Subtitles created by the app JAVSubs. Generate Japanese to English subtitles on your machine. JAVSubs.app
Good evening. Oh, good evening.
Um, are you Mr. Kaneko’s friend?
Are you Mr. Kaneko’s…
Caregiver? Yes, I’m Masuda. Nice to meet you.
It’s Ito. Pleased to meet you. Likewise.
I’d like to check on Mr. Kaneko for a moment—is that okay?
Yeah, that’s fine. No problem. Oh, it’s me.
I’ll just take your temperature.
Okay—nice.
About this much?
Ah, I don’t get…
A bald guy like me…
Never gets any action.
You get to see it every day, huh?
Kaneko, you’re so lucky.
Yeah, every day, all that soft flesh…
Getting to look at that butt and those boobs…
You’re a real winner, you know?
What’s wrong with that?
I invited you here, after all.
Shut up.
Even Ito’s a pervert.
The two of you take this claw…
It’s pretty good, you know.
My wife…
She’s great, you know? Makes me wanna grab her.
Just for today, I don’t mind if you grab my wife.
Are you sure? Yeah.
Enjoy!
Ito’s all blurry, this is crazy.
Let Ito hold you while you do it.
Looks like fun.
Welcome!
Let’s eat!
Thank you!
Thanks for always being so nice to Akira.
No, seriously, this is insane.
Have fun playing!
Yeah.
Enjoy your time.
Akira’s mom’s a good friend.
Stop it, not again.
I’ll hang up right away.
That’s not true.
Our mother…
The one in the back…
We’ll bring it out from that side.
That’s right.
As expected.
I’m seriously doing it.
I’ve never shown it to you before…
If you take it, could you bring out the one a little higher up?
Could you bring out the one a little higher up?
I mean…
Right?
Sir.
No.
My name is Hakusan. I was out selling insurance today.
Would you have a moment for just an explanation?
I’m not really interested in insurance, though.
We have some brochures here, actually—
Please wait.
This brochure, for example—
Would you mind taking a look?
I’m so sorry, I deeply apologize.
This one, for instance—
It’s a really great deal right now,
And especially for those who aren’t already insured—
This is a real opportunity.
I haven’t done that in a while.
Just in case something happens,
it’d be better to get medical insurance like this,
so you’d be completely safe if anything came up.
How about that?
I can’t afford insurance on top of living expenses.
Are you currently covered?
Well, I am, but it’s basically the same as insurance money.
So…
Ms. Kinoshita, you have savings, right?
Yeah, I do.
Then, with your current savings, you can definitely get in.
Isn’t this Jun-kun’s thing? Don’t litter here!
Hurry up and go to school, it’s cold out.
You got a problem? Come here.
Tell your friends too, Jun-kun.
Ask someone over there to throw this trash away, and go to school.
Hey, come here.
You got a problem?
He ran, he ran.
Jun, who was that?
You knew about him?
Wanna make it rough?
Here he comes.
What’s up?
I haven’t even finished my drink.
Hey, what are you doing?
Jun, you gotta get to school already.
Hey!
No way.
Heave-ho!
What are you doing? I saw you. You learned something good.
Wanna play?
How about this?
Hold my shoulders, come on.
Look at Jun’s face.
Stop it, that’s enough.
I can’t do this anymore.
Hey, Jun.
Just a sec.
You really brought out Jun’s potential, huh?
Ah, just a little.
Did Jun enjoy that?
Show me.
I’m not feeling it.
Stop it already.
Hey Jun, you’re acting like a pillow.
Stop it.
Can’t you drink more?
Here, let me put it in.
*Squirt.*
Go ahead, give her a breast massage.
I’ll drink your milk.
That’s right, stop it.
Hold your hands.
Let it all out.
Empty it all.
A huge amount.
Yeah, a *huge* amount.
Isn’t that too much?
Well, with this…
We’ve got some good material now.
What should we do?
The boss is back, hey, ma'am.
I'm taking a picture, so look this way.
Look up.
Grandma saw you on your phone, did you get a good shot of Senpai?
Yeah, it’s perfect.
But seriously, when are you actually coming to visit?
What do you think, Senpai? Should we do it?
That’s lame.
Yeah, bro.
Why don’t we get some help since we’re already here? Yeah.
Whoa, good night! Nice!
Yeah, nice?
I’m fine.
It’s from an insurance company.
It’s from an insurance company, actually.
They have this kind of plan.
I brought some materials today, could you take a look?
Could you just take a look for a sec?
Please wait just a moment.
Sorry.
No, no, I mean today’s plan is the C-plan.
I think today’s deal is a great one.
If the customer switches to this plan in the future, they’ll get a super high-value insurance.
Yeah, so they’ll be enrolled in it.
How about switching to this one?
Oh, thanks.
Well, yeah, it’s definitely amazing.
Yeah, it is. Plus, the premiums are pretty good.
And today, we’ve got an amazing service.
ええ そうなんですよ あとこれ掛け金も結構
今日はね すごい良いサービスが
I have a plan for you. Oh, really?
Yes, that's right. Haa, yes.
It’s a really good deal, you know? Take a look.
Ah, well, the premiums are pretty high, though. That’s true, but…
You get some amazing benefits, though. Benefits?
That’s right, the C Plan is this one here.
This one, yes.
I’ll explain it to you in detail later.
Ah, yes, this one.
This one, yes.
Okay? I,
have been living a happy, if ordinary, life with my husband and son.
But this happy life of ours… that’s what led to everything changing.
The thing that happened was…
そのある事というのは…
I can't see it, you know?
Yeah, especially lately, it's kinda dark, huh? Yeah.
I'm even friendly with the moms in the neighborhood.
Yeah.
I wonder if there's anything wrong, not that it's Sei-chan's fault, but with women…
Maybe it's because I'm an idiot.
Well, let's study properly. Okay, Sensei, I'll go prep for the other subjects. Shinchi.
Come on, do your best! Okay, let me know if you get it.
Got it, Sensei. The end.
Got it. The end.
The end.
Write "The end."
(Writing) Can't do it.
Just as is, I'll take it.
It's my birthday, so I'm a little nervous.
I was thinking of having Kenji teach me some studying today, so I want to take a test.
Is it okay if I stay overnight or something?
Kenji said it’s fine, but I’m totally okay.
Oh, is that okay? I don’t have anything special.
Please get ready; our house is always open.
And, Kenji, you’re always at the top of your class.
Plus, you’re good at sports and everything, so I thought I’d ask you to teach me a bunch of stuff.
Well, Kenji, I’m counting on you from now on.
No, thank *you*. I appreciate it.
I’m not that smart, you know. That’s the truth.
That’s not true. Last time, I got a 12 on the test.
Wow, that’s amazing! It was just a fluke.
I’m good at studying and sports.
Really?
Why does Kenji's mom have to be such a clumsy, potbelly lady?
Seriously, it’s awful.
If you had a mom like that…
He’s just good with words, I swear.
But, you know, don’t talk about your mom.
Let’s study.
Study up, you two.
Let’s go, let’s go—oh, it’s right past my room.
I’ll grab some juice and snacks later, okay?
Oh, you probably don’t know him. Nice to meet you, Kenji.
That’s what builds trust with students, right?
Yeah, sure.
Tired…
Feels good, right? Yeah.
I’m fingering myself.
You're an otaku, huh?
Wouldn’t that be better?
Perfect for singles.
There’s insurance that’s a perfect fit for single men.
Where did you go?
I wonder where she went.
Singles.
It’s perfect for single men.
It’s a little pricey, though.
But I don’t have any family, so I don’t really need insurance.
You never know, you might have a family in the future.
Well, I don’t have any plans for that.
You never know what the future holds.
Nah, I don’t really need insurance as a single guy.
Is that so?
If you sign up for this insurance now, there’s a special service included.
Special service.
Oh, my important parts are totally exposed.
Ah, that’s hot.
So embarrassing.
So big.
You can put your big thing in me, huh? *Ah!*
My specialty.
I see, you got it right.
Yeah, yeah, yeah, that’s right.
Yeah, yeah, you got it right.
Excellent.
I see, Tsutomu-kun.
You’re always studying.
Studying’s your hobby.
Focus.
Can’t.
I see.
I didn’t get it. It’s okay.
Probably.
Look.
It says right here. Use this as a hint.
Subtitles created by the app JAVSubs. Generate Japanese to English subtitles on your machine. JAVSubs.app
That’s right.
I came to class.
If it’s this packed…
You can’t concentrate on studying, right?
Get up.
Go to the back of the classroom.
先生の奥に 行けて
Yeah, yeah.
Yeah, go straight past the teacher’s place.
I’m on my way.
Subtitles created by the app JAVSubs. Generate Japanese to English subtitles on your machine. JAVSubs.app