Subtitles created by the app JAVSubs. Generate Japanese to English subtitles on your machine. JAVSubs.app
I’m Takeshi’s girlfriend!
Takeshi’s… girlfriend’s…
Friend.
You should totally tie him up with rope or something.
He’s such a good guy.
He loves butts, after all.
Amazing.
Hi.
I’m Takeshi’s girlfriend!
Takeshi’s… girlfriend’s…
Friend.
Friend? Takeshi just…
…lost his job again this year.
What? No way. I came to help, and I’m a girl.
I thought I couldn’t do it alone, so I brought a friend.
I’m Saya.
I’m Chikasa. Nice to meet you.
Nice to meet you too.
What do you want me to do? Yeah, anything.
The cardboard thing? Yeah.
Got it. Is it heavy?
Should be okay.
It looks *super* heavy.
I’m fine. Can I go? Yeah.
Wait, you can go?
Yep.
I can do it. I’ll take them one by one.
O-Okay?
I’m okay. My back’s not hurting. Can I go?
Amazing.
What’s in here?
This…
All sorts of things.
What’s in here?
Bed Out’s got stuff like this too.
Hey, it’s cool.
This, that, and even just this one…
Probably fits.
Fits?
I’ll cram it in the back, one step at a time.
I just decided to shove it in.
Here.
Be careful, it’s okay.
Come here, it’s heavy like this.
Should we stack them deeper in?
Maybe we should stack them on top.
Oh, sure.
Will all of this fit in here?
Wait, there’s more?
The ones over there… oh, and this one too.
Is this also a book?
You like books?
Yeah.
Okay, ready? *On three.*
Heavy! That’s amazing.
Let’s get them in deep… *Heave-ho.*
Watch out!
Let’s move it over here.
This might be dangerous.
Are you okay? Please go to the back—Okay!
Let me try this once.
Oh, you’re good.
Yeah, sorry, my foot hit you. That was close.
Let’s do it from below—this way we can stack it.
On three—*Ugh!*
Ah, that was close! *Heave-ho!*
This isn’t the rain barrel, is it?
It’s so light, it’ll probably just topple over if I put it on top.
There’s more—Hey!
There’s more! Yamakun, get to work!
It’s your own move, right?
Don’t leave it to just two women—we’re doing it!
This one’s pretty long.
What’s even in this thing?
What is it? Something long went in.
What’s this long thing? Light?
Seems light. I can lift it with one hand.
It’s… pretty average, I guess.
Wait, is it okay in the back?
Can I lie it down?
Ah, no problem. It’s not standing up anyway.
I won’t touch it.
Still, it’s two of them.
She said she’s putting other luggage in too.
Ugh, whatever.
I’m getting in too. *Heave-ho!*
*Heave-ho.* Feels kinda weird.
Only diagonally?
Sideways? It’ll stick out.
Yeah, perfect.
Sounds good to me.
Then I’d have some breathing room.
You should definitely tie it up with a string or something.
That’s a good one. Is it okay?
Hold on.
What are you doing?
Huh?
Hey, Yamaku-kun…
You’ve been staring at our butts this whole time, haven’t you?
No, I don’t think so. I know you.
I thought you hadn’t noticed. You weren’t looking at all.
You were looking! I could see it in your eyes.
You were super close just now. I could see your face right here.
I was wondering if you were okay. What’s up?
I was wondering if you were packing.
Surveillance, surveillance… You were watching my butt, weren’t you?
You want to see it that much?
You want to see it?
You like butts, don’t you, Yama? Takeshi told me.
I overheard him.
You like butts? Here, I’ll show you plenty.
You want to see it?
But, haven’t you still got stuff left in your room?
Oh yeah, I do. Guess I’ll clean that up.
Wanna go to my room?
Your room? Let’s go to your room! Take me there!
Okay!
Excuse me!
Whoa, it’s super messy! You didn’t clean at all!
Seriously, this is disgusting, isn't it, Honda?
It’s crazy, right? Still so much stuff like this…
This is the *neater* side, you know.
This is the *neater* side…
I’m trying my best, you know? It’s actually pretty good.
Plus, I’ve got tons of files.
I’m studying.
Just a little bit, huh? Wow, you’re studying.
You’re serious. You look like you’d be more of a party guy.
I *am* serious. I’ve got books to make me smarter.
Whoa, what are you reading? That’s awesome.
*World Literature.*
Oh, I like literature.
What?
You’ve got *that many* books?
That’s amazing.
It’s kinda interesting.
You read the whole thing?
You went through it once already? That’s insane.
You definitely didn’t get it.
You don’t remember, right? Seriously.
Can’t read?
Well, yeah, I guess.
Too much hassle.
Read it.
Eh, yeah, it’s kinda intriguing. But I don’t really get it at all.
You can keep reading for a while, no problem.
No, no, no—we should just do it first.
You’re not moving forward, are you? You said "read it."
Hey, read it!
I’m not really the type to read books.
I only read magazines—fashion magazines, specifically.
Maybe this is a good chance to try reading one.
Even if I read it, nothing’s going to change.
I can’t gather the edges, just fold it all together.
Is this in the way? No, it’s fine.
Be careful—it’s heavy.
Hey, look! It’s not here—seriously.
Why are there so many here? More literature, too.
And tons of miles.
Riding my grandson.
What, riding your grandson?
Feels great.
Riding my grandson just came to mind—I saw it when I was feeling lonely.
Plus, there’s a golf ball attached.
You're gonna use *this*?
It’s like a book box, way in the back.
Wait, a book box?
I saw one over here too.
Watch out!
It’s covered in dust.
It’s your place, right?
I didn’t notice because something was blocking it.
It’s a mess—can’t even tell if it’s trash or books.
That sounds rough. Looks tough.
Be careful, don’t get hurt.
I’m fine. If you want, I can help hold it.
You’re just saying that so you can see my butt.
No, I’m not, really. I swear.
There’s even a cushion in there. It’s definitely dirty.
Your hands are right in front of your feet.
Watch out, your grandkid’s hands are sticking out—dangerous!
Hey, what’s this thing?
What’s that?
You okay?
What’s this? Oh, what is it?
They’re making slurping noises—something’s up, that’s it.
The kind you use for massages.
Unscented massage gel?
I’ve used it on myself a few times before.
Can I use it?
How about I give you a massage? You’re such a pervert.
Definitely. We’re helping them move, after all.
You must be tired. Let me give you a rubdown.
Slippery.
It's glowing!
It's all shiny!
But doesn’t this look pretty good? I think so.
Wait, I want to try it too!
Watch out, this thing’s in the way! This thing’s blocking me!
It’s super slippery, huh?
Whoa, amazing!
This looks like it’s got great moisturizing power, doesn’t it?
It does.
I think you should apply it a little more generously.
What? Excuse me.
You touched me, but isn’t it nice?
You just wanna touch me, don’t you? Look, they said it feels good!
Me too, me too! Let me try!
Are you sure about this?
Taking it, taking it! Wow, amazing!
So smooth, like you’ve done it before.
Yeah, you’re so smooth. You just did it yourself, right?
I’ve done it with friends too. You do that?
To my guy friend, Tetsu.
Tetsu doesn’t do it.
Wow, this is great! How about this? Nice, nice.
Nice, huh?
Amazing. You’ll do it properly too, right?
What? Do it with both at the same time! That’s it, that’s it.
Here, I’ll stick them together for you.
This is amazing.
They’re getting heavier! No way.
What are you doing? Is this a massage?
I’ve never seen this before.
Gotta rub it in everywhere, you know?
Oh, really? Huh.
I’m gonna shake it like crazy.
Shaking it makes it soak in properly.
Didn’t know that. Let’s try it.
Awesome.
That’s amazing.
You’re shaking it like a pro! You’re shaking it like a pro!
Seriously.
Massage.
Just a massage, though. So, a massage.
Seriously though, why…
Why’s there a book on top of the dresser?
Huh?
That’s not a dresser anymore.
It’s a bookshelf, right? It’s not.
Can’t it just be either way?
Then the top part…
You’re taking this too, right? I’ll take it all.
I absolutely have to put it in the back.
Hold it a little lower… Okay, got it.
Be careful.
Gross.
Ugh.
What are you doing? Be careful!
I’m holding it, but…
For now…
I really put it on.
What?
We’re moving, right?
Even if I wipe it against the wall, it's still shaking like crazy.
It's okay, it's okay.
No way.
It's writing "life" (seikatsu).
Are you having trouble with your life?
Oh, never mind.
Bookshelf.
Why "ha"?
Why "hanger"? No, this is a curtain.
It's not a hanger.
Curtain—be careful, don’t laugh too hard, it’s dangerous.
It fell.
Sorry, sorry. Be careful. The top part’s fine.
How’s it look?
I’ll clean up the top part.
Let’s get this sorted.
Uh, oh, okay, sure.
Okay, how much is it?
Yeah, that sounds good.
Sleeping.
Oh crap.
You’re the one who should be surprised.
This is a bit…
Scary.
I’m choking! Why?
How did it end up in *that* spot?
Were you watching it? No, I was trying to catch it—what?
I thought it was gonna fall, so I tried to catch it.
And then it landed safely… on my face. My butt…
That was close.
If I wasn’t there, you probably would’ve gotten a little hurt.
Yeah, maybe.
Look, it’s falling down *backwards*.
Huh? It’s okay to fall *backwards*?
That’s what I mean.
You’re so honest.
Huh? You were waiting for *that*?
This is…
Do it.
You like butts, don’t you?
There are two of them, you know? Pretty rare.
It’s my first time seeing this. You weren’t even cleaning up halfway through, were you?
I didn’t know a little, but I *do* know you were staring at butts the whole time.
I know too. Huh? You noticed?
I would’ve noticed. That’s weird.
If you've got a backside this gorgeous,
What? There's no way I can *not* look.
Guess we're out of options. But is it cool to mess with your friend's girlfriend?
Yeah, we're out of options. Seriously.
It's our little secret, since we've already gone this far.
Then it's a secret from Takeshi, okay? You two look kinda beat.
What’s up? Since we’re here, why don’t you guys relax on the sofa for a bit?
It’d be rough if it were a woman, right?
Next time.
I carried a ton of stuff and helped build it, so… let’s do a massage. Again later.
Do a lot!
Amazing! I’m a massage pro.
Really? I could do this all day.
Every day? Of course.
Gotta make sure to do spots like this properly, you know?
I wonder what this is.
Like this...
Shaking your butt, you know?
Eh? Two?
You guys are really loud, huh?
What do you think of this?
Whoa, amazing!
Right? Look at it all—wow, this is insane! Amazing!
This is incredible—so many butts in view.
All I see is butts.
Ten posts.
Eyes glued to the butts.
Always just saying "soy" (butt).
The best.
Yeah.
What, you touched my butt again with *that* hand?
Come on, touch me more.
Ah…
Whoa, seriously…
It’s moving, isn’t it?
Ah…
Hey, wait—
Tsubasa’s doing it too! Right next to me! Yeah, yeah, yeah!
Unbelievable.
I can’t see anything in front of me anymore.
Whoa! Look!
What’s this?
Pin’s getting bigger! Couldn’t hold it in?
Huh?
What’s with this?
Oh, could it be…
She’s not wearing any underwear.
Not wearing any.
Just noticed now.
Ah, feels so good! Ah, feels so good!
What? What? What? What?
Feels good.
Ah, see?
Can’t breathe anymore?
How about I let go for a sec?
Ready? One more!
One more! Yeah!
What’s going on here?
Hmm.
Oh well.
That’s why it’s kinda easy.
I’ll let you do it, okay?
Okay, one at a time. Which one first?
Me? Okay, I’ll go.
Eh, this one?
You like it? I love it!
Look.
Mine’s…
Fusion, huh?
Fusion.
Amazing.
Pervert.
More?
You want more? Yeah, I want more. Okay, come here.
Yeah, let’s go.
Can I ignore this hard-on while I’m touching you?
Huh?
You want me to, right?
You want me to touch it, don’t you? (Nailed it.)
I’m gonna touch your butt again.
I really am touching it again. I couldn’t help myself.
Amazing.
How long has it been like this? I don’t know, maybe it’s always been like this.
Always. Ah…
I just kissed you.
You don’t just want to look at my butt, do you?
I’m taking your clothes off. You’ve got a surprisingly good body.
I touched you too.
Go on, touch me more, aah...
Aah...
Your thing’s gonna escape!
What’s wrong?
When you get used to it, it’s kinda...
I feel kinda cramped.
Show me.
Just a sec...
When you get touched a lot...
What happens when you get touched a lot?
It just... doesn’t work anymore.
Aah...
You’re kissing it, your thing!
Feels so good... (or "It feels so good," depending on context)
Tiny.
*Mm*.
-being touched.
Right? Ah.
I end up sitting next to them.
I just get so stiff.
You get it?
It came out! It came out!
I got it. Who was it?
Hey, I wanna see—
It’s gonna come out again, right?
It’s gonna surprise you.
Let’s do it.
-can do it?
Good. I felt good too.
That felt good, didn’t it?
Hey, still…
You can do it, right?
Can’t do it? You *can* do it.
Here, take it—how do you want it?
Decide.
Work.
I’ve got work, that’s why I came. This, right?
Well, about this… you gonna help?
I came to help, remember?
Seriously?
It’s fine, just do it quick. Ask me if you have questions.
Two servings. Two servings. Help with his portion too.
Huh? Why? Why?
No, there’s more…
To load the luggage,
I have to organize the back part first,
So I need you to pack it in tightly.
Like, *super* tight.
Oh, uh, I’ll go get it.
Hey, can you bring it over? I’ll bring it from over there.
Is that what you mean?
Yeah, yeah, put this in the back then.
Yeah, I think there’s some space in the back.
Isn’t that a *lot*?
What’s in here? Books and magazines or something?
It’s porn, isn’t it? What are you even saying?
Don’t look inside!
No way.
It’s definitely porn. I’m not helping you.
Just do it, just pack it in tight, what's your problem?
Is this good?
Yeah, that’s good, this is bad.
It’s super heavy.
It’s way too heavy, you packed too much.
You packed it too tight, be careful.
It’s fine.
Heavy.
My arm’s gonna break, seriously.
Let me take a look.
I’m helping you, don’t complain, okay?
This is gonna take forever.
Get off your feet and help.
What’s up? I’ll do it, let’s go.
I’m helping, what are you looking at?
Maybe…
You showed me that just now, didn’t you?
It was just there in front of me, that’s all.
I didn’t see it.
Really? You definitely showed me.
You’re all hunched over—what the hell are you doing?
I’m not interested. Stop saying you’re not interested.
You’re close… so you *are* interested.
I’m watching.
I’m not interested.
You’re totally watching.
You want to see it?
Which one? Nah, I won’t say.
My boyfriend won’t say either, so it’s fine.
You want to say it, but you won’t.
If you say so, I don’t know, but what do we do?
I’m totally cracking up here.
So funny.
Ah, I’m really digging this.
Eh, what do we do?
Huh? What do we do? You wanna get freaky, right?
Doesn’t taste bad, does it?
What’s "I won’t say anything" for?
Don’t wanna go in that room.
You’ll keep it a secret, right?
I won’t say anything—it’s too risky.
I’m watching you like crazy, so let’s go already.
I’m totally watching, seriously.
Well, whatever, I’m calling it.
There’s gotta be something better than this.
Just me, you know?
I’m doing it.
Isn’t it lame?
Where?
Seriously, dude, this sofa is so lame.
Should’ve just bought a new one.
No way, it’s definitely that.
Oh man, you moved out already?
Shouldn’t you just buy a new one?
Also…
What’s this? This is messed up.
Your resident registry.
Why’d you pick this house?
Whatever.
The bird was chirping earlier. Why’s it chirping *now*?
Me, me, what are you doing?
You’re just a pet, a burden.
You’re a burden, but hurry up and get in.
Try the one from before.
Carry the luggage.
The one from before.
That guy and… well, whatever.
What I said before.
You weren’t just teasing me, right? You were just watching me go like this.
See?
I can see it, but you didn’t say anything.
Really?
That’s what I thought earlier.
I’ll definitely go first. No, I knew that until just now.
Ice tongs, huh? Ice tongs?
I let it slide because I'm nice.
You were standing there, weren’t you? You were watching.
I saw your butt, you were standing there.
I just stepped out for a bit.
What?
What do you think?
He touches me like crazy.
You’re watching, aren’t you?
Sanami likes him.
This pervert.
Hey!
Yeah.
You know…
We played together, didn’t we?
Were you excited back then too? Maybe you just noticed me.
I’m not really excited or anything.
No way, I thought peeing was the best.
That’s why today…
I wore this, Masato.
What do you think?
If it’s about soft butts, anything goes.
No, that’s not true.
Loving while in love.
Really?
Nah, this is fine.
Seriously.
This cheek…
It’s digging in.
It’s Masato, after all.
If you show me Masato, I’d get excited, no lie.
Tomorrow
Where tomorrow?
Eh?
I’m watching—show me more.
Hey, that’s embarrassing.
What’s with you? Bringing that up now?
I’m wearing something this embarrassing, you know?
You’ve seen too much.
This is new.
What do you mean?
A state where you can’t see your sore spots.
Ah, I wanted to see that.
Don’t look out the window.
I’ll take the fun first.
You like butts.
You like butts, huh? Try pushing this on me.
This one?
Where’d it come from?
Breasts are trickier, right?
This one’s spot-on, right?
Noticed?
No bra on.
See? Spot-on, right?
What?
Ouch.
Didn’t notice.
Didn’t catch that.
Butt or boobs?
Which do you like? You drink both, though.
You’re fine.
Which one are you drinking from, your butt or your boobs? You good?
Subtitles created by the app JAVSubs. Generate Japanese to English subtitles on your machine. JAVSubs.app
Getting stiff?
Eh?
Whoa, wait… oh, awesome!
Next up…
I’ll call you when I put the bed down, you can help me.
Huh?
I’ll help you assemble the bed.
No?
Then I’ll come back later with the shorter one.
Masah.
Shi’s stomach started hurting, so he couldn’t come, so I’m here to help instead.
That’s why he didn’t come.
Yeah, yeah, that’s right.
He kept saying he was going, but…
Not happening.
The thing is, he’s not even coming, so yeah, you were totally slacking.
I wasn’t slacking! I wasn’t! Really?
Then I’ll help out instead.
Really? Even these books scattered around here?
Sure.
One of the guys…
But it looks tough.
Is it this box? Hey, this box doesn’t fit! No.
Nah, there’s gotta be one that fits around here somewhere.
Just try fitting them randomly.
Look.
Wow, awesome! Let’s clean up.
You weren’t slacking, were you?
Nope, I had other stuff to do. Not just this.
That’s weird.
Not at all.
It’s not weird. You’ve been looking at my butt this whole time, haven’t you?
Huh?
You’ve been looking… no, I haven’t. I haven’t been looking at your butt.
It’s okay.
Right. If it’s that one, then the book and…
I just bought a new air conditioner for this side.
Yeah, yeah. You’re taking that one with you, right?
Oh, is that so? Right, right. Wow, that’s rough.
Can I ask someone to take it off for me?
Wait, I’m not doing it myself.
Oh, it’s Masashi’s fault.
Yeah.
I’m kinda scared of getting it removed.
I'm not good with heights, but...
Let me hold it for you.
I’ll steady the ladder so you can climb up safely.
Ah, it’s okay, it’s okay.
It’s already done!
Just a little more...
Yeah.
You sure?
I just glanced up for a second. Yeah, it’s fine, really.
Like,
You’re doing it on purpose, right? You’re doing it *on purpose*, aren’t you?
Hey, but...
Those pants are a bit...
What’s this?
Isn’t the surface area smaller than underwear?
No way, it’s just a normal pair of underwear.
Then why don’t you just turn around? Oh, I don’t care anymore.
No, it’s normal.
Normal, huh?
What were you saying? Everyone’s looking. Eh, not at all, not at all.
There are a lot of them. What are you talking about?
It’s a hobby. This kind of thing. Isn’t it cute?
It’s a "showing off" hobby. No, it’s not.
Because you said it wasn’t cute.
So, you wear this to be seen, right?
Actually, that’s not the reason, but…
But, you know, I need people to look.
There’s no point in wearing this if no one sees it. Eh? What’s with you, Yano?
Are you maybe an ass fetishist?
You’re like some free-spirited Mary.
If I had to say, "Do you like it or not?"
Well, I like it, but…
Yeah, it’s definitely a little…
Your butt’s really pretty, you know?
I might’ve never seen one this nice before.
I’m not trying to compliment you too much, you know?
Just kidding, just testing you.
How about just a little touch with my index finger?
You want to touch it? Just a tiny bit’s fine.
Yeah, okay, whatever.
Never mind, forget it.
It’s so soft.
Is it ticklish?
A little.
No, it’s *not* a little.
What?
Look down and see
Yeah, yeah, yeah
Scary, embarrassing
Why’s your butt open like that?
No, you haven’t changed at all, but wow
I might be seeing this butt for the first time
It’s something else, not like that
You’re not out of breath, are you?
What’s wrong?
What’s wrong, what’s wrong?
Could it be… you like it when your butt gets touched?
What’s wrong?
What’s this, what’s this?
Oil?
What are you using that for? Wait, what’s that?
My skin’s sensitive, so I use this.
I’m going undercover.
Really?
It’s fine, this one.
The smooth stuff.
Just put a little on—no, it’s too expensive.
Lately, my skin’s been kinda dry. Nah, it’s not dry at all.
You like smooth butts, right?
That’s all I said.
Just like that—feels a little cold.
Oh? Huh?
No way, your butt.
Oh, sh—
Geez, if your butt gets any cleaner, I’m in trouble. Seriously.
Yeah, okay.
This is kinda…
Look over here.
I want this, right here.
Alright, let’s take a break. Sit down here?
Yeah, yeah, yeah, this one.
Feels like something’s touching my butt, but this is seriously addictive.
That was amazing.
Oh.
Wow, this is something else.
Ugh, Yamagata… feels kinda perverted, doesn’t it?
Huh? Really?
No, but wait, Masashi…
I wouldn’t do something like this.
Huh? What?
You don’t like it?
Here you go.
I’m full.
Yeah… huh?
Wanna do it? What?
Huh?
What did you just say?
No way?
Wait, could it be…
This feels good, I’m getting turned on.
Hold on.
You’re not getting excited, are you?
No, wait, I *am* getting excited, so…
Seriously?
Oh, it’s getting hard.
Looks sad.
Ah, just a sec.
Oh.
I mean…
Can I open it?
Butt?
Yeah, yeah.
That’s steep.
Ah.
You really love butts, huh?
Ugh.
Feels good.
Feels good? Yeah, that thing.
Something…
You got a browser?
Nope.
Get one.
Don’t have one.
This much…
Just rub it on yourself.
Can’t be wrong.
Wanna show you.
Ah…
Oh, awesome.
Just a sec…
Subtitles created by the app JAVSubs. Generate Japanese to English subtitles on your machine. JAVSubs.app