CJOD-439 English Subtitles

🎯 Need subtitles for a different title? JAVSubs generates English subs for any Japanese video — offline, in minutes.
Get JAVSubs — $24.99

📥 Download Subtitles

⬇ English Subtitles (.srt) ⬇ Japanese Subtitles (.srt)

672 subtitle lines · Generated by JAVSubs AI

📝 Subtitle Preview

1 Our Madonnas, Ms. Hinako, have great style, are kind, beautiful, and like the school idol.
2 Especially those smooth, long legs always catch the attention of the male students.
3 And she doesn’t seem to notice us staring at all.
4 Rumor has it she’s a serious type, dedicated to teaching, with little dating experience.
5 Note:
6 Write this down—it’ll be on the test. Okay, that’s all for today.
7 There’s only one week left until the finals, so don’t slack off—study hard!
8 If you haven’t submitted your notes, you need to turn them in by after school today, or it’ll affect your grades.
9 Is everyone listening? Any response?
10 Yes!
11 Okay, that’s it. Time for the Egg Quiz!
12 Ms. Hinako, do you have a moment?
13 Ms. Hinako, excuse me, do you have a moment?
14 What’s wrong? I’m not quite getting this part.
15 It’s this part—am I doing this right?

How to Use These Subtitles

  1. Download the .srt file above
  2. Place it in the same folder as your video file
  3. Rename it to match your video filename (e.g., video.srt)
  4. Open the video in VLC, MPC-HC, or mpv — subtitles load automatically

💡 Tip: In VLC, you can also drag the .srt file onto the video window.

🚀 Subtitle Your Entire Collection

This free subtitle was generated by JAVSubs AI. Want the same quality for every video you own? Get the app and generate unlimited subtitles — batch process overnight, wake up to a fully subtitled library.

Get JAVSubs — $24.99