GMD-010 English Subtitles

📥 Download Subtitles

⬇ English Subtitles (.srt) ⬇ Japanese Subtitles (.srt)

145 subtitle lines · Generated by JAVSubs AI

📝 Subtitle Preview

1 Good morning.
2 Mr. President, if you don’t mind, could you confirm today’s schedule?
3 10:00 AM, executive board meeting.
4 11:15 AM, sales meeting.
5 12:00 PM, lunch with Professor Junichiro Ozawa.
6 1:10 PM, helicopter to Yokohama branch.
7 1:30 PM, meeting with David Jackson, New York branch manager, and Yokohama branch manager Yamamoto regarding the first-half performance report.
8 Back at headquarters…
9 5:00 PM, interim report meeting on the new product GMD by the Second R&D Department.
10 6:30 PM, at the New Takano Prince Hotel…
11 Attending the party hosted by Professor Daichiro Goto.
12 That’s all.
13 Mr. President, is something the matter?
14 Should I call a doctor?
15 お医者様呼びますか?

How to Use These Subtitles

  1. Download the .srt file above
  2. Place it in the same folder as your video file
  3. Rename it to match your video filename (e.g., video.srt)
  4. Open the video in VLC, MPC-HC, or mpv — subtitles load automatically

💡 Tip: In VLC, you can also drag the .srt file onto the video window.