Subtitles created by the app JAVSubs. Generate Japanese to English subtitles on your machine. JAVSubs.app
Various drugs are circulating in this city.
Are you aware of this?
In recent years, a date-rape drug has been spreading among young people—
One that leaves women half-conscious and helpless.
A certain organization began selling a date-rape drug called "Angel."
Angel is particularly potent in its undetectable nature,
And just one capsule—
Can turn a woman into a slave for 24 hours.
Angel quickly spread among the helpless youth,
Leading to rampant "group-date" rape parties.
To expose the elusive reality of this,
And to protect women suffering from date-rape trauma,
The Metropolitan Police established a special secret police force: the Mini-Skirt Police.
One of them is Kagura Mei, handpicked from the Metropolitan Police Security Division.
The other is a narcotics inspector from the Kanto Regional Bureau of Public Health.
They appointed Maki Tomita as a police officer.
The Metropolitan Police Department and the Public Health Bureau.
An unprecedented joint organization.
A special secret police unit.
Its existence must never be known.
Due to the time difference in illegal investigations, their official titles were revoked.
Even undercover, they uphold justice.
Yes, Jessica Bane.
Nothing to pick up.
Maki and Mei.
To eradicate the date-rape drug Angel.
Their solo battle began.
Punch as a weapon, wood as a weapon.
Together, until the end.
You gonna come out or what? When?
Forget about what’s happening over there for now.
What about us?
Unlike you,
I’m not good with violence.
Or are you just gonna let this guy get away?
Put the gun down. Wake Mei up and bring her here.
The Metropolitan Police and the Matari working together on a joint investigation…
Are you guys just that incompetent?
Shut up.
We’re almost done.
The file we found during the undercover operation will reach the Ambassador soon.
Then this place will get shut down.
Is that what this file is about?
それはこのファイルのことですかね
My buddy had it.
Which means…
Backup from my partner’s…
Gone forever.
Fell.
Oh crap—Ahh!
Please…
I see it! Yes, good.
Congrats.
Down—Noooo!
Move!
No!
Ugh…
Fine, ugh…
Ugh, ugh, everyone—AAAAH! (screaming)
You're not like the others, you know?
Please, don’t say it.
Forgive me, please forgive me.
You’ve become like that.
That’s why.
Stay.
Be quiet.
You lose.
I’ll show you.
Talk, you’re not depressed, are you?
Everyone can talk.
You’re with us now.
Talk.
Good night.
What are you doing?
You're still acting like a hero even after what that guy did to you?
You seemed to be sniffing around, but you didn’t figure out who I really am, did you?
Pardon my late introduction.
The distributor of Angel.
You know Cherry, right? The drug dealer?
It’s all thanks to you.
How many women do you think are suffering because of this?
I don’t care about that.
I can’t hear you.
They follow you blindly, not knowing it’s a dangerous place.
It’s the women who are to blame for following me so easily.
It’s the fault of those who get hurt.
If you have any acting talent…
やられる方が悪いの
女優性があるなら
Hurry up, okay?
The drug’s
You should enjoy the effects.
I want it.
Right? Don’t leave me hanging.
Here.
How’s this?
Looks like the drug’s kicking in.
Your eyes are getting all droopy.
Hey.
Since we’re at it,
I’ll let you have some.
Whoa.
Melt it down.
You’re really wanting it.
Open your eyes and say "Yeah."
Open wide and stick out your tongue.
That's not a good face.
No.
You're getting way too dirty.
Stick your tongue out.
Is it hard?
It's hard.
Spit it out.
Yeah, like this—let it drip, more.
Move your tongue.
Look—
Even this energetic one came over here.
Deep inside.
So dirty.
Show me.
Do it again.
What are you doing? I know.
That’s so perverted.
All sloppy—so dirty.
Lick it all over.
Stick out your tongue.
Open up.
Just like that.
Licking it all so lewdly.
See, all that around your mouth—that’s all…
You drank it? If you drank it, put the lid back on so you don’t spill it.
There.
That’s right.
Here it is again, something delicious.
It’s here.
Oh, something delicious again.
Internal organs.
Lick it all.
Look, there’s some here.
Hey, look.
Cleanly.
Come on, look.
All of it.
Into your mouth.
Now.
Show me.
Inside your mouth.
Ooh, look.
Alright.
Everyone, drink it all up nice and neat.
You want more, don’t you?
Here you go again.
Drink it all.
Drink it all nice and neat.
The medicine’s really kicking in, huh?
You wanna lick each other’s lips, don’t you?
How’s it?
Angel’s ears are sharp, huh?
Twenty-four hours since you were hooked.
Your nightmare ears must’ve worn off for a bit.
How’s the wake-up?
Our Angel’s stuff is pure, no junk in it.
The wake-up’s great, too. Less addictive than smack or ecstasy.
It's a very safe medicine, don't mess with me.
What do you think we're going to do?
I know.
Another action of Angel.
A dreamy dream turning into a nightmare…
Stop it.
Angel-speci
fied semi-conscious state
The mind is strongly influenced by the events occurring at that moment.
Fear doubles into terror.
Ecstasy…
Stop it.
You…
The more you scream like that, the more one person gets excited.
What did you do to the main system?
I told you, your pleasure will be doubled when it reaches me.
Sleep.
You want it, right?
Open up.
What did he say?
He said…
I can’t say it.
Want me to make you feel good?
I saw it.
It can mess you up if you see it every day.
It hurts, that kind of thing, right?
Women…
Like it.
You can do it!
If you lick it, it’ll taste good, right?
Fear
Like
Good night
Your mouth’s getting all wet like this, huh?
Feeling
Good
Happier
Than before?
What’s happening?
Fall off
I’m about to drool, aren’t I?
What are you doing?
Gonna give me?
What do you get when you run? That's right.
I'm gonna show you.
You,
depending on the job,
people will
give us exactly
what feels good. Depending on that,
we'll do it.
I'll show you what we're capable of.
Who
can just slip free that easily?
The more you depend,
the more sensitive you get.
There are all kinds of ways to absorb things.
From the stomach, from the mesenteric veins.
And from the members,
You can absorb the vaginal and anal columns,
Spit it out,
And then,
With that,
Your sensitivity doubles,
In your mouth,
Watch what happens when you open it,
Next is you,
Open your mouth,
I can’t avoid your body anymore,
Open your mouth,
Your mouth is sensitive,
I’m gonna,
Make you swallow it all.
Aghhh!
Ugh, ugh, ugh… Ugh.
Okay.
I’m open.
Unfamiliar back…
Like, I’m on someone’s back.
It’s hot.
Here it comes.
It’s hot here.
I kinda want it now.
Put it in.
Gotta let her sleep.
She’ll get weird.
Falling asleep… Ah.
She says she wants it.
Look
I’m about to put it in your ass
Where? It’ll get even crazier
Stand up straight
This creaking sound
Just touching it a little
Makes it feel good, right? I want you to touch me too
Like this
This kind of thing
(implied: "feels good")
Just lifting everyone like this
Feels good
Like, for example
Things like this
Stopped?
Sleep.
I want you to sleep. I want you to sleep.
Look.
You’re already asleep, oh.
This side’s no good.
I want it.
Right? Look.
I want to sleep.
Subtitles created by the app JAVSubs. Generate Japanese to English subtitles on your machine. JAVSubs.app
Right? It had so much inside.
Let’s eat.
It came to me.
You get it?
If you start doing that…
You’ll get eaten.
If you start…
Down
Heavy breaths fill my hands
Forgive me
The medicine is a lie
And I’m a wreck because of it
The Metropolitan Police are judging the Date-Drug Angel
To expose the reality of drug organizations
They created a special secret police unit
Kagura Meipolis
And Tomoda Makipolis
Their mission must never be known
Even if it means illegal investigations beyond the law
The two had their government titles revoked
And threw themselves into undercover work
To uphold their own brand of justice.
No one picks up the dead.
Maki and Mei.
The two investigators continue to fight—
Subtitles created by the app JAVSubs. Generate Japanese to English subtitles on your machine. JAVSubs.app