HMN-482 English Subtitles

📥 Download Subtitles

⬇ English Subtitles (.srt) ⬇ Japanese Subtitles (.srt)

530 subtitle lines · Generated by JAVSubs AI

📝 Subtitle Preview

1 I was like, "Do it more!" But yeah, of course, right? Those Harley things are just pure fun.
2 You probably saw that tweet I posted a while back about retiring.
3 That was kind of a retirement tease, but I did announce it, you know?
4 Well, my girlfriend was going through something at the time, so…
5 And she kinda asked me to stop, and I agreed.
6 I just want to work as a regular office worker, build a happy family, and live a normal life.
7 There were a few things that happened, and that’s why it didn’t work out.
8 So, I guess you could call it a "retirement scam" prevention.
9 I mean, at that point, I was seriously like, "I'm retiring for real."
10 But I love what I do, even if it’s weird, in a different industry.
11 Did you really think I could retire, Mr. Hayashi?
12 At that time, I was like, "If it’s for her, I don’t care about my dream job."
13 So, if I ever find another amazing partner, I might quit again.
14 But I think… my biggest goal now is to get married and build a happy family.
15 That’s my number one priority.

How to Use These Subtitles

  1. Download the .srt file above
  2. Place it in the same folder as your video file
  3. Rename it to match your video filename (e.g., video.srt)
  4. Open the video in VLC, MPC-HC, or mpv — subtitles load automatically

💡 Tip: In VLC, you can also drag the .srt file onto the video window.