ATFB-013 English Subtitles

📥 Download Subtitles

⬇ English Subtitles (.srt) ⬇ Japanese Subtitles (.srt)

674 subtitle lines · Generated by JAVSubs AI

📝 Subtitle Preview

1 Thanks, A-
2 Angel.
3 I really mean it.
4 You’re back, huh?
5 You’re not giving me trouble, but, like, not just with club activities, you know?
6 I’m busy with studying too.
7 Huh? Why?
8 I’m getting close to exams soon.
9 You haven’t been paying attention at all.
10 Yeah, that’s true.
11 Well, after exams are kinda done…
12 We should hang out a lot again, yeah? Eh?
13 Eh? Today?
14 Whoa, seriously?
15 Ugh, I'm kinda tired today, so this is totally boring.

How to Use These Subtitles

  1. Download the .srt file above
  2. Place it in the same folder as your video file
  3. Rename it to match your video filename (e.g., video.srt)
  4. Open the video in VLC, MPC-HC, or mpv — subtitles load automatically

💡 Tip: In VLC, you can also drag the .srt file onto the video window.