Subtitles created by the app JAVSubs. Generate Japanese to English subtitles on your machine. JAVSubs.app
Haven’t I already finished?
What were you doing?
The deadline’s the day after tomorrow.
We’re all responsible, so get your act together.
What were you doing?
Why are you looking down? What were you doing?
Could it be…
You were watching those naughty videos again.
You’re in deep trouble.
Seriously, this is bad. At this rate, I won’t make the deadline.
Were you looking at me like that too? Could it be…
Suspicious. Suspicious.
What were you watching on the company computer?
My mission.
You’re only thinking about yourself.
I'm watching.
What are you looking at? Tomo?
It’s not Tomo.
What were you looking at, then?
Why is it so obvious?
What’s up?
Huh? My butt?
Yamamoto-kun.
You were staring at my butt the whole time.
You were just thinking about my butt.
And not working at all.
Well, I’ll let you touch it then.
You can do whatever you want with my butt.
As long as you actually work.
You did keep your promise, after all.
Butts.
I just love 'em.
Huh?
You’d look good in it if you tried.
Just wait 'til you see what I think.
Chop chop.
At the *yose* (traditional comedy show),
I spent like a year,
just staring at butts.
My butt’s huge, you know.
Is that okay?
Butts.
I just love 'em.
If you don’t,
I’m giving you this today, so hurry up!
Takashi, what’s wrong? You’re slacking off again during work.
What’s up? What are you gonna do? Don’t touch me.
I’m gonna get you.
It’s gonna get worse.
That’s why I have to change clothes every day. My paid leave’s almost over.
You like my butt?
No.
うよ
ちよくなる
だから毎
日着替えしなくちゃ もう披露休み終わっちゃうよ
お尻
が好
きなんですか?
いいです
You're looking pretty worn out, Shurian-san.
Is it me?
You like my
Butt that much?
Bent, huh?
You do, do you, Boss?
If you like it, I'll give you something interesting.
Getting
Kinda turned on.
Yamada, what? Calling me out here for?
What are you doing?
Just doing this a bit here…
You liked my
Butt, huh?
Touching my butt.
Subtitles created by the app JAVSubs. Generate Japanese to English subtitles on your machine. JAVSubs.app
No way.
First aid.
Hold on.
Is doing.
Change of clothes.
I’ll get it, so just be quiet.
Come here for a sec, you were watching, right?
What were you watching?
Just lie down here, on your side.
Just hurry up.
What were you looking at?
Yeah, you were looking at my boobs.
Butt lover.
You like it, huh? And looking at it like that is kinda weird.
Jay-Z likes it too.
You keep saying you like it.
But you never say it.
If you could just say it…
Quincy’s…
You get excited when he touches you? Why are you such a freak?
You can touch me more.
Feels…
So good.
You definitely like it, right?
You’re such a pervert.
Should I rub harder?
Look…
Hey, does it feel good? It feels amazing, right?
You like my butt, don’t you? Feels so good.
Hey, is it hitting your butt?
You feel that?
I do.
You’re enjoying it, right?
Hey, not so hard! I’m gonna pass out!
Butt.
Amazing.
You fell asleep?
Butt’s amazing.
Feels so good, the butt.
Butt.
Butt’s interesting.
Butt.
Fell asleep.
You didn’t say that!
Fell asleep.
Got it.
I got called in.
Excuse me.
Please wait.
Here's the tea you asked for.
Lower floor.
Again?
Me too, Maeda.
I had a little something from HR about you. They don’t seem to think you’re the type to…
That’s what you think? Were you on your best behavior when you went to HR?
I don’t know, I was pretty confident.
I was.
Desperation doesn’t work.
Maybe I did something?
From HR.
One more time.
I’ve been told to arrange another chance to talk with Kayama.
The final say is mine—I’ll be evaluating Kayama’s performance.
Yeah, it depends on how Kayama handles things.
You understand?
Well, it’s a little…
Hard to explain here.
Just a little.
Please.
Listen, listen—Who?
Because no one else noticed.
Is that so?
Who called him here?
Why this place?
It’s been like that from the start.
I've been watching you.
And there's something I've been thinking about. Yes.
Come on, Kayama.
Just do it.
Turn around.
Just hurry up.
You’re not moving.
Stick your butt out.
It’s all up to me.
You want to keep this job, right?
Yes.
That’s what I want to believe.
Then listen to me.
All my evaluations are going straight to Chinji.
You could push it out even further, you know.
Take it out.
Come on, how about it?
Are you done? You still have work left.
It’s done.
Yeah.
Say it! Do it like this—push it out more!
Hahaha.
A copy?
Same as always. The copier’s right there.
Everyone’s gonna come.
I knew it.
I heard.
That’s why. What’s wrong? Fever?
You feel hot, but you’re okay?
体暑いけど大丈夫?
Why pants? Aren’t you cold?
Are you okay?
Whoa, you’re burning up!
Fever?
You really have a fever?
Which one?
This one’s fine.
What are you doing?
What are you doing? Why?
Why are you touching it?
Hey, hey, hey, you’ve got a fever.
You definitely have a fever, right?
Hold on.
What are you doing?
Why are you being quiet?
Stop it.
It’d be bad if they found out about us too.
Wait.
It’d be bad if they found out.
So, yeah.
Your hands are warm, but...
They feel really hot.
Yeah.
What should we do?
Huh?
What should we do?
It’s getting kinda hot.
So hot.
It’s getting fun.
Yeah, it’s getting fun.
I’m getting hot too.
A little lower…
Or…
Too cold!
It’s freezing!
Whoa!
It’s so loud! I think I’m getting a fever.
The hot spots…
But…
I think I’m about to pass out.
Cheers!
Kind of…
Carefully…
Just a sec…
Good work!
Yeah, good work. Sorry, I'm busy.
So, I'll call you back later.
Okay.
Shimazu-kun.
Seems like you've got something on your mind.
What's up?
I've been working at this hotel for years now, but...
Even though the years go by...
I feel like...
I think I'm doing okay, but...
Something's just not quite right.
Like I don't have a strong sense of justice, or...
I feel like something's missing.
When I see the seniors, I just think...
They're so amazing.
I'm just always second-guessing myself.
Maybe I'm just not cut out for this.
So that's what you've been worrying about.
Well…
From what I've seen, you seem to be handling your duties just fine.
And the fact that we hired you means…
Basically, we believe you're capable of the job.
That's why we hired you.
If someone doesn’t seem capable,
we reject them right away.
Oh, I see.
Well, what I've just noticed is…
Yeah, I think what’s coming through in your customer service is…
a lack of confidence, a lack of confidence.
Yeah, I've been worrying about it for a while.
So, in a way, that lack of confidence…
That lack of confidence is turning into a vicious cycle,
and it’s heading in the wrong direction, isn’t it?
Well, you don’t need to worry about that.
You,
as far as I can see,
are handling your work just fine. And, you know, Shimizu,
you’ve got some really great qualities.
Is that so?
I’ve been watching you for a long time now, though.
What kind of qualities?
It’s your… butt.
Your butt is really something special.
What are you talking about, Manager?
I’m being serious.
I’ll listen to your problems.
Weren’t *you* the one who asked me to listen to your problems?
Yes.
Huh? What’s this?
Look, stick your butt this way.
What are you saying, Manager?
I’m serious.
Because you said you lacked confidence.
I’m telling you your good points.
Here.
That’s a problem for me.
It *is* a problem if you don’t answer.
It’s a problem for *me*.
That’s right.
そうだ
That's right.
That’s your best quality—putting your butt out like that.
Help me!
It’s not that hard—it’s proper work.
Stick this out.
And that’s what I was talking about earlier.
They’re so close, they’re passing out!
Are we done yet?
No.
Stop this already. Make it look better.
This is proper work.
Put on something nasty.
Ah, so you’re wearing something really nasty like that.
Have confidence—go, serve the customer!
I’m watching.
I can't just stand it, you know? Ah, whatever.
I’ve been eyeing your butt from the start.
What is this nasty thing?
Wearing something this nasty…
Keep that confidence! Just wearing it makes me feel weird.
It’s sticking out, isn’t it?
With a butt like that…
See? You should be more confident.
Please stop.
No way, I won’t let you ruin your own butt.
I’ll die.
You will.
Right?
When, you ask?
Right? Now, close your legs.
That's right, stick it out!
Yeah, that's it!
This chili, yeah.
Your butt's totally showing!
Look!
And then I go in here…
Unbearable.
I'm seriously losing it.
Sticking…
You're sticking it out, aren't you?
I'm not just saying this to be nice.
This isn't right.
Is he even here? We can go if you want.
Is he? You're not always getting this treatment, are you?
I'm not!
You piece of shit.
Look at this case.
You’re not gonna get away with this, are you?
I’ve been hooked.
Let’s end this.
Everyone’s wrong now.
The more you resist,
the more I get turned on.
How about that?
I gave you something good. Stop it.
Just sleep.
Feelings.
It’s good, right?
Properly.
You’re taking my things.
That's right.
Feels good.
Energized.
Subtitles created by the app JAVSubs. Generate Japanese to English subtitles on your machine. JAVSubs.app