Subtitles created by the app JAVSubs. Generate Japanese to English subtitles on your machine. JAVSubs.app
Basically, we’re the ones who study how women can look their best.
We’re the ones who research that the most.
So, earlier, you said yellow suits you, right?
You do look a little yellow.
I’m just getting the impression of whether you use something like this or not.
Do you use something like this?
Is it exactly the same? Is it the same? What color do you actually use?
Pink.
Pink, huh.
Can I just take a shot of your expression? Let me just take a shot of your expression.
But that’s not quite what we talked about.
Your expression is just too stiff.
It’s for women, after all. I really want to see the feminine side of you.
I think even you, ma’am…
Since it’s a photo, this…
How about it? The expression’s softer, right?
Yeah.
Pressure, maybe?
This will make it even softer.
With this, today’s session’s practically turned into an easy training.
If you sign with us after this…
How many good wives would you need to produce in one shoot?
I’m also a bit of an idiot, you know? Wait, what?
This looks good on me? No, no way.
But, um, I asked her if she’d ever modeled for those kinds of magazines before.
Did you get her number when you approached her today?
Did you get her address?
Didn’t get it.
Didn’t collect any personal info at all.
I'm filming, but if this were to leak,
your wife could claim she was tricked into it, and we'd lose.
Right? Thinking about that, adults don’t do things like that anymore.
This is a discussion between adults, after all.
So, of course, nothing will happen to your husband,
and no trouble will come to your wife’s household.
That’s why we’re offering this as a secret side job.
We already have many wives registered.
What do you think? Probably your wife’s friends are registered with us too.
I think so. But we can’t be held accountable, so I won’t say anything.
We’re tight-lipped, you know.
But I heard it was modeling?
Of course, it’s modeling. We want to use her expressions to help us in the future.
What kind of expressions?
We want expressions that look good—expressions that look good.
My dad’s pretty forward, you know?
And the photographer’s like, “Okay, pose like this,” or…
“Smile like that,” and then—
They gotta nail it in a split second.
“Let’s do it today, then. Got it.”
That’s why I asked, you know? Like, “How’s your marriage lately?” or…
“Got a side piece?”
If it’s true, it’s better if they’re *really* into it, you know?
Makes the expressions easier to capture.
And the whole "womanly" pheromone thing just… pops.
That’s what viewers *expect*, right?
Yeah.
Most photographers are… well, let’s just say a lot of them are kinky.
So they see you that way. But if you don’t, you can’t get a good shot.
To capture someone, you gotta have… a certain kind of desire.
Most photographers are perverts, you know.
Like, 80% of them are perverts.
So, is that okay?
That’s the gist of it, so let’s get on with it.
Not at all.
No way, right? Okay.
Pretty good.
How far are you going to take this?
I can get a proper shot… no, wait.
Even if it’s ten times as much, it’s still this cute.
So cute, seriously.
Everyone’s doing it, though.
Like,
Your expression’s getting softer. That’s a good look.
Fix your face.
Good, good.
Not at all.
You okay?
Lately…
A good face.
You’ve stabilized.
Yeah, you’re solid.
Wait a sec.
Takuto’s expression is good right now, you know?
Finally…
I’m telling you.
The photographer’s gonna tell you—give me some ecstasy symptoms.
Good.
Good, good. It’s fine, it’s fine.
Give me a good face.
Yeah, yeah, yeah.
Shall we go?
Can you turn your back to me?
Next, like before…
…take the pose we talked about.
Then let’s get a shot of your face.
I’m having trouble with the stiff expression.
Your wife’s got a stiff look too, you know?
What’s up this time?
Your face.
Focus.
Just…
Don’t break the pose at all.
Because if you mess that up, it’s no good.
The pose for the future goal.
It's not bad, you know.
Stick it out more.
Can you see the back?
You can’t.
Teabag.
It’s a teabag. If it *was* a teabag, that is.
Turn your face this way, ma'am.
You can do it?
Can you?
Go ahead.
Show me your face.
How’s it look?
The stain…
It’s starting to show a little. Are you good?
It’ll be different tomorrow, right?
Just a little longer.
Can I borrow your wife’s expression?
How long is this going to take?
Didn’t you say it’d be over in 30 minutes? It’s almost done.
Whatever.
I don’t know, but it’s fine.
Just wait a little longer, please.
You look like you could sleep standing up.
Haven’t you been touched lately?
Lately…
Like that…
You’re making such a good story out of it, aren’t you?
Haven’t you been using this lately? What’s with that?
It’s becoming a habit.
Heave-ho! (or "Alright!")
It’s okay.
I haven’t felt this good in ages.
With a pass this clean…
I haven’t been using it.
I haven’t been…
…using it lately.
Maybe you’ve just gotten tighter, hon.
Hey.
Should we loosen you up? I’ve got something for this.
I’ve never done this before.
Hey, yeah, you’ve never done this before.
Cliffie.
Look.
It’s fine.
You’re cute.
It’s too tight.
Aaaah, that hurts.
Oh, that’s good.
Are you sure you’re done?
Hey, if I paid you ten million yen, would you want a guy?
I mean…
Normally…
Have you ever worn pants like *that* before?
Ah, that feels good.
You’re rushing.
This is a mistake.
This is…
No, never mind. It’s fine.
You’re my master.
Born
That’s not the story I heard.
The job’s definitely on.
I might not get much trust, though.
Just ask for my contact info.
You said you were going to your friend’s, right? I’ll drive you.
Our staff will handle it from here.
I’ll drive you over. A customer just came.
Sorry, I have to go to the customer.
I didn’t hear that far.
I think we went a little too far with that.
I wasn’t planning to go that far anyway.
But that’s what I was just talking about.
It’s not really a problem, is it?
It felt good, so whatever.
I really do have work, so I’ll contact you later.
Huh? You gave it to me on my phone, right? You just told me about it earlier.
Huh? So, you’re really a lingerie model, huh?
Yeah. At the company where I showed you the catalog earlier.
They’re actually asking me to bring in another person next month.
I’ll definitely get you in.
Is it okay if it’s just at a friend’s place?
Please.
I drove the person from earlier to their friend’s place.
There were no issues after that.
But they were pretty short-tempered, so I was worried.
I moved to a different spot for now.
There’s a school here, right?
It’s nearby, and there’s been someone who looks like a cleaning staff member coming and going.
Like a housewife or something.
Is that so?
If he takes it last, that’s my dad.
She looks like his wife.
What about PTA stuff?
Maybe someone more put-together would be better, right?
If he’s writing something down,
then it’s fine, right?
That’s a good sign.
Someone like that, huh?
I saw him earlier—sorry.
Where are you headed now?
Welcome back.
I hope nothing happened.
Just a kid-related thing.
ちょっと子供用事で
You must be his mom.
Well, I’ll try asking some of the people around here.
I’m looking for housewives who might be doing card games or part-time work.
But I haven’t found anyone yet. You two aren’t friends?
No, I’m a full-time housewife right now.
I have two friends already.
Oh, I see. You’re hard to spot.
Actually, there’s someone around here who looks like a wife…
Is there some kind of gathering? Yeah, it’s a decent-sized elementary school.
They just started school, so…
There’s a long parents’ meeting.
It’s enrollment season, right? I see.
今まだ入学したばっかりで
ちょっと長い保護者の集まりが
入学の時期ですもんね なるほど
I’m actually looking for
a model, or rather,
a parts model,
someone to model lingerie for us.
It’s lingerie, but not just lingerie—
like what you’d see in
fashion magazines or online catalogs.
People often buy lingerie by looking at catalogs, right?
Yeah, exactly. Especially if it’s stylish,
there’s always a catalog, isn’t there?
We’re working on the 2015 collection, and
but it’s impossible with what I can see from behind.
The silhouette is just too…
noticeable.
But if you’re comfortable modeling, even just parts, that might work.
If it's just a part-time gig, like if they push against each other, the end result could be lingerie, you know?
Yeah, because it’s lingerie.
I’ve been collecting all sorts of photos, so I don’t really care if it’s heavy work.
I see.
Well, it’s impossible. I’m staying at a hotel, so I should probably ask my husband.
It’s because this is the only place where my wife is registered with our company.
So, like, 1,000 people come through here.
More than half of them do it without their husbands knowing.
But since it’s just a part-time modeling gig, if my husband found out, it’d be a problem, you know? It’d cause trouble.
Not really.
So, they just register casually and do it without any issues.
We can’t turn back time, so if you could just listen to me today and do a quick interview, that’d be great.
I was thinking of just paying you for today’s time anyway.
As a special favor, I’d like to offer that to everyone who agrees to listen today. So, even if you just hear me out and then think, "Nah, this isn’t for me," you can turn me down right there. No problem.
You can just take your leave right then and there. No hard feelings.
The location is right in front of you, that brown building over there. It won’t take much time, and if you’re feeling a little shy about going to the venue, you can just do it here.
Specifically, I can give you something like this much, from this much to this much.
If you’re willing to contract under those terms, then that might be the standard we can work with.
If you register now, we can also offer you things like spa treatments and dinner at restaurants.
How about it?
Well, even just listening to what we have to say is fine. Even just hearing it out, maybe…
It’s just a change, you know? It’s just a change, and you can always think of ways to make it work.
I’m updating my self-model right now, you see.
Well, I can’t go *that* far, but wouldn’t it be fun?
Everyone says it’s impossible, but after actually hearing what it’s like, I think, "Hey, I could do this," or "This is easy."
There are parts you just don’t understand until you hear about it.
I’d be happy to explain it to you.
I see. Some of the people you’ve been told about might be doing it, but I don’t know if they’ll say so. A lot of people do it in secret, so…
How about just a quick chat?
Just a little bit. Is that okay?
Sorry, thanks.
I’ll show you, this way.
Thank you for coming, Megu and the others.
I think we’ve already given you the basic explanation here.
Yes.
Could you maybe show me the model like we talked about by the roadside earlier? I’m interested in that kind of thing.
No, not at all, I’m happy to help.
Wait, isn’t that not the case?
I just didn’t think I’d ever be able to go somewhere like that.
Mr. Soko is here, right? Yes.
The two of you?
That’s right.
You don’t seem like the type.
Oh, no, not at all. Thank you. Thank you very much.
So, what’s the fashion point?
Points? Yeah.
Oh, yeah, I like tight skirts.
I know, they’re pretty short.
Sorry, I know I shouldn’t really, but…
You like that? Yeah.
Your legs are great. No, no, you’re too kind, thank you.
We’ve already started shooting.
Uh, we’re taking some shots with the camera, but we’re trying to avoid getting your face in them.
Okay.
We’re just testing how you look as a subject right now.
Ah, got it. We won’t be using this for anything specific.
You’ll be able to check it on the monitor—just without your face in it.
Understood.
Yes.
I’ll take the challenge.
Well, our company has contracts with those kinds of manufacturers, so we often see them in magazines, you know?
Oh, fashion magazines? Yeah, it’s the same with weekly magazines and stuff.
Yeah.
So, in those kinds of places, they’re kind of like catalogs, right? And the reason is, for example, if there’s a new fashion trend, or something like that…
…they do that there. But there are *so* many people there, you know? Even just the housewife models registered…
…there are probably like three of them. Yeah.
It’s tough for a pro makeup artist to do that, since it’s a manufacturer’s thing. Even if your husband looks at it, he probably wouldn’t even notice much of a difference.
I don’t think he’d even realize.
Is that how it is?
So, how about your husband? How’s the relationship with your husband going?
Oh, very good. Very good. Yes.
How long have you been married?
Well, my eldest son is in first grade.
Ah, okay. So, about seven years?
Oh, I see. Yes.
I see. The eldest son, huh? Well, I still think sisters are the best, but there are quite a few wives who are, you know, well-established in their marriages.
Yeah, lately there are a lot of divorces, aren’t there?
Yeah, there really are.
I mean, it’s pretty common, isn’t it?
Well, you really have to get the husband to understand, or else things can get complicated, you know?
Really?
But these days, housewives are, like, totally free to cheat and stuff. It’s become normal.
Really? I’ve never even been close to that.
Do you have any friends? Like, other moms?
Ugh, don’t ask. Maybe they just don’t talk about it.
Maybe they just don’t say anything.
Do you do any classes or something? Oh, I mean *you*?
Yeah. I’m not doing anything special right now.
Hmm, not doing anything special? Oh, you used to take English conversation classes, right?
Oh, really? Yeah, I tried yoga for a while.
Yeah, so that's how you can get to know Mom and Tohka, right?
And apparently, there's that rumored tool too.
Ah, I see.
By the way, is it impossible for anyone other than your husband to be involved?
Me? I think I’d be fine with going.
What’s this? I apologize for being so blunt, but I’m asking directly because…
Well, if you do decide to register,
we’ll fully support you.
We want you to work with us while fully considering your family situation and all.
Your secrets are safe, right?
Yes.
Bringing it in-house, huh? Okay.
We don’t really collect personal info, just so you know,
but if you want, we can exchange contact info.
Oh, I see. Nothing will cause any trouble for your husband, I promise.
Yes. I’d like you to feel at ease about that part.
Yes. If it’s in a public place, we can even arrange a ride.
Ah, I see, okay.
You know, some people might not want to be seen by acquaintances on the way from the station, right?
Well, it’s close, so it should be fine.
It should be fine. Yeah, it is, but it’d be good to actually see what kind of modeling you’ll be doing.
That’s true.
I’m not sure if that’s too soon, though. Yeah, it depends on that arch, too.
Hmm, yeah, you’re right. Oh, wait—wasn’t there a bit of a mess?
Yes.
It’s like this.
Well, she’s a pretty sexy woman, so she’ll definitely be visible, but…
Yeah, most models these days are around this size.
That’s right.
I was wondering if her face would be so clearly visible—just a little.
Well, of course, a professional makeup artist did the makeup.
That’s right.
Of course, there were parts we fixed in post-production.
Yeah. Well, for a pose like this…
I don’t think it’s too difficult.
Right.
How’s it look? — Okay, something like this.
Yeah. The one with the gloved feet. — Yep.
Yeah, I think we can get away with something like this at this point.
Wow, you’ve got great style.
Oh, you’re kidding. Tree size, so probably a size 8?
Haven’t measured lately, have you? I guess not.
Roughly 86-60-82.
What’s your cup size, by the way?
G-cup.
C-cup? Nah, but still...
I’m a little hesitant around this area.
Maybe just stick to the legs, if you don’t mind.
G-cup—something I’m better at than others.
That’s a no-go.
But, like, if I were to...
use what I’m better at than others?
Isn’t that what you’d want to do?
Not everyone’s a Zeta Paddle, right?
True.
But since it was a complex for me, I’ve always...
That’s why saying "G-cup" now is perfect, isn’t it?
How about that?
Never even crossed my mind.
What does your husband say about it?
Seems like he doesn’t really care either way.
About the American-style hookup thing…
Doesn’t seem to be a dealbreaker for her.
You’ve got a pretty impressive G-cup, huh?
Yeah, you do.
Let’s try to relax a bit more.
Are you holding onto bags and stuff here?
Ah, no, no, but the bag, yeah.
And jackets, too.
It’s a little warm in here, isn’t it?
I’ll take them.
Can’t do the jacket?
No, no, it’s fine.
It was expensive, so I was watching it.
No, no, don’t dance too much.
Was being big a complex for you?
Yeah, I didn’t really like it. It’s been that way since I was little.
About when did you start getting big?
Probably by elementary or middle school, I was already…
Yeah, people who get big usually start in elementary school, right?
That was the worst—how the guys looked at me.
Yeah, even gym class was kinda…
I hated it.
But yeah, once you’re big since elementary school…
So, what color underwear do you wear now, if you were to pick a favorite?
I mostly wear pretty plain stuff.
Mostly white or beige, you know? Ah…
Like, those floral teabag-print ones?
No way, I don’t have anything like that.
You don’t?
If I were to do modeling from now on, I think this style would really pop.
I think it’d look great for modeling.
Ah, no, but something too flashy—
How about pink or yellow?
Flashy is a bit much… I just can’t do that.
No way, it suits you perfectly! Your skin tone looks amazing.
I think it suits you.
Pink, huh? Pink… the skirt’s pretty pink.
Though it’s a bit short.
Don’t you feel eyes on you sometimes?
Yeah, maybe. But…
I don’t really mind.
I think people can see it.
Like when you’re on a pedestrian bridge or a train platform.
Like when you’re just walking around—maybe that’s why.
Cross your legs for me.
No, you can’t.
Don’t look! Like, how it feels when you’re wearing shorts.
I’ve already made you do the crossing-your-legs thing. No, you can’t. Don’t look.
No, you can’t do that.
But you usually do stuff like this, right?
Well, yeah, like when you take off your shoes at home.
I’m just taking off my shoes.
I don’t think it’s that obvious.
Ah, you can’t see anything. You can’t see anything at all.
By the way, from the other side of the train…
It looks like this, if you were looking.
Ah.
That’s the feeling.
Definitely.
It is short, isn't it? Definitely, after all.
How about it? Basically, where does the gaze go?
Right here.
But gathering the gaze from below isn’t necessarily a bad thing, is it?
That’s right, something like that.
Ever since I had kids,
I guess I could think about it.
Then let’s think about it.
Even after having kids,
an attractive person is still attractive, right? Yes.
A woman should still attract men’s gazes—that’s just how it is.
Isn’t it?
For a woman to stay beautiful,
she needs that kind of attention from men.
やっぱり男性からのそういった意識を
I think it’s more about keeping it going, you know?
I see, that makes sense.
Yeah.
So, how about outside?
Let’s make a man! Oh, wait—that’s…
But sometimes you do put in that extra effort, right?
You know, there’s a lot of TV dramas about that these days.
Of course, I get excited, but lately…
If you don’t get that thrill, the female hormones don’t work, right?
Yeah.
What’s the last thing that really got your heart racing?
Well, not really with my husband, especially…
We’ve been together so long, it’s just… plateaued.
Just keeping up with daily life is enough.
The kids are still young, and my wife’s still attractive, you know?
I think I still look good enough to pass as single.
But, emotionally…
If I say, "Oh, I'm a dad now," it feels like I’m being ignored.
It’s like they’re just… overlooking me.
Eventually, I’ll probably do that too.
But I’m still at an age where I can look glamorous, right?
True. I still see my single friends and think,
"Wow, they’re so glamorous, I envy them."
Hmm, I guess it’s about being aware.
Being conscious of how you’re being perceived.
I think that’s something I’m becoming more aware of little by little.
Like, I might measure myself to see if I can still wear shorter things.
Or try on a top with a slightly open neckline.
That’s where I think men, too, want to be noticed.
I don’t think it’s something they’d ever hide in the back of their minds.
I wonder if that’s true.
But you’ve got great style.
Let’s have you stand up—how tall are you?
52 centimeters.
Perspective.
Looking at it from this angle, you’ve got some really attractive features.
What’s the part of your body you like the most?
I don’t know.
I thought so.
But you’re also short.
My big chest was also a complex for me.
Not really.
Well, let’s ask him—he’s got a lot of fetishes.
What’s the best part of your wife? Her butt.
Really? You haven’t shown me that yet.
That's right.
He’s a pervert, look.
Hey, can I get you to turn around for a sec?
Right here.
Just like I said, the butt—yes, ma'am.
Something fell. Please pick it up. Don’t crouch.
Don’t crouch. Just pick it up.
Right?
No way. Of course not.
But look—
The butt’s all exposed. It’s natural to look, since it’s me.
Because when you’re picking something up, you’re all flustered.
How about this?
If I put the bag on your shoulder—
It’s wet here. Completely.
Yeah, I guess I might be wearing them a little too short.
Maybe I’ve been wearing them too short lately.
Okay.
In that position…
Try squatting down for me.
Right.
This is a concern. This is… this area…
You’re trying to hide it, huh? Yeah, how about you just hide it like that?
No way, you can’t get it out. Just for a second, you’re wobbling again…
No, no, really.
Hey, hey, hey, stop it, stop it.
No, no.
In that position, you know…
Still, that…
You should definitely model this look in the future.
How about we try? Yeah, let's try.
I wonder if you have any model fashion prepared today?
Unfortunately, we don’t have anything ready…
Then next time, I’ll make sure to prepare fashion and lingerie that suits you.
Would it be okay if we just took some pose shots today?
Poses? Poses. I’ll take some pose shots for you.
Right? Since we’re here, let’s get some poses done…
So, what kind of poses are you looking for?
It’s not very spacious, is it?
You have magazines, right?
Ah, magazines! The photos from earlier.
He’s a bit particular, so he always does the photography himself.
He’s not a professional photographer, is he?
You really need to be particular to get results like this.
How about something like this?
Well, I think this is a bit much…
Huh? Shirou, that’s wrong.
This one is…
Why did you mark the post as "good!"?
Shirou, that wasn’t a post.
That’s not right—we got it straight from the manufacturer.
We’ve actually worked with the manufacturer.
Really?
So, in the case of the wife’s butt…
We had a discussion about this kind of thing, so we’re going for this look, okay?
Can you open it up a little more stylishly?
Okay?
Can I take a little closer shot for this part?
I see.
Okay, just do a little bit, and then just a pose.
Like, grab your butt and—
Really? When she turned around—
Yeah, when she turned around. Come on, come on, come on, come on—
Aren’t you close?
But, hey, you just saw her before, right?
Like, when she was posing like a model—
I’m telling you, ma’am.
In *her* case, could we maybe get a quick shot? What pose was that?
You’re gonna take a pic here too?
That pose was kinda popular a while back, wasn’t it?
The two-person—
You know them? From way back. I’ll refrain from naming names, though.
Yeah.
Amazing. Of course.
But, yeah, there are definitely guys who’d be thrilled by this.
The content so far is...
Well, can you do something? I haven’t got much experience with this.
It’s such an eerie thing, you know?
Really? Then can you do that crossed-leg pose again here?
Right in the middle. Got it.
Okay, cross your legs now.
Okay.
Let’s make it a little more relaxed.
I’m getting nervous.
It’s better if you can’t see it at all.
Slowly switch your legs.
This leg...
Lower it and bring both feet closer to you slowly.
This is the eye—you can see it!
It’s fine.
Can't you see it? You can't see it right now.
You can't see it? It's a close call. Are you okay?
Seriously.
I like that pose, you know, for a guy.
Is this how it is? I prefer the other one, though.
You're the one who was watching the kids in the park.
I know what an M-position is.
I think you'll end up doing it eventually.
An M-position? I'm not sure I'm ready for that yet.
But just for today…
We need to talk about this first.
Even if it doesn’t get through, it’s not like I can’t say it today.
If you take the training and register with us next time…
For these few minutes—or was it four hours?—that you gave us today…
I was thinking of paying you a little something for your time.
This isn’t for everyone, you see.
It’s just for this place, and since the parts from various locations are so effective,
we’ve offered a special price.
Is that just for today?
Of course, just for today. What we discussed outside—that registration thing—is just for signing up.
From there, you can do modeling, and then…
The training is today, but the premise is that we’ll just take some initial poses for the modeling next time.
We’re looking at it from a… well, let’s say a "persuasive" angle.
More like an artistic one, actually. Of course.
Try not to look too serious.
Yeah, try not to look too serious. Check the monitor, please.
Okay, got it.
So, you know the M-shape pose, right?
Yeah.
Beautiful.
Please stay still for just a moment.
If I tell the woman, she’ll get really hung up on it.
Aren’t you close enough?
I’ll just remember what style you prefer, so I can have something ready next time.
Understood.
You’re wearing stockings today, though.
Would it be okay if you went barelegged for a bit?
I just want to see the color, really.
I see.
Just the stockings, then—just the stockings.
Is this okay?
Haven’t you worn bare legs much before?
Well, I always wear stockings.
It’s fine.
The way you take them off.
Sorry.
Um, is the princess okay? She might get a little… kinky.
That’s the vibe, right? Nothing to be afraid of.
That’s what I was told—"that’s the vibe."
You don’t feel it? Okay.
Sorry for the bold pose, but…
Is this okay?
Bold, isn’t it?
I’ll definitely tell the photographer about this.
Because photographers are usually perverts anyway.
Okay, just a little bit then. If you’ll do it, that’s fine.
I’ll do it, then. Yes, is it okay if I do it?
If you don’t do it, the earlier conversation is kinda pointless.
Right, sorry. A little more like that, then.
Sorry for asking for something so technical.
That’s all I need, thanks.
Maybe you could open it up a bit more?
I think so.
Right here.
The shape of the core is good.
Yeah, we’d love a flashy key pack, you know?
I’d love for you to try it out.
I’ve never worn anything like that.
Sorry.
There’s hair stuck to it.
They said it was fine, but…
Brazil?
This is something else.
Ma’am, you’ve got a bit of a racing vibe today.
You like this kind of thing?
Could I take a quick look at those, too? Pants, I mean.
That’s a little unfair. I just want to know what kind of underwear you like.
I’ll get something like this ready.
My wife likes things like this, you see.
I’m just checking if your wife’s rear is facing the tea bag or not—excuse me for a moment.
I’ll get something like this ready next time.
Do you have these?
Well, regarding the samples you used as models,
You’re welcome to take them home. Oh, is that okay?
I’ll get something like this ready.
But if you take them home, won’t your husband notice?
If you can enjoy them yourself without your husband finding out, that’d be great.
You have a lovely rear.
Shall we move on to the symptoms?
Okay, let’s move on to the symptoms.
Can you just turn this way for a moment?
Get down on all fours, press your face close, and face this way.
Like this?
Ah, perfect. Now turn this way, and I’ll deliberately make you a teabag.
You look gorgeous.
Even more feminine than when you came in earlier.
It’s a little embarrassing, isn’t it?
Your back view is practically art.
This is the male perspective, but the female pattern is still captivating—almost realistic.
How’s that? Next, we’ll do the face.
The photographer always says, "Give me an ecstasy face—"
No, your face isn’t quite right.
They’ll say, "Give me an 'O-face'—"
You understand?
Even if you don’t know, when your wife becomes famous, they’ll want her face too—as a model.
Can you do it right now? They asked me for an "extacy face" at that moment.
An "extacy face"? That’s a bit difficult.
Can you do it now? It’s tough.
You can’t, huh? Your face is stiff.
I understand.
You’ve got one that works perfectly.
Just stay like that.
Okay, I’ll just take the "extacy face."
Excuse me, ma’am.
Everyone, this is just for the face. I’m only taking the face right now, okay?
Don’t move, don’t move! What’s that? Stop it.
Stop it.
You’ve got a stiff face, ma’am.
My face is a little stiff as a model.
Even if you say you’ll do it, your face part is still a bit like this…
Can you make a face? A good face, a nice one.
Huh?
Yes.
It’s getting better.
That’s right.
This is how your wife looks now.
Done.
Should I stop?
Is it done?
You’re making a face, but it’s not quite there yet. We need that kind of expression.
Could you turn a little towards me, ma’am?
Can you turn towards me?
Which way?
Let’s sit facing forward. Front-facing, okay?
If it gets hot, you’re a lingerie model, after all.
It's a disaster if someone falls asleep—won't show it.
You're doing this to get the expressions, right?
We're doing this to capture your expressions.
Face forward, a little more—yes, that's it.
One more…
Try adding one more.
This side, okay?
Honey, just one more.
The "going" face.
Give me that.
The "gone" face.
I'm filming.
More, more—give me more.
Give me more—this isn’t hitting right.
Almost at the legs now.
Give me more.
It’s stopped.
There are two more, though.
If you want more, there are two left after this.
That’s not true.
You can have as much as you want now.
Isn’t there a risk someone else will find out?
That’s not true.
Don’t you want a wife?
Don’t you want something other than your husband?
How about it?
How’s your wife doing over there?
How’s she doing?
You really want her, huh?
Get in.
Wanna lie down, honey?
Lie down.
You want it, don’t you? Let’s spread yourself open.
Where do you want it?
You don’t want it, do you, honey? You don’t want it? You don’t need it?
You don’t want it here either?
Face me.
Stick your butt out.
Like that.
It’s already coming out, it’s already coming out.
It’s coming out again.
Come on, come out.
It’s okay, let it come.
No.
The tsunami's not even close to being enough.
It’s been a while—how was it?
Sorry for the long silence, honey. Let’s keep this going.
Work on being a more refined woman.
The housewives already approve of you.
Let’s make this a fun life, together, okay?
How about you take a shower first?
We can talk about the model’s future schedule and stuff.
I’d like to chat again sometime.
Let’s go take a shower first.
Hiro-kun.
Okay, I’ll show you the way. Right this way.
Show me your feet.
I guess women who assert themselves…
…might be more common than you think.
I think I'm in the shower right now.
I have some underwear too.
How about we film this video?
Since we're already here, let's do it.
After I'm done.
I’m not sure.
I’m sorry.
Excuse me.
Just now,
I’m really sorry, but I’m in the shower.
We might have overdone it today,
so we have some pills.
I’ll just hand them over as is.
I’ll give them to you once I’m done showering.
今、シャワー浴び終わったら
This is the one I was talking about earlier. I'll give this to you.
Thank you. Thank you.
Right. If you have time later…
There are other shoots too, but okay.
Well, why don’t you just take a shower for now?
But, um…
Your wife looked great.
I came to a quiet place, but…
I was just…
You were wandering around here earlier, weren’t you?
Wondering if anyone was around. This neighborhood has quite a few…
People who look like insurance saleswomen, you know?
Like, they’re always around, especially near apartments and stuff.
I guess? Yeah, there are a lot of apartments here.
I saw a really pretty couple earlier.
Two's company, three's a crowd, right? Yeah, that's how it is.
But…
I guess, like, he kinda just vanished around here.
If that deal goes through…
Ah, wait—that’s creepy.
If you have something, I’d be happy to listen.
If things work out that well by chance, great, right?
What kind of person is he?
Is it *that* guy?
Just…
Sorry, uh, sorry.
Sorry, do you have a minute?
Yes.
Sorry, but could I talk to you for a sec?
Excuse me, but…
You're welcome. Yes, excuse me. Apparently, he saw something.
Maybe…
Like an insurance agent…
Ah, yes, that’s right. No, definitely.
We just said that earlier, right? That person just broke up.
Are you friends? Do you always hang out together?
I guess so.
He wants to get insurance.
What should we do?
Life insurance.
Life insurance… I was just looking at that earlier.
I thought it was really pretty.
The reason we’re here now is…
We’re looking for a model.
Married? Ah, yes.
My child is...
Really? Even *me*?
It’s actually a model project—we’ve registered about 1,000 housewives alone.
If you register,
We’ll send you an email,
Basically just letting you know,
About short-term, part-time gigs,
We’ll post them online, and if you see something that catches your eye,
You can go in for a chat,
And if you want to do it, then great—how about that?
So, even just talking about it is for housewife models?
Okay, I’ll sign up for the info.
And have him talk to me about insurance again,
Since I’m here anyway—yeah, yeah.
せっかくなんだ はい はい
So, that brown building over there is it.
We’re on the 3rd floor of that one.
Just pull up right there, that’s fine, right?
I was hoping we could have about 30 minutes.
Okay, I’ll show you in. Thanks in advance.
I really didn’t go inside.
I figured it was probably an insurance salesman.
The vibe just screamed it, you know?
Like those insurance sales pitches.
Yeah, exactly.
"Yo, how’s it going?" Yeah, I bet you were surprised I flagged you down as a delivery guy.
I was pretty surprised, actually. I mean, you’re usually out making sales calls yourself, right?
Talking to people, signing them up for insurance and stuff.
But here I am, a temp, signing *you* up.
Yeah, it was pretty unusual. I was surprised and wondered what to do.
Isn’t being an insurance agent a tough job?
I guess if you work hard, your sales performance could mean a good salary, but there are times when it’s not so great, right?
Yeah, there are definitely ups and downs depending on the season.
Do you feel like you want to get as many people in as possible?
I do.
That’s great, looks like you’ll be bringing in someone today.
Please.
We’ll explain everything after you’re done talking… We’re not trying to scam you. We mentioned a simple deal earlier, right?
We’re actually recruiting housewife models.
Have you ever heard of that kind of modeling? Like reader models?
I’ve heard of reader models or exclusive models, but…
Housewife models?
Exactly, it’s like reader modeling, but…
We’re recruiting from the general public, though.
We’re partnered with an underwear manufacturer, actually.
They're even recruiting lingerie models.
If it's a fashionable lingerie brand, their catalog might already be from 2015, so it's a "2015 model," right?
I want to sell those kinds of things—not the reader models who appear weekly or monthly like that.
When there's a new model, I want them to appear in that lingerie.
What I said earlier was "parts"—for example, just you.
It’s also possible to just teach them what they need to know.
That would be a big help.
Why? You’ve got a cute face. Maybe it’s better if you don’t show it too much…
If you don’t, it’s safer.
Shouldn’t buy it? You shouldn’t buy it.
Your husband? Or the company?
Both, yeah.
But, like I said, we have registrations from around 1,000 working women.
So, it’s hard to pinpoint the exact difference in impact.
A professional manufacturer will properly create the face for you.
I think it’s fine, but the gallery fee will change a bit, you know?
Yeah, it really depends on whether someone can do everything or just up to this point.
It does change a bit, doesn’t it? How much does it change?
Well, it changes by this much—maybe about half.
But there’s also TenaMo Gel and stuff like that.
If you really want it, we can consider it from our side.
But salary alone isn’t enough to make them get married, you know?
They have kids, and things are a bit rough.
The husband’s income isn’t stable.
Is his salary different every month?
Yeah, he’s in sales, same as me.
So, the whole plate, then?
If it can add even a little to the household expenses…
What does your husband say about you doing that kind of work?
I’m too scared to ask him.
I’m too scared to say it, but if it’s about modeling as my own wife…
Wouldn’t people normally be happy about that?
But it’s lingerie modeling, so I wonder how it’ll go.
What’s your usual style like?
I usually keep it pretty simple.
Does your husband ever butt in?
Yeah, my husband never says anything.
He’s more like… indifferent.
So he probably wouldn’t even check if you were modeling.
Yeah, that’s right.
Like, would he ever say something? Maybe if you wore an amazing tea bag today…
Or if you didn’t wear something super extreme… I wish he’d say something.
But after kids…
People lose interest… especially in long marriages.
Yeah, that’s how it goes, but it’s kind of lonely, isn’t it? Especially with kids.
Yeah, you never say anything.
Even if I buy new lingerie, you don’t notice—no, you actually don’t.
I see.
So, that’s really the reason for the cheating, huh?
I think the number of wives who cheat is actually increasing these days.
The number of housewives who cheat is definitely going up.
When you ask them, some husbands say it depends on the woman.
Women always want to feel like a woman, no matter how old they get.
That’s why, from that feeling, they…
They end up being drawn to men who compliment them.
Does that happen? Recently?
Actually, yeah, it happens a little. It does.
It happens a little, actually.
I haven’t cheated yet.
Ah, I’ve been told that, but I’m still on the fence.
My heart wavers, but I’ve never actually done anything like that.
Do you get confused?
In the end, everyone agrees that it’s the way to keep a marriage happy.
What you do outside is outside, and what you do at home is at home.
Maybe your husband might end up with a woman who lives a different life outside.
I don’t want to think about it.
And then we’d split the bill again, right?
So, maybe it’ll work out better this time.
It’s a sad story, but that’s how it is.
That’s right.
No, who did you meet back then?
Yeah, in the beginning, it was pretty…
Even your kids.
Yes.
It was so much fun back then.
Well, I guess women are still at that age where…
Having sex develops female hormones, which makes them look better.
So, you have to be mindful of the male side too,
and you have to fall in love, you know?
That’s just natural, right?
Not doing it is kind of the opposite of what a wife should do.
I’m not.
See? I’m not. I haven’t been at all.
It’s been over half a year now.
I haven’t been for so long, it’s almost embarrassing to admit.
I’ve been asking my wife about this every time she comes over,
ever since we got married,
after she had kids, she stopped seeing me as a woman at all.
That’s right. I try, you know?
But she just doesn’t see me as a woman anymore.
Well, becoming an underwear model could be an option, you know?
Actually, I got scouted.
I was thinking of becoming an underwear model.
Wouldn’t you think so?
Make him jealous—just a little bit of me showing up.
Like showing him the catalog or something, just a little spice to it.
Right? Maybe love will come back.
Let’s hope for that.
Let’s give it a shot.
Hey, I’ve been wondering—didn’t you say you usually wear white underwear?
From where I’m standing, I can see quite a bit.
Wait—what’s that? What are you planning to say under your underwear today?
Should I say it? Okay, if you can guess, I’ll tell you.
Red. Is that right?
Oh, why red today?
Was that the plan?
Yeah, that was the plan.
Things had gotten *way* too routine, so…
I thought, "Let’s spice things up a bit."
Well, I hadn’t exactly made any concrete plans, but…
If something like that happened, I might think about breaking the monotony.
With my husband?
Because my husband isn’t attentive anymore, so I was thinking of seducing a younger guy from work.
At work, in private…
Yeah, that’s it.
No way! Let’s fight! Let’s see how this goes. This is just a camera test, though.
I think it’ll be fine, but I’m just testing what it looks like.
I’m not doing anything wrong, so… well, today…
It’s pretty much from a guy’s perspective, but it feels like it’s got some passion, you know?
Did you use a short one today? Why? No, today I really… my husband…
It’s not like I’m getting back at your husband, but...
I was thinking about showing my age a little, so I deliberately did it this way.
Yeah, I can still hold my own, you know?
Yeah, let me show you where I’m still got it, so you know I can still get a man’s attention.
It’s a precious feeling, but I don’t have that kind of vibe. Are you just taking a few shots here?
Do sales reps or customers ever get involved like that?
Oh, yeah, they do.
Something like that seems to be happening today. I’ve heard rumors about it, like a cold going around.
What? No, not outside. Sexual harassment? Of course, there’s always some of that.
Well, some guys will get a little too touchy-feely, like a soft touch here and there...
Yeah, there are quite a few. But no power harassment. No real power plays.
There was one time, just once. How should I have handled it?
Well, yeah, it was someone high up, but not the very top.
Not the highest-ranking person, anyway.
Like, they’d say something like, "I might say something if you join," but I didn’t mean it that way. They’d really say something, though.
He came on strong and that was it.
When you see it like this, you think, "Oh, so it’s like this," right? I figured it out when I saw your underwear—same with you, it’s red too.
Is it? Yeah, from this fashion style to suddenly red—
It’s a bit surprising, isn’t it? As a guy, it is.
So, is that like, the customer just came out of the house? Yeah.
Definitely. While we were talking, his wife kept glancing over here and at his high school stuff. You could tell she was watching. She seemed a little flustered—guess there was some romance going on.
Yeah, being watched can be stimulating, I guess.
Well, I tried different poses and stuff, but—
Anyway, this is the deodorant he’s promoting. I want you to see what kind of work he actually does.
Yeah, but…
Well, it started with regular fashion stuff,
then got a little sexy, like this—
showing off the legs, the butt, even the stomach—
From a guy’s perspective, it’s kinda sexy, and you might end up looking at these parts, you know?
まあ男から見るとやっぱりまぁちょっとセクシーであの ちょっとねこういうところに目線がいっちゃうような写真かもしれないけど
Art is art, you know? Look, it's underwear. See?
Like, which side? The butt area, or the back view, or the chest part?
So, I’ll take a nice shot. Okay?
I’ll make sure to get a good shot. Understood.
The husband…
Well, I was thinking, to look back on this later, maybe I could really lean into my femininity. What do you think? We’re here to help.
We’d like to help as much as possible, if you don’t mind.
Please. Yes.
Okay, stand up for me. Show me the materials.
This is a skirt, though.
How about something like this? Let’s try lifting it up a bit.
In our fashion line, we actually have pieces around this length.
Is it too short? A little short, huh?
It *is* short, but it makes her legs look so long.
Embarrassing? Is it embarrassing?
Okay, please put it behind you. Aren’t you embarrassed by cameras like this anymore?
Well, I’m getting used to the camera part, you know? It’s tough.
Could you raise it a little?
When I know I’m being watched, I try to act a bit more feminine.
I mean, I *am* showing off, though.
So, these are your pin-up lingerie for today?
Competition lingerie, huh?
So, competition lingerie is fine, right? Competition lingerie.
Competition lingerie, got it. Okay, let’s get this started.
So, just to be clear, today…
This is kind of like a posing training session for modeling.
We’re taking up your time today, so…
We’ve arranged a small honorarium for you.
Do your best! Now, please sit down.
And cross your legs.
Please adjust the fit.
You’re wearing stockings, right?
Do you usually have knock-knees?
I don’t have knock-knees, but we’re underwear makers, so…
We’d like to see the knock-knees and skin.
Can you sew the stockings in this position?
Yes.
Can you just turn around like this?
If we cut it, it’ll fit the skirt.
She said she wasn’t confident about her butt, but…
I don’t think that’s the case at all.
I have absolutely no confidence.
Wrap it around.
It swings quite a bit.
結構振ります
Yeah, but I think I’m getting less embarrassed by it.
Subtitles created by the app JAVSubs. Generate Japanese to English subtitles on your machine. JAVSubs.app
Are you okay?
I loved you.
You look sexy in that. Are you trying to seduce me?
I was trying to seduce you.
That’s what I was thinking.
Huh? Oh, that’s fine. Ah, so that’s what it is.
I want to detect life-or-death situations.
I’ll do it.
Ah, sorry.
Please excuse my rudeness.
Aren’t there too many perverted scenes?
Okay, can you take it off for a sec?
Personally, I’m satisfied.
So, you’re going commando now.
Wow, you're wearing some really nice underwear today.
Yeah, a little.
Um, can I borrow your underwear for a bit?
Yes, is it okay if I take a look at you in your underwear?
Because you're wearing some really great underwear today.
I'll use it as a reference for the underwear we're going to prepare from now on.
Just to get some ideas, you know?
- You've got some red ones ready, right? - Oh! The red ones.
No, not those.
Yeah, they look great on you.
So, sorry to bother you, but he'll probably want to take some poses. Can I let him take some of his favorite poses?
Is that okay? Yes.
For the photoshoot, we'll have a professional photographer coming.
Sorry to ask, but today we'll be taking some poses like this.
Let's try about three different poses.
Okay, sit on the sofa and lift your leg.
Let’s try that.
Fun, right?
Is it? Yeah, it’s fun. These poses are pretty basic around here.
Well, you mostly do this pose.
And this one.
That’s not right.
This is sexual harassment, isn’t it? Oh, is it?
Please excuse me, it’s just a slightly sexy pose.
Now, turn around.
Can you push it out a bit?
Can you close your legs a little more?
That’s not the right shape.
Is it? Excuse me for a second.
ですか ちょっと失礼します
You said there was no danger, but...
I’m fine.
Okay, next up...
Yeah.
Hands on the floor—do you understand the target?
Huh?
Do you understand the target? The target, I mean.
Arms on the floor.
Like this? Yes, that’s right.
Something like patting this area...
This is...
By the way, what’s your bra size?
D. D-cup, right? Yes.
Pfft.
That’s about the right size, isn’t it?
How was it? I made him do two poses, just like he said.
I had him strike that pose, yeah.
Were you a little embarrassed? I was super embarrassed.
Because he’s, like, my favorite right now.
For the poses.
I made him do them selfishly, I think.
It’s kind of gross, right?
What are you going to use them for?
Well, I might use them, or I might not.
I probably won’t. It’s just…
Just for future reference, in case we ever need him to model again.
For the portfolio, you know?
So we can get some bold poses like this. Think of it as practice.
Yeah.
But, you know, I’ve never heard him say that before. That’s what I noticed.
I see.
Any.
So, you want a face that looks like it’s enjoying it.
Can you do it?
I’ll try my best—but can I really do it if you just say "go"? I wonder.
Please take a picture of her face.
Yes, then try making a face like you’re enjoying it.
There are times when it really feels good.
Is that the kind of face you mean?
You’re saying you haven’t been doing anything sexy lately, right?
Yes.
Did you do it to yourself? Did you…
Just myself. Alone.
By yourself.
Sometimes. Ah, I see.
Yeah, well, I'm asking everyone this, but…
I think it's important to know the circumstances, even a little.
We need to back you up, too, in that regard.
So, you haven't had sex in about six months now, huh?
But you still do it with women sometimes, right?
Yeah.
That's why your expression is a bit stiff.
Do you use anything when it's with a woman?
Like a vibrator or a bullet?
You've got a pretty solid setup…
A setup? Where'd you even learn about that stuff?
You've got a setup.
Yeah, right?
It's like you have to have the "potato" too, now.
Yeah, right?
If there were women's items prepared,
Yes, what would you do?
No, I can’t really do that in front of people.
Um—
Just as a model,
To carry on with this, as I said before,
It ends up being half the price, right?
If your face isn’t shown, for example, if your face…
…looks good,
We want to highlight that, so…
As a proper professional model,
Um, with makeup too,
We’d rather
Have you featured in our catalog,
Just want a little more expression in your face.
Okay? Yes, that's why I brought this.
You mentioned using a vibrator earlier, so...
Let's try sitting normally for a bit. Regarding this...
Facial expressions.
Top.
*Shun*—hold it like this.
Amazing, right?
*Sekkaku*—you know, *sekka* (face) and *kaku* (draw/write).
Because two people could climb it.
It's all about the face, you see.
Just do the facial expressions, okay?
Look—see?
This *sekka* (face) is...
Um, now...
あのー今
You like this, right? What's your score?
I gave you a perfect 100!
Right where it counts.
Yeah.
I’ll find the spot that feels good.
I’m gonna hit the spot that feels good.
Thump thump.
You’re all…
…wiped out.
Feels good.
That’s the one—the one who messed up the pants.
The one who messed up the red pants, huh? Nice.
You’re starting to look good, though.
You were finally starting to look good…
Feels… (cut off)
That's amazing.
Incredible.
I’m totally here.
There were so many coming out, though.
Long time no see?
You were feeling this good?
You said you were going, didn’t you?
Oh, I’m going—what’s the occasion?
Take this out.
Whoa.
It’s on your face now.
You really look like a different person from before.
If that’s your wife, she should be a model—she’s got a great face.
You really love it, huh?
You truly love it, don’t you?
As for what happens next…
Either we go all the way like this…
Or we end it here and you head home.
I wanna go all the way.
You’re really holding back.
Just looking at you like that…
You’re making it look so damn good.
You’re working hard, aren’t you?
I can’t take it anymore, and so can my wife.
I can’t.
More.
I’ll make it feel good.
Your wife, huh?
Take care of her.
I’m so bored.
Going out?
You seem a bit flustered right now, but…
Anyway,
We still haven’t finished talking about the lingerie modeling gig.
So, let’s go back to my place first,
and then we can talk it over properly. If you hear me out, I think you’ll understand.
Let’s wrap up this part first, okay? We haven’t even finished this conversation yet.
And I’ve got pills, too.
Subtitles created by the app JAVSubs. Generate Japanese to English subtitles on your machine. JAVSubs.app