Subtitles created by the app JAVSubs. Generate Japanese to English subtitles on your machine. JAVSubs.app
Lewd words?
Words that have nothing to do with me.
Because that’s how it is, right?
Even if I saw them…
Words that don’t suit a woman like me.
A man’s…
No, well, dirty…
No, still…
Words that don’t suit me.
Things like that…
I’ve had to endure a lot.
I’m too much, aren’t I? Please say it.
I think it’ll be just a little longer now.
Amazing.
You can manage everything with just one computer?
Yeah, that's easy to fix.
Um…
Would you like some tea?
Ah, but never mind.
Excuse me…
I did.
Oh, sorry. What should we do?
This is a problem. I’m sorry.
Whoa, wait.
What do you mean?
From now on, you know.
I still have a few more places to go.
You can’t go like this.
Excuse me, could I get it dried?
Just a sec.
Let it dry.
I can’t stop looking.
Look at this.
Could you dry this for me?
Wow, this is good.
Here.
I’m this soaked.
Here, here you go.
I’m this wet.
Even if you say that…
How am I supposed to work like this?
I have to dry this now, you know?
But it’s fine, right?
Yeah, what should I do?
I’m this soaked…
You messed up, didn’t you?
No way.
This place is where we dry things like this…
If you dry it like this…
It’s this wet, you know?
I get it, but…
Hurry up.
Look at this—how much it’s soaked.
I gotta take responsibility for this too, you know?
Look closely.
See how wet it is?
It’s soaked like this, see?
Right?
Do it quick.
C’mon, I gotta get going next.
I don’t have time.
The top part…
That side got wet, and this side got wet too.
Okay.
And this is the inside of the shirt.
I guess I’ll have to get this dried too.
Right?
The sweat’s gonna set.
So…
I’ll just go out like this.
Leaving it.
I could get it dry-cleaned, but… how am I supposed to deal with this?
The most important part… what am I gonna do?
I’ll handle it that way.
I’ll take care of it that way.
This is…
Too good to be true.
I can’t just take it home like this.
Wait here.
What is…? Both Daizo and Choji together in this…
I’ve never been approached by a guy like that before.
Hmm, what did I do? Why me?
Hey, what do you want?
Please, just tell me.
What do you want me to do?
Just tell me.
Just…
I don’t understand, so please explain.
Explain it to me.
What do you want me to do?
Yeah, that's right.
No, not really.
I won’t lose to a man’s word.
Yes.
I’ve heard it.
What is it?
Are you talking about shackles?
No.
Ah, no good.
Nope, still no good.
No, no, no.
*Snu* (onomatopoeia for a small sound, possibly a sigh or a click).
Let’s get this out of our heads.
Can’t be a person.
Subtitles created by the app JAVSubs. Generate Japanese to English subtitles on your machine. JAVSubs.app
No good, no good, eyes… (truncated, possibly "eyes are deceiving").
Rain's coming.
Let's go.
Being a woman for a while… it’s not really worth it.
Especially when it gets this hot.
I don’t even know why.
Subtitles created by the app JAVSubs. Generate Japanese to English subtitles on your machine. JAVSubs.app