Subtitles created by the app JAVSubs. Generate Japanese to English subtitles on your machine. JAVSubs.app
Where did you come from?
I'm busy, you know.
My senior asked me to…
Nice to meet you.
Sorry.
Huh!? So what? Like, you like tight skirts or something?
If it were Yama-chan…
I’d totally check her out, though.
Nope.
Seriously! Because Yama-chan’s cute, you know?
I mean, just look, okay? Take a better look.
You can touch it, her stomach.
Nice.
Here, touch it. What do you think?
What, are you embarrassed?
I’m the one you’re with—come on, touch it.
It’s amazing, right?
So proper, you know?
I mean, it’s really good.
Yeah.
Oh!
Talk
Don’t
Later, too
I spaced out
So, try this
If you wanna hear
Then come here
Natsume-kun
It's not love from Natsume, it's just a "hai"
If you input *kakko ii* (that's good), then it's you
Not *a* but *kakko ii*—this number has a yukata vibe, doesn't it?
But it's different, you know? We saw it before, at the club…
I thought you'd say it's totally different
But no, look, I double-checked—it was right here, so it's gotta be this spot
Sorry, not sorry, but the way you input it…
I get it, right? I get it—so…
Just wanna try fixing this, if you don't mind
Look, just…
What kind of voice is that?
You gotta make sure your fingers are doing it right, you know? It's not the same, just…
How are you doing it?
'Cause if you teach 'em properly, they can do it
Aaaaaah!
I'm doing this, but are you sure you're okay with being controlled?
I sold it, yeah.
It’s not love, but it’s fine. Why are you dressed like that? It doesn’t look normal, does it?
It’s been washed away, the feelings, that’s why the numbers got messed up.
But even if you make a mistake, it’s just in one place, right?
Even if it’s just one place, the magnitude is different. What do we do with this? If the customer placed an order with these numbers…
That’s not a big deal, are you even sorry? Nah, I’m sorry! (laughs)
I’m sorry!
You think I’m cute, right?
I don’t say that.
No, it’s fine. It’s not here, but this is…
You’re no good, no good. What is it? You’ve been at it since earlier…
This is no good. I should stop at this point.
Please stop.
I’m saying this because you’re the one who’s weird.
Yeah, this is good, right?
Just leave the water or tea alone.
Okay, sorry for the wait.
Ah, just a sec…
I’m not messing around here.
You, no, I thought it was just your charm, but sorry, girls.
You were doing it on purpose.
No, it’s not like that. I just almost fell.
This is your mistake. You don’t want anyone to know, do you?
It’s a completely different level. A whole different league.
You’re saying I’m responsible for everything? Got it. Fine, I’ll take responsibility and stop it.
Just stop it, right?
I can take responsibility. At least for the company, a company like this.
But I just asked if you could take responsibility.
No way, because you already made this decision, so it’d be a problem if you quit now.
So, I’ll submit it, and if it doesn’t work out, I’ll quit.
This freak.
It’s all anyone’s talking about among the girls.
What’s up with that? The boss is into feet, apparently.
What are you even saying? Seriously.
Get a grip.
Okay, so that’s fine with you?
Then…
Right?
Are you sexually harassing me right now?
I’m not.
You just wanna see my mask, don’t you?
I noticed the way the boss was looking.
I know exactly what you’re saying to Kana.
I know.
Whatever.
You can touch me if you want—I’m quitting the company anyway.
No.
Is something missing?
You want to be taken down by my legs?
Boss, tell me!
The boss who’s always
Acting high and mighty
Just said he wants to be taken down by my legs!
Oh, I’m good—I’m just hungry.
Doesn’t matter if you watch—I’m not coming here again anyway.
What’s wrong?
I don’t know?
It’s hard…
Like, *really* hard.
Okay, take a seat.
Please go to your seat.
There isn’t a girl dressed like…
…this leg?
Right away.
Eh, just a little bit.
But…
If you wanted me to touch you…
Let’s talk.
I’ll see…
Subtitles created by the app JAVSubs. Generate Japanese to English subtitles on your machine. JAVSubs.app
…eh, just a little.
What?
Just…
Yours.
You’re leaving, huh?
Ain’t needin’ no dumbass who don’t listen.
Get on over there.
Hurry up, now.
Gonna head back after this.
Can’t get in.
Hey, hey—
Nah, I ain’t got one.
Oh, come on.
You dumb—
A big one’s good.
The thing is…
Something’s come up.
How’s it look?
Yeah, just a little more to go.
Just in case.
Are you sure you’re okay?
Just tell them you’re going.
I see.
But I’m sorry.
It was around 8 o’clock.
You’ll give it to me?
Subtitles created by the app JAVSubs. Generate Japanese to English subtitles on your machine. JAVSubs.app