Subtitles created by the app JAVSubs. Generate Japanese to English subtitles on your machine. JAVSubs.app
You don’t feel well?
Lately, I’ve been going out drinking every day, so…
My throat’s totally dry.
But I’m still hitting the bars tonight.
What? Seriously? You’ve been drinking every day, right?
Yeah, every day. But I’m okay.
I can still talk, so it’s fine.
Shouldn’t you at least try to slow down a bit?
I just love drinking.
Well, work is stressful, I guess.
But I’m almost there—
I can go out drinking!
Kimura, who put this all together?
It’s me.
You? Hey, Mori!
Yeah.
You’re the one who made this report?
The numbers are completely wrong. Did you even *look* at it?
Looked?
Yeah.
It’s supposed to be for tomorrow’s meeting, right?
What am I supposed to do if it’s wrong? I can’t use this at the meeting.
Rewrite the whole thing.
Because we’re using it for tomorrow’s meeting.
You get it, right? The *whole* thing?
So, finish it by the end of today. It’s tomorrow’s meeting.
What happens if I don’t finish it today? It’s not like I can leave at 5.
Finish it before you go home.
Student.
Seriously, there’s no way I can get this done for tomorrow’s meeting.
But if we rush it,
The boss will be mad again. You said you could handle it, right?
Help me out a bit. No, can’t.
I’ve got plans, you know.
You’d be better off not being here.
Thirty minutes.
Hang in there. Just wait a sec—it’s a drinking thing.
Come on, a little won’t hurt.
No way, you’re late already.
Then how about this?
Good luck.
Leader, excuse me first.
Excuse me.
Hey, um…
Leader.
Huh?
What’s up, Ice?
Huh?
What’s wrong?
Huh?
I drank too much and missed the last train.
That sounds fishy.
You were drinking pretty heavily, though.
Well, just moderately.
Just a little, just a little.
You should take a taxi home.
What’s wrong? You came back to the office?
I’m busy right now.
I’m anemic, so I drank too much.
And I don’t have money for a taxi.
Uh, hey.
What?
This isn’t finished yet, right?
No way it’s done. I can’t do it anymore. So, I’ll help you out.
Seriously? But in return…
There was that Norikun place near your house, right? Ah, whatever.
I want you to go there.
No way, thanks.
Yeah, seriously.
You’re helping me out, right? Maybe it’s not even finished…
This much? I can handle this.
I’ll do my best.
Excuse me.
Ah, crap.
Isn’t it a little messy?
If I clean it up, will it be okay? 'Cause you never know when it'll suddenly show up.
That's what I'm talking about, Protector!
Ah, no, wait—why do you have something so dangerous?
It’s normal.
You don’t really need to look at it.
It’s interesting.
It’s not something a woman should be watching.
I’ve never seen it before.
No, it’s normal—this much is normal. Eh, it’s not normal.
No, it’s normal. There are all kinds of genres.
Well, you get bored if you only watch the same thing.
Oh, I see. Well, I watch stuff like that too.
Never mind.
Still not sleepy?
It’s late, past 3 already, let’s go to bed.
I don’t have work tomorrow, so I just wanna watch this.
Just this time.
Just this time, just this time—I’ve never seen it, so yeah.
Hey, can I watch it? I’ll go to sleep after.
No, AVs are surprisingly long, you know.
Just the beginning.
Okay, just the beginning then. Yeah.
This part.
What’s so erotic about it?
It’s the stockings, and the way she’s being stepped on—that’s the good part.
Look, if you peek from below—
From below, seeing her panties—ain’t that hot?
Is it even erotic?
No, it *is* erotic! Look at this pose, man.
This kind of thing,
is what you like, huh?
Mori-kun, yeah?
What kind of AV is this?
This is…
…set in a scenario where you got a job at an underwear company.
Oh, really? So the guy was the only guy around?
And then it’s all harem-style?
But those stockings are amazing.
Well, yeah, it *is* an AV.
That slightly erotic stuff, you know?
I see.
But seriously, what kind of AVs do you like?
Like, the kind where women wear…
…stuff like this, and you like the stockings?
Well, you might see it often.
A lot of people wear black pants, right?
Yeah.
Me too, black.
I wear them on my butt.
Ah, now that you mention it, that’s true.
So, it’s the feeling of it touching your skin that’s nice?
No, it’s different like this.
It doesn’t mean anything if it’s just over clothes.
Huh? You mean it’s better when the pants rub directly against bare skin?
Whoa!
What are you doing, Hayashi?
Are you getting turned on by my blackboard?
Really?
But you always stare at my feet.
Haven’t you seen it? No, well, you know…
That’s how Hayashi-san keeps shoving it in my face.
But you don’t seem to mind, do you?
Just a little…
If you’re done watching AVs, Hayashi, let’s just go to bed.
Eh? You don’t want to?
No, it’s not that I *don’t want to*—you’re just not interested, right? You’re bored of it.
I’ll watch it since I haven’t finished yet.
You’re still gonna watch it?
You went to bed all sleepy-like.
I’m gonna take a shower.
Be mad at me when I get back!
Yeah, still…
Not done yet.
I’m sleepy, so I’m going to sleep.
I'll be back after I finish watching.
Good night, good night.
Hajime, what are you doing? Eh, wait, wait, just a sec.
No, it’s not that… Eh? What’s going on?
Eh?
You’re acting weird. Bye.
Why? Like,
What is it, Mafurin?
Tch. Ah.
Ah.
Mansu.
You’re watching, right?
Yeah, yeah. Oh, well then.
Tell me, okay?
Like in an AV.
How do I do this?
Umm…
Yeah.
Whoa, Mansu!
Ah, ah…
Like this, sandwiching it…
Oh, oh! Ugh, hmm…
Yeah, ah…
Ah, a little too much.
Tight, ah, ahh…
Hard.
It’s getting hard, ahh… this feels good, but…
Hmm, ahh…
Like this, feels so good, ahh…
Hmm, should I aim here?
Ah, yeah, well, even in that AV the other day…
They were rubbing their nipples like crazy.
Ah…
You’re really good at that.
Ah…
Wow, you actually stick your face in there like that?
Yeah, uh-huh.
Yeah.
Subtitles created by the app JAVSubs. Generate Japanese to English subtitles on your machine. JAVSubs.app
Ah, ah…
Wait a sec.
Wait, wait, wait—can’t really get in there. No, uh…
Hey, stop it. I already told you—you’re pretty normal-looking.
Today…
Even more than on holidays…
Like, I can’t even clean up.
Dude, I didn’t do anything.
Well then…
I’ll keep an eye on you, huh? Wait…
Repairs.
Repairs? What time were you working until?
Yeah, when I disappeared, it was already this late.
At least call me, geez.
I’ve got stuff to prepare and all, but here you are again.
Let’s toast.
I’ve gotta finish something by tomorrow, you know?
Some kind of report or whatever.
And…
Doing that got me to this hour.
Yeah, I get it. That’s rough. It’s all on Tanaka, huh?
No repairs either.
Seriously, I told you, you can’t just show up out of nowhere.
It’s a surprise, you know? I mean, I *do* have a girlfriend.
Fine, then. This has nothing to do with me.
Whatever. Whether she’s there or not.
Hey, but…
You always used to come over, saying it was close by.
Everyone hangs out here, you know?
Seriously, it’s pretty much the spot.
I’ll call you, okay?
Dude, it’s bad today. No, forget it.
Just don’t look, okay? It’s fine, it’s fine.
I didn’t even have time to clean up.
I’ve been super busy with work lately.
How about you, Yoshida? What’s up?
Just work, work, work. That’s all.
I don't know how to say this…
Like, with a boyfriend or something…
Hmm, no way. Hehehe.
Oh, is that so?
Wanna watch TV?
Yeah, I guess. But I heard they’re showing something good today.
Hold on a sec.
Just a sec.
No way, what?
Nah, let’s do it. Just a sec… Oh, thanks.
Hold on, hold on, hold on… What’s this? I already saw it.
Huh? Oh, never mind.
What’s this?
What were you watching? What are we watching separately now?
Should we mix drinks? Just kidding. I haven’t had a drop.
But I already saw it, so what was it?
What were you doing? No, I wasn’t doing anything at all.
I mean…
You were super flustered before I got here, weren’t you?
Really? I didn’t seem flustered at all.
Could it be… you were about to jerk off?
Huh?
No, no, no way.
But it’s weird, you know?
It was already started, and also…
You frantically deleted it, right?
No, that’s just…
I mean, but…
A guy living alone probably has one or two dildos, right?
Totally. I mean…
It just comes out of nowhere, you know, from Yoshida.
So, I mean, it’s not like it’s *bad*, but, like…
Show me yours too, huh? Eh?
Let’s watch it together, w-w-want to?
‘Cause it looked kinda interesting.
"Kinda interesting?"
I’ve never seen an AV before, you know?
I’m kinda curious.
Whoa, what is this?
No, no, it’s fine. You’ve got *way* too many.
Well, if you’re a guy living alone, this is pretty normal, you know?
Yeah, *everyone’s* like this.
Everyone’s got this many, right? It’s all filmed up.
Eh? Whoa, you got any recommendations?
Recommendations? Even if you ask, I don’t know.
I mean, yeah, this place is amazing, you know?
Her style is seriously great too.
Doesn’t matter where, but especially her butt is insane.
Yeah, like a *bon* or something.
Yeah, smooth as hell.
Like how it bounces off the hot spring water, you know?
Like peach juice, that’s what’s going in there.
This Daniel guy’s, like, his thing…
It’s freakin’ huge, and it’s like, all…
Matching up with a girl like that? That’s wild.
It’s thick, all jumbled up in there.
Hmm, let’s check this out.
Okay?
Yeah, sure. What’s their relationship?
What’s their relationship? I mean, look at this—
We're brothers, you know.
Oh, really?
Stepbrothers, actually.
So, my older sister asks me to give her a massage, right?
And then, it kinda gets into some edgy territory.
No way.
Speaking of which, Yoshida…
Yeah, so he came over to my place, which is fine, but…
Did he bring a change of clothes?
Nope.
What are we gonna do then?
I’ll just borrow some.
I can lend him a T-shirt or something.
He’ll just wear whatever T-shirt he finds.
If that’s okay with you, then fine.
Tomorrow
I gotta get up early for work again.
If I stay up too late…
But this is kinda interesting.
You always watch stuff like this?
Nah, not *always*, but…
Just happened to be.
I’m gonna head to bed soon.
You’re already going to sleep?
Just use whatever clothes are lying around.
Good night.
Oh, you’re going to sleep?
Nah, just wanna sleep for a bit.
Why are you sleeping?
It’s bedtime.
Just now
If you don’t let him sleep, drinking Eva Urstar will change how it’s made—wait, before that…
Something like this, just this much—*thwack!*
I said.
Oh.
S-shut
Up.
Go to sleep.
All of you.
Wait a sec.
He was already here?
Sorry, sorry—his butt and pants are just too sexy.
I mean…
Right now…
今さ
I didn't make Yoshida the owner after watching AVs.
No way, and besides, like that?
Oh, well.
I got too excited.
Like this, you know?
Like in an AV.
Because when
I watch them all the time, I know the details, right? Well, more than most, anyway.
I want it to be like an AV.
In an AV…
Are the women who appear in AVs that used to it?
I’m touching them.
The original, you know?
Super popular.
Doing *youshi* (a type of performance art).
It’s totally getting weird.
This is embarrassing.
Hey, hey—
So, about AVs…
Like, ripping them open like in AVs?
Ripping? That’s in AVs too?
No way, that’s messed up.
Guys,
Actually get pretty turned on by that.
Okay, fine then. Whoa.
Seriously.
This is getting out of hand.
You were really into that?
Yeah.
So soaked.
Super nutritious.
Even if you look at it,
It’s good.
Not that I’m ashamed, but
It’s super erotic, though.
Your butt, too?
Mine, too.
Let’s put it in.
Kiss.
Can I come over? Can you buy me glass pants?
Sorry, really.
Stop it.
You’re getting them?
There’s taxis, right? It’s a hassle, so whatever.
I stood up for this, you know?
Let’s drink!
Sounds good! It’s a rare chance.
What’s this?
You can tell just by looking.
A guy’s gotta have it, right? Like a textbook…
Or rather, not just a textbook—it’s practically the Bible.
Hey, Eheichi, what’s this?
No, no, it’s the Bible, the Bible! It’s not the Bible, is it?
Seriously, is *this* all of it?
Yeah.
I kinda miss this stuff.
Huh?
Why Pearl, though? You’re the one who’s always interested…
Huh?
Oh!
Yeah, I like stuff like this.
Wait, is it that you’re into the kinky stuff, Kikuchi?
You seem super serious at work, though.
I mean, I don’t really see you watching this kind of thing much.
But I guess you’re into it to some degree.
Well, we’re drinking anyway, right?
Yeah, let’s drink. Cheers! Oh, right, one time.
Is this okay? Yeah, this is fine.
You got this!
Good work.
Delicious.
I feel like I really pushed myself today.
I did too. You messed up, right?
I worked hard to make up for it, but yeah, I worked hard, but the result is I missed the last train.
No way, huh?
I already said I was fine, I just said you can go home early since you have the last train.
But I kinda don’t wanna go alone.
What’s with that? We’re coworkers, trust me.
Yeah.
But still, going alone is kinda…
You’re overthinking it, Kikuchi.
Eh? It’s fine, it’s fine. Wait, no, it’s not fine.
Wow, there’s a lot here. This is my treasure, so.
Don’t mess with that drawing, okay?
Hmm, there’s a lot of stuff here.
Hey, come on, no, no.
Eh, there’s gotta be something good in here.
Look, this one’s the "married woman" type.
This one looks amazing.
Yeah, this is Nakatsukushi, isn’t it?
Yeah, how do you see it?
It’s so full like this…
Eh?
Who’s into Tanaka? Like, which one? I like them all, though.
But which one do you look at the most?
Huh? Everyone’s looking at them?
Yeah, there is.
Hmm, this one…
It’s super sexy! Wait, what’s even funny about this?
The best one. No, no, it’s see-through! The underwear…
Yeah, it’s definitely see-through. Even though she’s wearing a nurse’s uniform.
Her underwear’s see-through! Does that ever happen? It’s not normal, right?
It’s super hot, isn’t it? Wow.
I get off watching stuff like this and fantasizing.
I get nervous just thinking about going to the hospital.
After seeing stuff like this…
No way.
It’s not that I hate it—it’s just a dream, a dream.
It’s just a dream, okay? It looks interesting, so can you show me?
Huh?
You know what I’m talking about when I say "watching AV in this room," right?
Well, I’m kinda curious, so… yeah.
Aw, come on, show me! You don’t have a boyfriend or anything, do you?
Just do it.
Show it to me here. Just stop dawdling.
I’m really looking forward to this, though.
Seriously, is that a train?
Of course it is. What are you even saying?
It’s not that amazing. Stuff like this is pretty normal.
Well, AVs are all about realism, you know?
Like, a situation that could actually happen—straight on, like this.
No, but if it were someone you knew… well, you know?
Yeah, but it’s not *that* huge.
It’s amazing how it just comes together like that.
This one’s probably right.
Like, a busty boss booking a guy?
That’s spot-on!
Huh? I mean, if the boobs are right…
It makes you kinda horny, or like, excited, you know?
Like, it does that to you—like on the train.
If you’re facing big boobs…
Yeah, it makes you all nervous, right?
Dude, this angle is insane.
You can see everything from below!
Seriously?
I can totally see it—her cleavage! Why’s it showing so much?
Like, if there’s cleavage nearby, you just gotta look, right?
Huh?
If there’s cleavage close by…
You’d be drawn to it. I don’t really care about Kikuchi’s chest or anything.
I didn’t say it was *mine*.
Huh?
That’s just generally how it is.
You’re supposed to *look*, right?
Fast-forward a little more.
I’ll take the first one, if you want to see.
Interesting…
Kikuchi’s kinda…
Weird.
I’ve never done this before, you know?
What?
Borrow this.
You’re borrowing it, right?
Sorry.
Look at my eyes.
How long are you gonna stare?
I’m still watching.
My eyes are getting kinda sleepy now.
I’m gonna lie down.
Got it.
Wake me up when you’re done. Goodnight.
You’re watching it, right? So…
Pretend it’s an adult video.
AVみたいにしてよ
What do you mean?
Great sex.
Teach me.
Really?
You’re good at this.
Hey, can I stay over again?
Is that okay?
Awesome.
Seriously?
Yeah.
You saved me. Cheers, good work!
Super convenient.
I can walk to work from here.
Yeah, it’s ridiculously convenient. I should just live nearby.
Nah, no way, this area’s impossible.
It’s just so expensive, you know?
Eh, that’s not true! It’s small, but cheap.
It’s not really dirty, is it?
Uh…
They just showed up suddenly, so I couldn’t clean up.
Wait, there’s like, a ton of porn lying around.
I thought they were just regular movie DVDs.
Well, yeah…
You’re gonna watch them, right?
Eh? Why are you interested?
Ugh.
No way, that’s just weird.
Well, if it was a girl…
Eh?
If it was a guy, I’d watch it, though.
Watch it seriously.
Oh, forget it then.
Oh, so that’s how it is.
Oh no, I was so captivated by that defenseless Wookiee that I got all worked up, and then—
Unplanned broadcast—looks like the reporter’s in a tight spot.
I forgot myself and ended up craving some cheap Buddhist relics.
Because…
I just like stuff like this.
Eh?
Well, whatever, it’s fine. Oh, really?
Is this title supposed to be this long?
Huh? Oh, okay.
Because just this much tells you what the content’s about.
Seriously though…
What’s the best recommendation?
Recommend something good.
Ugh.
Yeah, it’s pretty good, actually.
Really? Yeah, uh…
You don’t have to be so serious about it.
But, like, I asked you to tell me something good.
Hurry up and decide—what should I do?
Oh, this is good! Anything’s fine, anything’s fine.
This one? Huh.
Isn’t this amazing? I like stuff like this.
Well…
Oh, okay, then this one’s fine.
Yeah, I wanna see it.
Yeah, I wanna see it. Sounds good.
Fine, whatever. Amazing.
You never get to see stuff like this.
No way, this isn’t just some random thing.
Hey, hey, what kind of AV is this?
So, AVs start out normal, huh?
How does it even get to be like this from here?
I guess it depends on the genre.
Yeah, this.
What’s the situation?
Amazing, but the girl…
Her feet are so pretty.
Huh? Pretty feet? That’s what you’re looking at?
Hmm, slender.
Eh? This?
What’s the situation here?
Huh?
What's going on? No, I pretended to drop something under the desk and
Went to check it out, didn't I?
That ever happen?
That place… well, it's an AV, so…
Actually, guys would be happy if they had something like that.
They'd be thrilled.
Gonna hit the john.
Wanna film it?
This isn't that bad. Ah, I wish you'd just waste it.
Bye, gross.
Next time, I’ll press harder.
Trouble?
How about I spice it up with some salt, then I’ll come over?
Subtitles created by the app JAVSubs. Generate Japanese to English subtitles on your machine. JAVSubs.app