MDBK-296 English Subtitles

🎯 Need subtitles for a different title? JAVSubs generates English subs for any Japanese video — offline, in minutes.
Get JAVSubs — $9.99

📥 Download Subtitles

⬇ English Subtitles (.srt) ⬇ Japanese Subtitles (.srt)

901 subtitle lines · Generated by JAVSubs AI

📝 Subtitle Preview

1 Bubba, you're a little late.
2 Okay, so you're nearby, huh? Eh?
3 That's what you always say—*over here, over here!*
4 Ugh, I just need a sec, okay?
5 Hi, I'm Trainer Ai, same pool as Uryoka. Nice to meet you! Let's do this!
6 You're even later than I thought.
7 Bubba, I'm Dance Shocker, right here.
8 It's not your fault, but I was seriously worried you were late.
9 Sorry! Nice to meet you! Okay, so, let's get started, yeah? First up, health check, right?
10 Yeah, I gotta get that checked soon. My stomach's all jiggly.
11 It's definitely in there. Gotta work on that now.
12 Ugh, I gotta drop some weight.
13 Well, it's still in a pretty good spot here, though. Ah, yeah.
14 I just wanna build a little muscle in my stomach, you know? Too much fat.
15 Okay, here—wait, let me just—like this? Hmm.

How to Use These Subtitles

  1. Download the .srt file above
  2. Place it in the same folder as your video file
  3. Rename it to match your video filename (e.g., video.srt)
  4. Open the video in VLC, MPC-HC, or mpv — subtitles load automatically

💡 Tip: In VLC, you can also drag the .srt file onto the video window.

🚀 Subtitle Your Entire Collection

This free subtitle was generated by JAVSubs AI. Want the same quality for every video you own? Get the app and generate unlimited subtitles — batch process overnight, wake up to a fully subtitled library.

Get JAVSubs — $9.99