GDRD-031 English Subtitles

【FANZA限定】Red Dragon 友田彩也香チェキとブロマイド付き

📥 Download Subtitles

885 subtitle lines · Generated by JAVSubs AI

1 Thanks for your hard work. Thanks for coming. Congrats on the event bonus!

2 You seemed to have a good crowd, but are you a heavy drinker? You really like your alcohol, huh?

3 I wonder how strong you are. But you were cheering like "Yeeeah!" right away.

4 We had customers coming non-stop all day—how was it, really?

5 I got the feeling there were a lot of guys who usually go to hostess clubs.

6 It was a bit lonely since none of my usual fans from release events showed up.

7 Is the clientele different? Yeah, totally different.

8 Hostess club types—big drinkers and pretty ladies, right? Yeah, yeah, you can handle your liquor.

9 You can really hold your liquor. Not many AV actresses can do that, you know?

10 That’s why you want your fans to come, right? Yeah.

11 I do signings all the time, but you can’t really drink with people then.

12 That’s why I wanted them to come, you know?

13 Is it hard for them to come? What do you think?

14 It does feel a bit intimidating. But I get it—if I were in their shoes,

15 I’d feel like I had to be on my best behavior. It’s hard to go to something like this cold, right? Yeah.

💡 Tip: In VLC, you can also drag the .srt file onto the video window.