Subtitles created by the app JAVSubs. Generate Japanese to English subtitles on your machine. JAVSubs.app
There are so many cameras!
I’m Suzumori Rem.
I was thinking of asking you 100 questions.
Fish and bean sprouts, black.
Purple.
The collar of a man’s shirt.
Generally, Hello! Project…
But I especially like Morning Musume.
*Sengoku Musou* (Warriors of the Warring States).
Slash 'em all!
It’s so refreshing, isn’t it? I do it to relieve stress.
I don’t read manga much.
Kawaki.
Autumn.
You did a great job!
Little piggy
Night
White meat
M
Church
Pants
Tense
A comeback?
Behind
India
Anywhere, anywhere!
Because I can sleep right up until the last minute.
Keep going
Writer
Isn’t fire important?
What I want to do
For a trip to America
At the tallest tower
Korean celebrities
Like, for a while
The voice actress for Nezuko from *Demon Slayer*
People said she looks *super* similar to the person who plays her
Yeah, they were saying that a lot
Makes me feel kinda bad
Daizo Miyagawa
Mom
A social issue that concerns you?
War—some of the English terms are a bit confusing
PE teacher’s voice
Kindergarten—*aww*
Hey.
I’m not really into *kyun* stuff.
People who act all high and mighty to store clerks.
Bye. What’s that supposed to mean?
Didn’t go home.
Rival.
Never even thought about it.
I think I’m a nurse.
What made you decide?
I admired Otori Kaname-chan. I admired Otori Kaname-chan.
Maybe I was a little worried?
I just went to the interview on a whim.
I guess it just happened like that.
Did you offer yourself? Wait, you offered yourself? Not like a scout or anything?
Not that…
Once I decide to do something, I just want to do it.
Like, "Let's just try this for now."
Because I figured it wouldn’t last anyway.
The way the first person looked at me…
I was so nervous, I wanted to run away.
But once I did it…
I thought, "Is this all there is?"
And then I thought…
Maybe I’m actually cut out for this.
Everything was embarrassing, but once it started…
I stopped caring what others thought.
It was actually fun, normally.
It just felt good, and I didn’t have time to worry about anything else.
This is already…
Year two or three, right? It just keeps getting…
I-I can’t see it.
You look okay?
This is amazing.
That’s dangerous, but whatever.
REM-chan doesn’t seem to be putting on an act at all.
If you just look at her,
the most striking thing is usually
how she has no front or back—just a completely natural vibe.
You can’t tell she’s trying to change anything.
Seriously, it’s surprising.
Just as she is.
Huh?
The impression she gives is…
Yeah.
She has a refined image. Watch out!
That's dangerous, that's dangerous.
Her features and all, she definitely looks noble.
But somehow, she feels really approachable, you know?
That person treats everyone so equally…
Like she’s not trying too hard, she’s just being natural.
That’s how it is, huh?
She’s exactly the same.
Nothing’s changed, she’s still the same.
An actress? Like how actresses often…
She doesn’t seem affected, she’s actually improved.
Somehow, she doesn’t feel like an actress at all.
Even the amateur girls are there—that’s the hardest part, I think.
That’s what I think.
She’s got this kind of amateur vibe, you know?
On the other hand, her sexy side has gotten even deeper than it was three years ago.
Sex?
Love it when we're having sex
It feels like freedom
Like, wow
Best buds
I didn’t get the whole "gooch" thing, but
Like, now I can do it
Ugh, like this
When we're having sex
What's something you'd hate to be without?
None. Just put it in.
Well, I guess I kinda look forward to the sex part
That’s gotta be there, right?
I didn’t come here for the job. If I meet some hot person like that,
What do you even say?
It really boosts my motivation when I see how much effort they put in.
Well, the sexiness is just incredible, isn’t it?
It’s super sexy, and I think that’s why I keep doing it.
I think it’s because I accept the other person.
Which one?
When did you start thinking sex was actually good?
When did you really start thinking sex was something positive?
Maybe it was after I started doing AV. Wait, really?
Because I thought it was about satisfying the other person.
What kind of exercises have you been doing up until now?
What the other person does.
What the other person wants you to do.
AV.
It’s something that changed my life.
Smell? (or "Smog?" depending on context)
Favorite drink:
Lemon highball
Jiro-style ramen (or "Chanko Nabe" if context is sumo)
I've got a lot of complexes.
The biggest one is how wide my forehead is.
I wish I could be reborn with my ideal face.
Fishing and golf.
Something expensive.
What is it? The most expensive thing.
Mom’s car.
I bought Mom’s car.
She was so happy.
Work supplies—I bought a car for work.
What’s "teko"?
People I think I could never be like—that’s what it is.
Probably not gonna happen.
I wonder who it is.
Maybe it’s my sister.
I wonder what it is.
Family.
Pinma.
I thought I turned it on when I said "power on"—should be working.
Oh well.
Even if you mess with it, it’s still the same.
You just fell asleep like that? Family and all.
Yeah.
Wanna hang out for a bit? Sounds good.
You gonna eat?
Nah, I’m good.
This is so good, right?
I’m getting my driver’s license in April.
Yeah.
The entrance ceremony is on April 2nd.
And it’s manual transmission.
Manual? Why did you choose manual?
My mom’s a truck driver, and
I saw her at a gacha machine, driving a manual…
And when I was like, a kid, maybe in elementary school,
I thought, "My mom is so cool!"
The reason was…
If I ever can’t find a job,
I’ll get a commercial license and
Become a truck driver. I want to drive, right?
You’d probably like that kind of job.
It’s tough, but yeah.
I get more motivated when I'm pushed to my limits.
Because if the work's too easy, I end up slacking off.
Yeah.
Maybe that’s why I liked being a nurse.
I’m a masochist.
Not really.
I don’t think so.
I feel like I haven’t changed much since my debut.
The way I feel inside.
But still, when more people come to my events or
when my followers increase, that’s something I can see.
But I don’t really think, "Oh, maybe I’m getting really popular."
Not really.
I never thought I’d be seen by so many different people.
Why is that?
I just lack confidence in myself, so...
I do it because I think my looks are no good.
Seriously, if I *could* use magic,
I’d say, "Change my face"—trim my jawline a bit,
Make my face smaller,
Narrow my forehead slightly,
Make my double eyelids perfectly symmetrical,
And fix the crooked teeth from when I started braces.
Fix *that* too.
And I’d want my nose pinched in at the end.
All sorts of things.
I don’t know anything—what’s changed lately? What are you like now?
Fishing and golf.
How good are you at golf, though?
I’m *terrible* at it.
I’ve only played like three rounds so far.
The latest one is like 139 or something.
Why would you even think about playing golf?
My sister and mom do it.
You always go with family, huh?
Fishing, right?
You actually touch fish? That’s wild.
I go to pachinko with my sister and mom sometimes.
So, you’re really a dad, right? A dad, yeah?
If I played mahjong, I’d be a dad for sure. I wanna play mahjong, you know?
They’re close, I heard.
Close.
I got taught how to hold the dice.
The farthest one.
Do you drink alcohol?
I drink sometimes. Maybe I'll have a lemon sour.
For food,
Let’s do sashimi.
Ume-kyu (plum juice)?
Sashimi tataki (seared sashimi)?
I want ochazuke (rice with tea).
Let’s go with that.
How many are coming today? Four sisters.
What, four sisters?
The third one.
Who’s the most popular, anyway?
Probably her.
She’s such a popular kid.
No, she’s not.
She’s an introvert, bad at communication.
I used to be bad at it, but ever since I started interacting with fans, I've gotten better at talking.
I can talk now.
Like, I feel like I have to initiate conversations.
Maybe I’ve gotten better at talking? Or is it just that I’ve gained confidence?
Yeah.
I’ve realized that if I just keep talking and expanding the conversation like this…
That’s how it works.
For example, if a fan throws out a word or phrase,
Then in my head,
From those words,
I pull out related things from my own knowledge,
And then I talk about them.
And when that conversation ends, I just move on to the next…
Using connecting words, I can keep talking forever.
繋がるワードとかで 喋っていったら無限に喋れる
I see, but doing that makes me tired.
It really gives me a headache.
Before doing it, after doing it…
Have you noticed any changes?
Any changes at all?
I wonder…
But for a while there…
In a good way,
the range of what I find pleasurable got a lot wider.
The feeling during…
the pleasurable units increased a lot, and I started to understand what would feel good to me.
So, in that respect…
I might have become able to enjoy it.
I’ve gotten better at going all the way.
ちゃんと行けるようになったとか
Until then, you couldn’t go properly?
Yeah.
I don’t really get the feeling of "going" (to a place or situation).
Like, "getting along well"?
I didn’t really get it, but now I can, or something.
Like, "Oh, *is* this it?"
You know?
Like, it just slowly builds up… *BAM!*
Something like that.
Maybe I’ve changed.
Before, I was just…
Going along with the other person.
Because they wanted to.
Like, I had no choice—*not* that I hated them or anything.
But now I know what it feels like to enjoy myself.
Seriously.
Like, I *have* to do this "Script-chan" thing to survive, you know?
You think I’m cut out for it, right?
So?
Yeah, I wonder if I’m actually suited for AV…
That’s how I feel.
But acting is just…
I’m *really* bad at it.
I can’t memorize lines at all, and I’m just…
Terrible with memory.
Even in the erotic stuff, there’s always…
Like, those "Say this line *exactly* like this" series, you know?
There are tons of those, right?
I thought I could memorize them, but…
Apparently, there’s a *lot* of that stuff. Like, *so* much.
What’s the shoot like?
Lots of hotels? Or mostly studios?
Probably way more studios.
Like, how often?
Rarely, I guess.
Oh man, I’m super nervous! So nervous!
Just wondering what it’ll be like.
Just nerves and tension, huh?
The anticipation…
Yeah, I get nervous after all. I hate it.
Yeah.
Until it starts…
I just never get used to it, no matter how many shoots I do.
Before we start, once it actually begins…
Just…
It’s like "Go, go, go!" but…
I always want to run away before it even starts.
I’m totally losing to this atmosphere.
I’m losing.
Here it comes.
Better that way?
I was just about to get a drink…
Hello.
Thank you.
Nervous?
Hmm.
This curry’s great.
This is…
A keeper.
Let’s go! Let’s go!
There’s nothing I can do.
No way.
Feeling…
Too much!
Amazing! Amazing! Amazing!
Iro…
You wrote that you get nervous before, right?
I’m so nervous.
I’m super fidgety, like, *so* much.
You won’t even tell me!
Someone…
That felt amazing! You looked like you were having the time of your life!
We started dating in our second year of high school. That's like…
Elementary school? I was just messing around,
Getting egged on by everyone,
And too embarrassed to even think about it.
High schoolers, huh? What’s up?
Nothing.
I’m not thinking about anything.
Phone call.
My first time was probably
When I started dating in my second year of high school,
With who?
Around my fourth boyfriend, I guess.
But it hurt like hell.
彼氏4回目ぐらい
でも痛すぎる
Just that.
That’s rough.
Missionary.
I want it dark.
What kind of sex?
Just normal.
How normal?
Probably more about fulfilling the other person’s desires.
My own desires.
I probably don’t have any of that.
I’m fulfilling the other person’s desires.
I like watching the other person get excited.
Cuckolding.
While my boyfriend watches.
Maybe with my boyfriend’s friend.
Sounds like you really want to say something.
Isn’t it kind of like being cheated on?
Yeah.
Apparently, she liked that about him.
So, they did it.
Because he said he could do it with her.
"Oh, it’s fine," she said. What kind of episode did you have?
Doing whatever the other person wanted.
That kind of thing.
Matching each other.
So, when did you start thinking, "Sex is good"?
But seriously, really…
I guess I started thinking, "Sex is great," after watching my first porn.
Huh, really? Well, whatever.
The feeling is good, but…
I didn’t really understand it myself either.
Because I thought it was supposed to satisfy the other person.
That’s what I thought.
Like, how to make myself feel good.
And I started to figure that out.
So maybe that’s how I learned to enjoy it myself.
What’s your erogenous zone?
Where you feel it the most?
Inside.
Do you have any sexual concerns?
I want to be able to feel good in any position.
That’s what I want.
During sex…
What’s something you *need* to have?
Nothing. Just… penetration.
Yeah.
It’s fun, and I don’t really feel like I’m working, you know?
Could you imagine that?
What do you think?
I wasn’t doing it at all.
Like wanting to be famous or anything…
Not at all. Just quietly filming, you know?
Like fading out quietly…
That’s what I imagined.
I’m so grateful—happy that so many people are supporting someone like me.
That’s why I…
Never talk. I don’t have any real memories of talking to boys in elementary or middle school.
I think I was mostly bullied in elementary school.
Even with kids I was super close to, the next day they’d suddenly act like we hated each other.
And I was like, "Ah, you can’t trust people."
Ever since I started doing things alone,
I basically don’t trust people anymore,
It’s all just surface-level now,
Like I’ve only changed superficially,
And I’m basically fine being alone,
But maybe that’s how I got stronger,
Like, "As long as I have my family, nothing else matters,"
Even though I’ve done all sorts of jobs,
In the end, my real gig is still AV,
And I never slack off on the AV work,
I mean, I still consider them family,
But if things get exposed, well, I guess that’s just how it goes,
Up until now,
Umm… what’s the thing that’s made you the most nervous? I wonder,
But honestly, everything’s about the same level of stress.
That was the most nerve-wracking moment.
Oh, I won the "Miss ID Photogenic Award"!
When they raised it up on stage…
I even thought about running away at that point.
If I hadn’t gone on stage…
I wouldn’t have felt good at all. Not one bit.
So many people…
I’m probably just not good at being bombarded by attention all at once.
It’s scary.
I hear it’s the best feeling once you get used to it.
Really? Feeling everyone’s eyes on you…
Apparently, you can’t stop it! Seriously!?
You just keep talking and talking, like a principal or something?
Yeah, yeah, principals always have long stories.
That’s what I do.
Just breathe.
I’m getting nervous, help me.
Nervous.
Yeah.
My throat’s dry, I can’t settle.
I need to do something to calm down, ugh.
Right?
Right, right.
And then left.
Left.
Go to the room at the very back.
It’s embarrassing, but it feels good, right?
Yeah.
It’s just been changed.
Subtitles created by the app JAVSubs. Generate Japanese to English subtitles on your machine. JAVSubs.app
変えただけだもん
What do you want?
I want this.
I like this.
Yeah.
This is good.
Is that so? Fine, I'll give you everything.
Amazing nipples.
You're sensitive. Nipples feel good, huh?
Amazing.
Even crazier.
So crazy.
So incredibly…
You're rock hard. Just listen to your voice for a sec.
You're gonna come.
I'm gonna film it.
Cute.
I let out a sound.
Can’t hold back?
If you don’t stop crying, I’ll get even more disgusted.
No.
Hands…
No touching. I’m so nervous. That’s why…
No.
Hold on.
You’re making such pathetic sounds.
This is good.
Good?
All my good spots.
Really?
No, stop.
I feel like I'm gonna come.
I'm gonna come.
I really wanna go in.
I don’t know if I can hold back once I do.
I’ll tell you since you have no choice.
I’m gonna go in.
This is bad.
Right?
I know, but I’m doing it anyway.
Stop tightening up at the tip.
Just that.
I’m gonna come.
It feels so good.
You said no, but you *wanted* it?
You’re reacting like crazy.
Attacking is so much fun!
An-chan.
I wanna be on top too.
Wanna let me ride you?
You got it.
How are you even standing like this?
What happened to the other one?
What’s with this one now?
I couldn’t hold back earlier, so this time I *really* wanna hold back.
Can you hold back? I *definitely* will.
From behind.
I want you on top.
From behind, huh?
It’s embarrassing, but if you look cute, I’ll just lose it.
But I’ll try hard with the tip.
No good?
Right there, feels good.
This spot.
Do your best.
Trying my best.
Amazing.
Yeah, feels good.
Yeah, feel-
-good.
That’s the spot. Okay, I’ll hold back.
Move around a lot, then when you climax—
Feels-
-good.
Amazing.
You’re hitting the best spots, right? Are you there yet?
Yeah, feels good.
You went?
Really held back? Amazing.
You told me to hold back,
so next time,
can I move? Just a little.
You can still do it? Don’t joke around. I want to move.
Want to move? Hurts?
I can hold back.
Feels…
Good.
Definitely
moving.
Did it.
Yes!
I'm doing my best.
Not good.
I might be able to hold on.
This feels amazing.
Yeah, the…
The feeling…
Feels so good.
You got hard so many times, didn’t you?
It’s not stopping at all.
Feels so good! Amazing feeling?
Yeah, it’s amazing.
This is amazing.
This is it! This is it!
What is this?
Let’s use it.
Yeah!
Amazing!
So good…
Feels…
So good…
Thank you!
Welcome!
One!
Haa…
Haa…!
Mm…
Whoa… ah…
Oh!
Haa…
Get out, you’re welcome.
Seriously.
The fans are actually giving me proper reviews and support.
They’re watching over me, you know?
That’s the kind of thing I’m thinking about.
Status quo.
I guess I don’t really have that desire to climb higher or anything.
Like, to become more famous or something.
I don’t have that ambition.
Maintaining the status quo is my priority.
Eh, is that okay?
That’s how I feel.
In terms of living my life,
it’s indispensable.
Airbeat changed my life.
That’s what I aspire to be.
Why? I'm having fun right now.
Subtitles created by the app JAVSubs. Generate Japanese to English subtitles on your machine. JAVSubs.app