Subtitles created by the app JAVSubs. Generate Japanese to English subtitles on your machine. JAVSubs.app
Hey sis, good morning.
On the way back, there’s that cream puff shop near your office, right?
Can you grab some for me? Yeah?
Like, five? Five?
What kind of flavors?
Two regular, two chocolate, and one whatever.
Yo.
Mom said she’ll be home early today—how about we all grab dinner?
There’s that drinking party, huh? A drinking party, huh?
So, just the three of us could go.
Who’s in? I’m out.
I’ll go with Mom sometimes.
Speaking of drinking parties, sis has a terrible hangover tolerance, you know?
I’ll be fine. Just be careful. You’ll make it home okay? Yeah.
I think it’s COVID—he was passed out in front of the bathroom.
Sometimes I thought you were dead.
You’re always lying around somewhere.
That time was a bit rough, but I just drank too much, it’s fine.
I’m usually pretty responsible, though.
I just tend to overdo it when I drink, but I’m only having a little today, so it’s okay.
Good, your mom was pretty out of it too.
Well, if you two go together, that’s fine. Oh, okay, I get it.
Be careful, seriously. What time is it?
Come outside.
I can’t walk. Just stand up for a sec.
Mama, walk.
Did you get the cream puffs, sis?
Someone bought them. It’s gotta be Yukichi.
You drank too much.
I told you not to overdo it.
It’s not quite like that.
Should I get you some water? Oh, not water.
Then just water.
Thanks.
Oh crap, it’s all spilled.
I’m sorry.
I told you to open it properly.
I put it in there like, a million times.
It got dirty so easily.
You drank too much.
I want to bring him along.
That’s awful.
There’s no way that’s okay.
If you stagger…
You’re staggering.
Konna kara-san
Chotto
Daijoubu da tte
Demo dekiru tte hitori de
Onee-chan, onee-chan
Shinaide
Onee-chan
Daijoubu
Tomeru
Nai de ne
Nanka urusai jan
Nani? Nani?
Un, amari
Urusai, onaka ippai, chotto
Mou ichido
Whoa, whoa, whoa.
Hmm.
So,
Is it too intense?
I’ll tell you.
Sis, you’re going too far.
Wanna see it up close?
Up close?
You wanna see it up close?
Yeah, go ahead, see it up close.
Ai-chan,
is a master at angles.
Up close,
you wanna see it, right?
The big sis’s boobs.
You can get close if you want.
Wanna eat it?
Is that okay?
Like you threw away Mom’s breast like trash.
It’s gonna hurt.
Like, really hurt.
Then fight back.
You’re so wet, sis.
It’s mostly Mom’s fault anyway.
This is amazing.
I don’t wanna.
I’m sleeping.
Scary.
What’s wrong?
Does it feel good?
It’s beautiful, Dai-chan, Saki.
I like Pokémons.
Dai-chan,
I like Saki-Po, so I’ll do something nice for Saki-Po.
Dai-chan, S-
Something’s coming out of Saki-Po.
Sleep.
Look? Look, look.
See?
Sleep.
Subtitles created by the app JAVSubs. Generate Japanese to English subtitles on your machine. JAVSubs.app
I was doing it.
That’s why I’m skipping university today.
Ah, nice. What about the fight?
Rest, rest. Sounds like a deal.
I couldn’t sleep at all last night, and I was using Repair on it while making it.
Where are you going?
Of course, it’s work. Work, huh?
Yeah, it’s him. You saw him, right? He’s weird.
I have to drink mayonnaise now.
I told them for you, but I don’t want to.
I’m gonna sleep here a little longer.
But Mom’s not here today, so could you do some chores?
No way, too much trouble. I only had a little to drink.
I have work today. Why is there nothing to do?
It’s not just a little.
Just do it all.
My work’s ending early for once.
Oh, really?
No way, that’s not happening.
You’ll definitely drink too much. It’s fine.
Just a little bit, okay?
Mom told you not to eat dinner because you always overdo it.
You always drink too much, so just…
That’s not true!
Just a little, I get it. I’ll be careful.
Be careful.
See you later.
I’m home.
What’s going on?
Again?
You’re eating way too much.
I’m going.
This.
I don’t need it.
Why?
Still got some left, so keep walking, keep walking, you drank too much.
You smell like bad luck and booze.
That’s sweet.
Hey, this side’s dangerous, sis.
Thanks.
Sis.
I’m listening.
Sis.
Curiosity…
That’s what’s wrong. Why are you so worked up?
I’m doing this because I’m taking you for a ride.
Could it be…
You got excited just by my butt?
Just for carrying you around,
You wouldn’t be like this, would you?
You’re like this now, aren’t you?
Because…
It’s all Koki’s fault.
For carrying you,
That’s why.
Wanna touch you directly?
Yeah.
Y-yeah.
Sign on?
Oh, thanks.
No.
Thank you very much! *hoisting*
And directly.
Touch it?
Hey…
I’ll get a room for you.
Thanks.
Big sis…
I can’t drink Tsukubu, I like it too much.
Stop, stop.
Just a little more.
Ah…
Big.
You like boobs too? Huh?
Well, yeah… kinda.
Yeah… uh-huh.
So much.
Hmm, tell me, no
Hurts?
It’s a mess.
You get it?
But, you know…
Like, earlier…
Butts and people like this, it’s all about the butt.
Yeah, well, you like butts too, right?
Ah…
Hurts.
Yeah?
Yeah.
See?
Touch it.
Ended up working overtime today.
This is suddenly so tough.
Yeah, on days like that, I just wanna drink all night.
You absolutely shouldn’t drink—why?
You get nasty when you drink—well, it’s fine, isn’t it?
It’s not fine.
I just get so tired, okay?
It’s supposed to be a release.
Just let me have this much—no way.
You’re probably fine with it, always look so bored.
Because I’m the leader.
It’s easy for me.
Made some cash working part-time, and now…
Looks easy, huh? Is being a working adult fun?
It’s rough.
I get it’s rough, but you *definitely* shouldn’t drink.
Why are you pushing me like that?
Promise me, promise.
Well, I don’t know if I can promise…
I’m gonna go now. See ya!
See ya.
Did you drink again?
I told you I wouldn’t!
Whoa!
I’m not the one who’s supposed to be drinking anymore.
Together.
No more boozing! No boozing! No boozing for me!
And booze too, huh?
Chicken wings… why’d you do that?
That’s how it goes.
It’s delicious, but I won’t drink.
Don't drink? Why won't you drink? You won't drink?
Shoo! Ah, no way.
Water? I'm drinking.
Water? Drink some? Water.
Okay, the water looks good. I'll go get some.
Drink water,
then we can go to bed.
I'm going.
Alcohol.
I'll give you some delicious sake while you drink.
Really?
Then let’s go to bed.
Come on, let’s go to bed.
Isn’t it?
That spot is nice and soft.
Let’s go.
Yeah, okay.
Ah, wait a sec.
Sister, get out of the way! I found a great pillow.
No, it’s not a pillow. That’s not a pillow.
Seriously, like,
It’s messing with my eye alignment, you know?
Hey, move!
Sister!
Please wake up.
I’m awake! Just don’t move.
No, I’m not moving. I’m working.
Seriously messed up, so,
Hey, I’m like, really, seriously, like, wake up.
It's kinda itchy.
Ah, yeah, it feels stiff.
Don’t worry about it, okay? It’s just getting hot like this.
Hold my hand properly.
All sorts of things.
You’re fine.
Just go with the flow, okay?
Wake up.
Come on.
Wake up.
Seriously, you’re loud.
Move your leg, wait—move your leg.
Wait a sec, you’re too loud!
Hey, you, be quiet.
No way, just—stop, I can’t move my hand like this.
This one.
You look like you're in pain.
Mom, where’s my butt?
Just a little.
Hey, man, I really just want hands.
Just hands, in order, please, sis.
Yeah, yeah, I know.
Shut up.
Be more human.
Sis.
Move your butt.
Because it hurts.
Got it.
Right?
Please, sis, sis.
I can't do this, it's impossible.
Seriously.
Because things are messed up.
Right?
Please.
Sis.
Seriously, like, right now.
It’s getting worse, like, seriously messed up.
If it’s okay with you,
I’ll take it, okay?
Sis.
What are you doing? How’s it going?
Ah, it’s pretty good like this.
Talking about my butt, seriously.
Shut up.
Hey.
And one more time, where was this shot taken?
Yeah.
Oh, right.
Ah.
Ouch, that hurts.
Yeah.
Oh crap, seriously.
Seriously.
But, like, it doesn’t matter where.
Wait, hold on, don’t let go! Wait, wait, wait!
Ah, hey, wait a sec, what’s—
Eh?
Wait, seriously, wait.
Hang in there!
No way.
What?
Seriously?
The butt’s the butt’s…
Kinda wiggling.
No way.
No way, really?
So crazy.
My brain’s
Working overtime.
This is bad.
Okay then.
Seriously, this is bad.
Ah.
Oh, wait, hold on. Seriously, wait.
I'm leaving.
Wait, next time.
Make me feel good too.
Huh? Wait a sec.
Ah.
Hey, what? Eh?
If you do this, where do you get off?
Cheater.
Let go of me, hey!
No, yeah.
This is bad.
What do we do?
Yo.
Like this, hands…
Haha.
Ah, yeah.
Just say it.
Let me push you to do your best.
Okay.
Yeah.
Go ahead.
Do it.
Gently, okay?
The more you touch it, the more…
It’s all prickly, huh?
Yeah.
Just once.
Ah, sorry. Hehe.
More.
Show me better.
It doesn’t hurt inside.
It doesn’t.
Okay, right? Okay? Oh, my watch.
Now?
Well, I don’t really have anything to do, and you’re cool, you know?
I’m busy, no time.
Eh?
I’ll come properly, yeah.
You’re late today, aren’t you?
It was early. Uh, well…
There’s a drinking party tonight. Drinking party?
Yeah, work-related. So, I might be a bit late.
Do it.
I know, I know. See ya.
Seriously.
I’m a student here, you know? How’s this gonna work?
Uh, this is bad.
You should go to your room. You need to participate properly.
Dangerous, like, seriously bad.
Hey, shouldn’t you just go to your room?
Ugh, this is bad—I think I’m drunk.
Nah, I get it. I might’ve had a bit too much.
No, I *get* it—I feel awful.
Seriously.
Sis, what’s up?
Let’s go to the room. Not here. Wait, wait.
I want that. I want water.
Katsuya.
I know, just wait.
Ugh, this is gross.
Seriously.
Okay, this is bad.
I think I drank way too much tonight.
I’ve been so stressed lately, like, a ton.
Yeah, that’s right.
You look exhausted.
You should sleep. You can sleep.
I’m tired. Seriously, don’t drink so much.
Sis, are you okay?
Sis.
Go take a nap.
Don’t sleep here.
Sis, you’re in danger!
Hey, Sis.
Gotta go to my room, let's sleep in there.
It smells like chicken.
Go to your room.
Ouch, that hurts.
Ouch, what did you do?
Sis.
Move over, sis.
Wake up.
Sis, are you okay?
This.
Sis, where…
…are you?
Sis.
Move over.
Sis.
Why?
Why can’t I go? What’s wrong?
Try saying it.
Wait a sec.
I’m flustered! What is it?
What did they say?
Can I be a little mean?
I’ll talk.
Well then…
Sis…
No way.
Just…
Sis, wait!
I’m gonna cry, Sis.
Ah, I'm gonna—
I won’t let you go.
I won’t let you.
Hey.
I made you feel good, didn’t I?
I’m listening.
You won’t even make my sister feel good?
What do you mean?
You’re drunk.
Please.
Make me feel good.
No way.
No way, no way.
Est.
I’m kicking you out.
Shiny!
Whoa!
I’m dying laughing!
Here, look—
Come here—
Hey—
How’s it feel?
What’re you so shy about?
Touch it properly.
Shiny!
Lick it, aura!
Over here.
It’s okay.
Wait a sec—
Feels so good!
What’s up?
You’re saying this now? You were the only one who could do it at first, Tatsuya, right?
I can’t go after all, can I? Tatsuya can’t go.
Hey…
Ah, feels so good…
So good…
You’re wet, your pants are wet—feels so good.
Still got more…
Lick it, eat it.
Hey…
Ah…
I can drink so much…
Drink it.
Geez…
Hey, sis, wait a sec.
What are you doing?
It’s gonna go in… No way, no way, just a little…
Ah!
Ah…
Sis, it’s in!
Oh crap.
Subtitles created by the app JAVSubs. Generate Japanese to English subtitles on your machine. JAVSubs.app