Subtitles created by the app JAVSubs. Generate Japanese to English subtitles on your machine. JAVSubs.app
Yeah, about that newbie this year...
I can write when I can do it.
Huh? I can write it.
Those laid-back newbies are always so unreliable, aren't they?
Department Head (Boss)
Yeah, whatever.
How do I...
Figure it out yourself.
Do it.
You don’t wanna, huh?
Sorry, excuse me.
I’ll clean it up right away.
This is for next Friday.
I’ll submit the business trip report.
So, that’s the direction we’re going with it.
Any plans after this?
Shirata-kun.
Ah, yes.
After this, at 6 PM…
I checked into the Grand Faren Hotel…
With breakfast included. Don’t sweat the details—it’s a *konsin-kai* (company get-together).
A *k-k-konsin-kai*!
Leave it to me.
At a place with good fish.
Understood.
Is that so?
Isn’t there anything you can do? (Sigh)
Got it.
Excuse me… Nope.
So, you booked a room at this hotel, huh?
Seriously, no good.
Hurry up.
I’ll call every hotel in town. Ah, okay.
Um…
Hotel… in town.
Tell me all the hotels in town.
Not asking.
You must be…
Exhausted. Thanks.
Good luck today.
Arriving.
Isn’t it? Sorry, could you turn the AC up a bit more?
It was the world’s best.
Hey…
Yes.
Did I forget something? Uh…
What is it? I’m okay.
Cute.
Ah, um, I’ll do it.
Yes.
Eh, um…
No, I will.
I get embarrassed just from touching you.
Cute, so cute.
Eh, you’re a virgin?
Huh?
No.
Sorry, that’s weird.
Asking something like that…
If it were the other way around, that’d be harassment.
Maybe.
It’s good that it’s a world where women can live easily.
I’ll do it.
I can do it, right?
So, I can go ahead and ask?
Well then.
Excuse me, I’ll step out here.
Wait, don’t forget.
Bag.
I’ve got your suitcase, right?
Ah, yes.
She’s gone.
She’s gone. Is that okay?
Hey.
You’re the one who’s okay, right?
Room.
What are you gonna do in the room?
Ah, that’s still stuck.
Oh well.
Only the room, huh? Only the room.
'Cause you got nowhere else to go, right?
But I don’t like that kind of thing.
Just sleep on that sofa over there.
Huh?
Ah, okay, that’s… but are you sure?
It can’t be helped.
But you can give me a massage instead.
Massage?
Hurry up and take it off.
(He/She) takes it off for me.
Huh? Take it off?
Huh? Hard?
Ah…
Okay.
I’m already taking it off fast.
Then start with the legs.
Do it.
What are you looking at?
There.
There. Put more strength into it.
You…
You’re good at massage.
Your feet are really tense.
Women have it tough, always wearing heels, you know?
My legs are killing me, aren't they?
You never have to wear heels, do you?
Right there—
Ah, feels so good!
Why? Hurry up.
What are you doing?
Get up, quick.
Your waist too.
It hurts, you know.
It feels amazing.
You were sleeping, weren’t you?
I’m exhausted.
More—
Put more force into it, go harder!
Is that okay?
More pressure, please.
It feels better that way.
This spot too.
Good.
That one too.
Was it too strong there?
Take off the fork on the back.
It hurts when it hits here—should I take it off?
No more pain?
Okay.
Do this side too.
This spot hurts.
Oh, the lid…
Yeah, that spot.
Let’s do it.
Just a sec.
Yeah, where'd you look?
Ah, sorry, I was serious.
Suddenly…
Scary.
Can’t torture you, not out of nowhere.
What’s wrong? What are you doing?
Detection.
I was doing it.
And you showed me this?
That’s not how it’s supposed to be.
Why’d you say—
—that?
Calm down.
Stay there.
What are you touching?
Sorry, no sound either.
Wait, no—wait just a sec, wait.
My stomach…
I’m pretty strong, though.
Wait, don’t—
I’m drunk, so wait.
Just a little more…
And…
Calm down, please.
No, you can’t go here.
Let me in.
I want to.
No more.
Please, I beg you.
What were you doing?
Go to sleep like this.
You can do it, just wait.
I haven’t touched you at all yet.
I want to go in.
How much longer?
Please.
Why do you want to go in?
I want you to be my first. *First time?*
No way.
You really are a virgin, huh?
Yes.
You’re really a virgin.
No way.
Didn’t happen, but I’m interested in Tadashi. Really?
How?
You don’t know how to move it, do you?
Well, I don’t really get it.
Ah, it’s so good.
I haven’t put it in yet, have I?
No, but it feels amazing right now.
You know?
Whoa!
I’m gonna come.
Too much.
I’m gonna cum.
Not really moving. If I move, I’ll come.
あんまり
動かない 動いちゃって出ちゃう
Can't make a face, this is bad.
Let it out.
No, wait. Yes.
I’ll take care of your face.
If you let it out right away, you won’t enjoy it.
Just perfect.
Feels good? It feels good.
Not all at once, just a little.
Open.
Oops.
This side feels amazing.
Super good.
Amazing.
I want it slow, okay?
Like this, feel it.
Okay?
You’re doing it, right?
Because…
I haven’t even *gone* out once!
I’m coming…
I’m on my way…
I did it…
Well, I’ll go…
I’ll go…
I always wanted to film something like this once.
It’s a little big, isn’t it?
So I just wanted to sit down.
Ugh, not in the morning.
Is that not okay?
What time is it now?
It’s almost 6 o’clock.
Still 6?
Yeah, put me to sleep.
You’re gonna sleep? Sleep.
Get out.
Okay.
Sorry.
Amazing feeling.
You like this?
Good, yeah… yeah.
This?
Feels good. You like this?
Really?
You wanna try a lot of things, huh? Yeah, uh…
Feels good?
This one?
Feels like some kind of vibe.
This is…
Subtitles created by the app JAVSubs. Generate Japanese to English subtitles on your machine. JAVSubs.app
Really good?
Getting kinda sore…
Spit on me, will ya?
Spit?
The section chief…
The section chief’s spit is the best.
Yeah, spit on me.
Why?
Shh—check-out time, but we still got over an hour.
You’ll miss your flight back.
Yeah.
It’s a 20-minute drive. Use that time to work.
Yes.
It’s big.
Ah.
I’m gonna miss it.
Still feeling…
Isn’t it okay? Doesn’t it feel good?
Could I have an extension?
Yes, sorry.
Excuse me.
Calling…
Subtitles created by the app JAVSubs. Generate Japanese to English subtitles on your machine. JAVSubs.app