ATFB-149 English Subtitles

📥 Download Subtitles

⬇ English Subtitles (.srt) ⬇ Japanese Subtitles (.srt)

317 subtitle lines · Generated by JAVSubs AI

📝 Subtitle Preview

1 My family was very strict about education.
2 I was raised from a young age to be a refined woman.
3 Things like table manners and how to wear a kimono…
4 My strict parents drilled them into me.
5 But when it comes to sex, I’m completely numb.
6 It’s not that I don’t care.
7 I’ve lived suppressing that side of myself in front of my strict parents.
8 But really…
9 I want to say my dirty words out loud.
10 Say them inside.
11 *Zu hai ke* (untranslatable, likely a placeholder or nonsensical phrase)
12 It’s a word that shouldn’t be said.
13 Even if I say it, it’s vulgar.
14 I can’t even say those vulgar words.
15 *Goma* (sesame, possibly a filler or unrelated word)

How to Use These Subtitles

  1. Download the .srt file above
  2. Place it in the same folder as your video file
  3. Rename it to match your video filename (e.g., video.srt)
  4. Open the video in VLC, MPC-HC, or mpv — subtitles load automatically

💡 Tip: In VLC, you can also drag the .srt file onto the video window.