Subtitles created by the app JAVSubs. Generate Japanese to English subtitles on your machine. JAVSubs.app
This meeting today is a really important one for the new business venture.
No way. I’m not going. I’m having a pajama day.
What are you even saying? What’s going to happen if the president doesn’t attend?
I don’t want to say this, but…
It’s almost the anniversary of my late father’s passing.
My father specifically told me to take care of the young president.
Don’t say that—President, please go to the meeting.
Let’s go to the meeting. I’ve changed my mind.
But I don’t *want* to go to the meeting.
Everyone’s just having a bad day, let’s get over it.
Fine, fine. It *is* just a bad day.
Don’t throw a tantrum like a kid.
Tantrum? Mizuki’s making fun of me.
Mizuki was bullying me.
Bullying is wrong. You really need to stop bullying.
CEO, really? Stop it.
But… what are you even doing?
Just apologize.
Eh? CEO, I’m very sorry.
No. It can’t be something that drastic.
Just apologize to Gen-chan.
I’m sorry. Please forgive me.
I won’t forgive you. Because you bullied me, I won’t forgive you.
What do I have to do to get you to forgive me?
It’s obvious, isn’t it? Just grovel.
I can’t do that.
I said it’s over, didn’t I?
Ah… you bullied Yukiyama.
I understand.
So, I just have to grovel, right?
Is that okay?
Then hurry up.
Boss.
So, can we cry together? Yeah, let’s cry together.
A little baby giraffe, wobbling around.
Boss, excuse me for a sec.
No, no.
But Mizu has such a cute butt, you know?
Let me touch it! It’s all wobbly, right?
But I got bullied pretty bad today.
A wobbly giraffe isn’t just in the back, right?
Like a butt! I can’t even look at my butt anymore, so I can’t go to meetings.
Understood.
So, what should I do?
Turn your butt this way.
Yeah, I'll do it.
This is kinda crazy, no, no, no way.
Oh, you already did it?
You sure you’re okay from down there, boss?
Let’s go, quick, meeting—why is there *always* another meeting?
Make sure you’re properly cushioned.
Like this?
Hurry up.
Please.
Well, I’m not really feeling it at all.
What’s that?
Yeah.
Is that also wobbly?
Yeah.
Next time, from the bottom…
Get off here, hop on.
What do you mean? No, I guess I’ll get off here.
You want me to hop on from the top, right?
What are you doing, boss? I have a meeting to get to.
Okay, hop on.
This is *matakan*—yeah, hop on then. Agree.
Ah, got it.
Then I’ll go up.
This is…
Is this okay? Yeah, yeah, that’s it.
Deep down in my heart…
I’ll give it to you.
Hmm, I’ll go after this is done. So, deep down in my heart…
Right?
Promise I’ll go. Really?
Absolutely, something's gotta give.
Are you okay? Move a little more.
More, more.
Check your overall condition, incorporate that.
Staff, is there something written here?
No way, like this.
I said we're going.
You did say that.
I can’t go anymore.
Only Mizuki went, I can’t.
I just said we’re going.
I said I can’t.
Let’s go to the president already, it’s over, right?
But I don’t feel like leaving at all.
Why?
Not your face, but *this* is what I'm riding on.
Are you really going this time?
If you buy it, I’ll go right away.
A skirt, huh?
It’s okay.
It’s 3 o’clock, time to go.
What’s with that snack you had earlier?
Wait, wait, Mr. President!
At the *edge*…
It’s there.
How do you do it?
It’s there at the edge. Ah, sorry.
That’s not quite right. Try again.
How do you do it?
It’s there at the edge. Ah, sorry.
Maybe it's my hips?
How should I do it?
There’s a limit, you know.
No, it’s just the flow—when I’m swaying like this…
Guys will think I’m some kind of kinky professor.
At my age, you know…
Guys are just in their springtime, you know?
So, yeah…
With a guy who’s super interested in you…
If you’re shaking your butt like that…
It’s not good, right?
I was just standing there normally,
Teaching my class. You’re so dense.
Okay, fine. Let’s say hypothetically…
A male student gets excited…
What am I supposed to do when I'm being pressured by you?
How about we try a lesson on how to handle that?
Huh? Oh, right—what do you mean? Let me try it.
Yeah, that lesson.
Yeah, yeah, exactly.
This one’s easier to put on.
Because it’s a lesson.
Not in a weird way, okay? Oh, Miss Marie, look!
It’s okay, it’s okay, no weird meaning.
What if a student comes?
It’s fine, it’s not like it’s a big deal.
The student might get even angrier.
In situations like this…
You handle it like an adult—without just enduring it.
That’s important too, you know? Oh, no, you can’t do that.
Yeah, that kind of thing is important too.
Don’t advertise it.
If I work like this...
Then things like this can happen, so you’re pushing it too hard, Sensei.
No, I’m not pushing it.
In this day and age, you never know what might happen.
Then...
You quit, Sensei.
I have to.
Quitting in the middle of a lesson would be pointless, right?
You can’t just do something like this halfway through.
It’s not like it’s impossible.
The students...
They’d freak out, wouldn’t they?
It’s not allowed.
No way, no way.
You just showed me that a minute ago, didn’t you?
But…
If you say it like that, you know, kids these days get turned on by adversity.
What are you doing, Sensei? This is what happens when you let them do this.
How’s that?
You wouldn’t want them to get the wrong idea, would you?
Let’s have a lesson.
Spread your legs.
Like this.
You’re hairless, Sensei.
What happened? Did you shave?
Looks easy to lick.
It looks easy to lick, so I’m just licking it a bit.
It actually *is* easy to lick.
Head's up!
I’ll scratch you again if you let me.
This looks easy to lick, huh?
I can move on my own now.
One more time.
Feels good.
Scratch me again, let’s make this spot nice and smooth.
Shaved it all off.
Yeah, I did.
Well, don’t forget you’re supposed to be fully focused.
Sounds good. Got it.
That responsibility…
I’m taking it. How many hours do you think this report took to make?
Speaking of which, Shibahara-san said to me…
Did you touch it?
Touch it?
What exactly did I touch?
So…
My butt.
You touched my butt, didn’t you?
Are you saying I touched your butt?
Where’s the proof for that?
There’s no proof, but…
But you did touch it, Shibahara.
You’re persistent.
Okay, let’s say I did touch it.
Then how did I touch it?
That’s what I’m asking.
Like this, right? (demonstrates)
My butt, I didn’t touch it like that.
I don’t touch people like that.
That’s a lie.
Shibahara *did* touch you.
That’s not a lie.
Hypothetically, if I *did* touch your butt…
Hey!
I’m the one and only.
Yeah, you’ve got a firm butt, I’ll give you that.
Smell.
Should I sniff this?
Huh? No way! What are you doing?
I’m not like that.
You’re the type who can’t say "thank you."
Ew.
The inside too.
Hey, stick your butt closer.
This is crazy.
I’m not gonna run out of this.
The nerd who wanted this pitch in here is the one who put it in.
It’s from Iwateya, right?
So smooth.
Yeah!
It’s good.
Let’s do our best.
Gotta do one more time.
What are you doing?
Why’ve you been rejecting me this whole time?
That’s not true—you’ve been saying you’re stopping this whole time too.
That mouth of yours is seriously no good.
You know, you shouldn’t use your mouth so much.
And look what it’s done to me.
Isn’t it amazing?
I wonder how it all went so wrong.
And it’s all because of this butt.
I’m really sorry.
It’s a bad butt, isn’t it?
That’s why…
It’s such a bad butt.
I’m sorry.
You’re so tempting… Seriously, this temptation is…
Anyway, you know…
I never say it, but…
It feels so good.
Look.
The fighting just went full throttle.
Huh?
Feels good? You just said it feels good.
Yeah, it does feel good.
Maybe you’re *feeling* it.
Like you’re fighting or something. You’re feeling it, right?
If you’re recognized…
Then maybe from then…
Let’s check it out.
Maybe this…
You should stop.
Like this…
We can’t confirm anything.
Ah—this is really long.
Something's up here.
It was a little lukewarm, wasn’t it?
If it’s processed…
Wouldn’t it feel good?
Didn’t you just say it felt good? Could it be…
Just a little…
Oh, just a bit more…
There were some stains, huh?
Yeah, see?
It feels good, right?
Yeah.
I think I’ll take the job.
It’s okay, it’s okay. Look, you’re tightening it up!
See? It feels good.
I hate it, I love it.
You can drink it.
Look, you really want it.
How you feel…
I’m saying you’re good.
Yeah.
How you feel…
If you’re okay with it, I’ll just say it.
Well, then…
Just once…
I’ll do it for you.
Don’t go giving it away.
You’re a good kid, so don’t make me angry.
Let me see you get hurt when I’m angry.
Yeah.
You don’t like it, do you? You’re being so good right now.
If I’m a good girl…
Not something painful…
I want to do something good.
If I do, will I hear good things?
Or do I want to see bad things happen?
Should we start?
Who should I go with?
My desires, all out in the open…
Making headlines for everyone to see—no way, right?
If I just reach out…
Will it be there?
I’ve been thinking about this since earlier, my butt…
What kind of…
Smell it’s giving off, I can tell.
Hey, wait up?
Yeah.
If I say something cute right now…
What are you even doing?
Your voice is too loud.
Seriously.
Wait a sec.
Okay, okay.
I was yelling my lungs out, but what’s going on in here?
I wonder what’s happening.
No way.
Drink it.
You’re already halfway through.
Your mouth’s probably freezing.
Go lick the kid’s face instead, see?
Hotel…?
If I don't go to the restroom, the little one will want to feel good too.
The little one too...
Make them feel good, okay?
See?
How would I even...
I feel like I'm about to say it.
Which way...
Is it going to go?
The guys are saying, "You should wear this."
I turned into an "ero-men," but where’s the ero?
No matter how you look at it, and...
I’m not making any women-oriented AVs anyway.
So...
There’s no threat like that; I’m not making any women-oriented AVs.
You see...
I want to be in an AV for fetish-loving guys, like they've always been.
I want to be in an AV for men, not one for women.
I want to go back to being that perverted fetish Dai-O.
Hey, sis.
Again, you're going to get yelled at by your boss, Mr. Morito.
By Mr. Morito.
You’re already lectured to death, aren’t you?
Your boss, Mr. Morito,
Has bad breath and a smelly face,
He’s really something, isn’t he?
Well, if you were to listen to my request,
I might consider not doing the event.
まあ 君がもし
僕のお願い事を聞いてくれるんだったら
イベントに出ないでもないかな
If you stop showing up at events…
You *want* me to show up, right?
Look, that’s just his type.
He quit being an "ero-men" (sex symbol), so he doesn’t even want to do events anymore.
Even if it clashes, I won’t watch. I’m not going to events anyway.
What am I supposed to do?
Well…
You know what to do, right?
What do I do?
Maybe just show up at events?
If I could just borrow your backside…
I wouldn’t mind showing up.
It’s not like I *can’t* show up.
Am I causing a problem? Not showing up at events?
You’d be *more* in trouble.
When I heard that…
You were going to lend me this, right?
My…
Butt. I’ll let you borrow it.
Please come to the event.
You *definitely* have to wear this. Okay?
Okay, Mayu, let’s start?
Nah, that’s still good.
That tight skirt from class…
It’s too much. This is better.
Shut your eyes.
Shh…
Gently…
The more I do this, the hotter I’m getting.
I wonder what it smells like.
Especially around the middle part, huh?
Smells so fragrant.
I'm stuffed.
Boss!
You…
You’re a really capable manager. Don’t you want to join Kushaba?
Aha!
Chocolate!
The rates will go up.
You’re looking at things from a biased perspective. How foolish.
I heard you were late again.
How many times now?
You’re giving out medals for that?
How many times was it last month? Didn’t make double digits, did it?
This matter is… (cut off)
If you talk to them properly and make sure they look at you when you talk,
They wouldn’t be able to look at you now, would they?
I need to get this right, okay?
This is it.
Live
And just…
Help me
Stop it.
If your head starts spinning, you can’t really stop, can you?
Ah, I never thought I’d get something like this done.
Yeah, that’s right, let’s just do it.
It’s better to end it.
Alph
I won’t go with the DJ.
Hahaha.
You haven’t canceled, right?
Ugh, no good—it’s getting dark again.
When I go to the bathroom, I only see my feet.
Right?
Well, I—
I don’t know.
Maybe it’s this way?
That’s all.
I haven’t gone yet, actually.
Kimura.
Mr. Kimura will be with you shortly, please wait a moment.
Ah, hello! Hello! Long time no see!
Excuse me—here, here. Thank you! Thank you for your help.
Ah, nice—seasonal, huh?
Excuse me.
Here's your tea. Thank you.
Excuse me.
Are you new here? Oh, right, nice to meet you.
First time? Nice to meet you.
Nice to meet you. I'll bring it right away.
Yes, I'll wait. Please take your time.
I'm Sakuragi. Nice to meet you.
It's a meeting, right? I added it.
So, you're a taste tester? Oh, is this really your hobby? Is that okay?
Excuse me.
I thought you were doing that. Excuse me?
I’ve never seen such a great lesson. What’s up?
She’s not here anymore.
For work.
Should I? I don’t have any fun like this.
Even the 2-minute writing is a bit…
It’s okay, I guess. But no one’s here after all.
Something’s good.
There’s a smell.
You touch it on cold days?
The inside…
I kinda wanna touch the inside too.
Beak.
Tongue, huh?
This one’s shallow.
I taught you.
You’ve gotten better, haven’t you?
Your face is cute. Show me your face.
くなったのよさ
顔可愛いよね 顔見せて
Ugh, she's so cute after all.
She's cute, huh?
You okay?
Stop it.
This is way too good, isn’t it?
I’m fine.
There was more, right?
You can understand.
Yeah, yeah, that’s right.
Open it properly. If I get something like this again…
I’ll get fired. Yeah, I’m fine.
No way, you taught her well.
Don’t fire me. No, I don’t know.
It’s fine. You don’t get it. It feels good, doesn’t it?
Write it again.
Feels good.
So good.
Right there.
It’s hot.
Even better.
Put it in.
Sleep.
Like I’m asleep.
Next time,
there are more levels.
I’m just sleeping.
Is that okay?
Already…
It’s a car wall.
Found a good one.
Your butt looks great too, you know.
Hop on this.
You’re a dangerous one.
Straddling you like this.
Straddled you.
Yeah, yeah, riding?
That’s how you ride. You’re riding now.
Riding? Like *thump*—riding?
You’re good at this. You’re totally fine.
I’m used to it, so hop on.
Nekki!
You’re such a hardcore fan.
That’s insane.
Front?
Yeah, front and back, for real.
Eh?
We were trying to go back together, but…
So I get yelled at like this?
Don’t worry, if you get yelled at, I’ll walk you home.
What is it?
It’s okay, really.
Up top.
Can hold / Held.
Too much trouble to take it off, huh?
First…
This is kinda hot, isn’t it?
I can’t see, and I don’t know what to do.
How do I get home? Don’t worry, I can see you.
I really hate this, you know? Look—
Try licking it.
I got so turned on.
Yeah.
Yeah, it feels that good.
I love it.
Do it like that, yeah—no.
How’s that?
Doing it.
Yeah, yeah, what are you—
Like this.
It’s good.
Yeah, just like that.
Your back too.
You can move, keep going like this.
Like that?
Yeah, hmm?
It’s unfair how much fun I’m having here, this place is even crazier.
I want you to make me feel good.
What?
Me.
Even though I haven’t gone (there).
Together.
Let’s sleep together.
Subtitles created by the app JAVSubs. Generate Japanese to English subtitles on your machine. JAVSubs.app