.
Sorry. Things came up, and I couldn’t get in touch.
And, sorry.
We were supposed to meet tomorrow, but I can’t make it.
Huh? I was the one who set it up.
I’m really sorry. A lot’s been going on.
Nothing’s wrong.
There’s nothing strange about it.
It’s really nothing.
I didn’t do anything.
I swear.
I’ll explain everything properly.
I’ll explain everything.
I was supposed to meet my boyfriend tomorrow.
I can't see you anymore.
I made sure you enjoyed yourself for that.
Today’s…
The last one.
As promised, your brother’s debt is cleared.
It’s fine.
Really?
Subtitles created by the app JAVSubs. Generate Japanese to English subtitles on your machine. JAVSubs.app
He’s got a thing for dicks, excuse me, Sensei.
We’ve got a guest who’s eager to meet you.
What should I do?
Long time…
No, wait—long time no see, sis.
He says he doesn’t want to go home anymore.
Sensei,
When will you decide his punishment?
The debt is settled.
You’ll walk your own path in life.
See him off.
Hah! This way!
No matter how many times I take her, she still bucks wildly.
I couldn’t get away from Sensei’s… presence.
I betrayed him and my brother…
Subtitles created by the app JAVSubs. Generate Japanese to English subtitles on your machine. JAVSubs.app